Rovinj
Herb
Mapa
Informacje
Państwo Chorwacja
Region Żupania istryjska
Powierzchnia 77,5 km²
Wysokość 0 m n.p.m.
Ludność 13 000
Nr kierunkowy (+385) 52
Kod pocztowy 52210
Strona internetowa

Rovinj znajduje się na Istrii. Miasto jest bardzo „włoskie”; panuje w nim oficjalna dwujęzyczność – wszędzie używa się języka chorwackiego i włoskiego.

Charakterystyka

edytuj
Rovinj
Centrum Rovinja
Stary Port
Łuk Alby
Ulice Rovinja
Sarkofag św. Eufemii

Stare miasto Rovinj położone jest na półwyspie przypominającym kształtem spadek, pośrodku którego znajduje się katedra. Archipelag miasta, z którego roztacza się wspaniała panorama z wybrzeża na jego historyczne centrum, składa się z 22 wysp, wśród których największymi i najbardziej malowniczymi są wyspy św. Andrzeja i św. Katarzyny. Nowa część miasta rozciąga się wzdłuż wybrzeża na północ i południe od półwyspu.

Historia

edytuj

Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z VII wieku. Historia miasta ma wiele ciekawych kart - w różnych okresach znajdowało się ono pod panowaniem Cesarstwa Bizantyjskiego, w państwie frankońskim, w Republice Weneckiej, pod panowaniem austro-węgierskim i francuskim, miasto było kilkakrotnie palone i dewastowane.

W 1283 roku Rovinj stał się częścią Wenecji. Pod koniec XV wieku na wybrzeżu Istrii rozpoczął się aktywny wzrost liczby ludności za sprawą uchodźców z centralnej części półwyspu, a także z Bośni i Dalmacji, Grecji i Albanii oraz północnych Włoch. W 1595 miasto liczyło 2800 mieszkańców, w 1650 – 5 tys., w 1741 – 7966, a w 1775 – 13 788 osób, co nie mogło nie wpłynąć na architekturę miasta. Liczba pięter budynków wzrasta, a domy zaczynają się gromadzić. Ze względu na wysokie koszty budowy nowego domu mieszkało w nim razem kilka pokoleń, każda rodzina ogrzewała osobno, więc każdy dom miał po kilka pieców i kominów. To właśnie te liczne rury na dachach domów przyciągają wzrok, gdy patrzy się na miasto z góry.

W XVIII wieku miasto stało się ważnym portem morskim, a miejscowi żeglarze zasłynęli ze swoich umiejętności i odwagi, wielokrotnie demonstrowanej w walkach z Turkami w XVI wieku. To właśnie w tym stuleciu wyspa, na której znajdował się Rovinj, zamieniła się w półwysep – mieszkańcy zapełnili cieśninę. Od 1813 roku aż do I wojny światowej miasto było częścią monarchii austro-węgierskiej; okres ten charakteryzuje się gwałtownym wzrostem potęgi przemysłowej Rovinj. Po I wojnie światowej miasto (podobnie jak cała Istria) stało się częścią Włoch, a po II wojnie światowej stało się częścią Jugosławii. Od 1991 roku miasto jest częścią Chorwacji.

Dojazd

edytuj

Samolotem

edytuj

Rovinj jest obsługiwany przez 1 lotnisko Pula (IATA: PUY) około 30 km na południe. Najłatwiejszym sposobem dotarcia do Rovinj z lotniska jest jazda samochodem - podróż trwa około 40 minut. W Rovinj nie ma samochodów, ale Rovinj jest dość małe, więc parking jest dostępny w pobliżu większości miejsc poza Rovinj. Ceny wynoszą około 0,30 € za godzinę (parkometry akceptują tylko monety).

Samochodem

edytuj

Do Puli jest 35 km, a szybciej jest jechać lokalną drogą, nie wjeżdżając na autostradę. W kierunku północnym znajduje się Poreč (35 km), 70 km do granicy ze Słowenią. Rijeka oddalona jest od obiektu o 95 km.

Autobusem

edytuj

Chociaż Rovinj jest położony przy autostradzie, wszystkie autobusy jadące z Puli na północ do Poreč, Umag i dalej do Słowenii kursują do miasta. Z Puli autobusy kursują średnio co godzinę, podróż trwa 40 minut. Kilka razy dziennie kursują autobusy do Rijeki (2 godziny) przez Pazin (1 godzina): przeważnie przejeżdżają z tej samej Puli. 2 Dworzec autobusowy znajduje się we wschodniej części starego miasta.

Statkiem

edytuj

Szybkie katamarany Venezia Lines pływają do Wenecji niemal codziennie w lipcu i sierpniu oraz średnio co drugi dzień lub nieco rzadziej w maju, czerwcu i wrześniu. Czas podróży: 3,5-4 godziny, bilet kosztuje 70-80 € (2020). Dodatkowo co drugi dzień statki LibertyLines pływają do Triestu przez słoweński Piran. Czas podróży: około 2 godzin, bilet kosztuje 21 €. W pobliżu starego miasta znajduje się również 3 Marina Rovinj.

Komunikacja

edytuj
Mapa

Stare miasto i jego okolice są w zasadzie niewielkie i wszędzie można dojść na piechotę. Wypożyczalnia rowerów jest bardzo niedroga, a wzdłuż wybrzeża znajdują się bardzo dobre ścieżki rowerowe.

Parkowanie jest często trudne. 1 Parking Valdiora, który znajduje się tuż przy rynku, a więc najbliżej starego miasta, w sobotnie wieczory często jest zamknięty dla turystów. Stewardzi pozwalają parkować jedynie mieszkańcom. Przegląd miejsc parkingowych i kosztów parkowania można znaleźć na Inforovinj.

Warto zobaczyć

edytuj
  • 1 Katedra Świętej Eufemii Budynek z 62-metrową dzwonnicą, zbudowany w stylu barokowym i odrestaurowany w latach 1725-1736, uważany jest za jedną z głównych atrakcji miasta. Na jego miejscu do początków X wieku stał kościół św. Jerzego, którego posąg do dziś zdobi ołtarz główny. Prace nad odbudową świątyni trwały do ​​około 950 roku, kiedy to bazylika z trzema nawami i trzema okrągłymi absydami ukazała się przed mieszczanami w nowej odsłonie. W centrum umieszczono sarkofag z ciałem Wielkiej Męczenniczki Eufemii, która za panowania Dioklecjana była torturowana i wtrącona do więzienia za wyznawanie wiary chrześcijańskiej. Zmarła 16 września 304 roku, a oddani chrześcijanie zakonserwowali jej ciało, przewożąc je do ojczyzny w Konstantynopolu, gdzie w imieniu cesarza Konstantyna wzniesiono kościół ku jej czci. W 800 sarkofag zniknął i 13 lipca tego samego roku przybył do Rovinja, co miejscowa ludność uznała za cud. 3 grudnia 1651 roku rozpoczęto budowę katedry, która trwała 26 lat. Dzwonnica katedry jest najwyższą na Istrii. W 1758 roku drewnianą figurę św. Eufemii umieszczoną na jej iglicy zastąpiono miedzianą o wysokości 4,7 metra. Co roku 16 września w Rovinju odbywa się pielgrzymka ku czci św. Eufemii, która gromadzi wiele tysięcy wiernych z całej Europy.
  • 2 Kościół Matki Bożej Miłosierdzia Dokumenty historyczne nie przekazały do ​​naszych czasów daty jego powstania, wiadomo jednak na pewno, że budynek znajdujący się przy ulicy Carducci został konsekrowany w 1487 i przebudowany w latach 1584 i 1750. Na ścianach znajdują się obiekty symbolizujące wielką morską przeszłość miasta.
  • 3 Ratusz, Trg Matteotti 2 Pałac Pretorianów z 1308 roku był wielokrotnie przebudowywany. Ratusz otrzymał swój obecny wygląd w latach pięćdziesiątych XIX wieku.
  • 4 Łuk Balbi Zbudowany w drugiej połowie XVII wieku na miejscu dawnej bramy miejskiej. Interesujące są reliefowe głowy Turka i Wenecjana po obu stronach bramy. W sumie swój pierwotny wygląd zachowały jedynie trzy bramy w mieście: brama Św. Benedykta (Vrata Sv. Benedikta), Brama pod murem (Vrata pod zidom) z inskrypcją z 1590 oraz bramę Św. Krzyża (Vrata Sv. Križa) z herbem.
  • 5 Wieża zegarowa, Trg Maršala Tita
  • 6 Kaplica Trójcy Świętej Siedmiokątna budowla z XIII wieku, najlepiej zachowana zabytkowa budowla w mieście. Doskonale łączy styl romański i gotycki. Wewnątrz chrzcielnica z gotyckimi płaskorzeźbami o tematyce Golgoty. Obecnie funkcjonuje jako galeria sztuki.
  • 7 Klasztor Franciszkanów, De Amicis 36 Budynek barokowy. Wewnątrz ciekawy jest ołtarz główny oraz weneckie malowidła na ścianach świątyni. Na parterze skrzydła wschodniego znajduje się kolekcja dzieł sztuki i sztuki użytkowej.
  • 8 Rynek na placu Valdibora
  • 9 Ulica Artystów Grisia Montmartre w Roviniju
  • 10 Port
  • 11 Kaplica Świętego Krzyża Kaplica z małą dzwonnicą i loggią wykutą w skale w 1592 roku. Z dzwonnicy wyraźnie widać wyspę św. Katarzyny.
  • 12 Kościół św. Benedykta, Trg pod lukovima Gotycki kościół z XIV wieku na Placu Pod Łukami.
  • 13 Muzeum Historii Miasta, Trg Maršala Tita 11, ☎ +385 (52) 81-67-20.. Zimą: wt.–sob. 10:00–13:00, latem: wt.–niedz. 9:00–14:00 i 19:00–22:00.15 tys. Muzeum mieści się w barokowym pałacu należącym do rodziny Califfi. Muzeum zostało założone w 1954 roku przez grupę artystów z Rovinja w celu gromadzenia i wystawiania dzieł sztuki oraz znalezisk archeologicznych. Dziś pełni funkcję galerii miejskiej i miejsca stałej ekspozycji bogatej kolekcji dzieł sztuki
  • 14 Dom Batany, Obala P. Budicina 2, ☎ +385 (0) 52 812 593. Od marca do listopada: 10:00–13:00 i 19:00–23:00 (czerwiec-sierpień) lub 18:00–21:00 (pozostałe miesiące); Zimą muzeum jest zamknięte. 20 kun. Muzeum poświęcone batanie – drewnianej łodzi rybackiej – ulubionej jednostce rybaków miejskich. Łódź stała się głównym symbolem miasta i służyła wielu rodzinom. Jest to pierwsze muzeum na Morzu Śródziemnym poświęcone łodzi rybackiej. Dzięki interaktywnej wycieczce do historii zwiedzający muzeum mogą zapoznać się z historią powstania łodzi, jej komponentów i procesu produkcyjnego. W muzeum znajduje się sklep z pamiątkami, w którym zwiedzający mogą kupić duże i małe repliki łodzi, pocztówki, prace graficzne i ceramiczne figurki batany.
  • 15 Muzeum Rodziny Hatterothów, ☎ tollfree=. Muzeum mieści się w dawnym domu leśniczego w parku Golden Cape, na jego renowację i aranżację ekspozycji wydano 330 tys. kun. Odwiedzający muzeum mogą wziąć udział w wycieczkach rowerowych, aby poznać pobliski las i jego dziką przyrodę.

Okolica

edytuj
  • 16 Szpital doktora Martina, Luigi Monti 2 Otoczony zielenią kompleks szpitalny otwarto 22 maja 1888 roku. W budynku pierwotnie mieściło się Sanatorium Morskie im. Marii Teresy, nazwane na cześć austro-węgierskiej arcyksiężnej, która je otworzyła. Na otwarciu sanatorium obecny był sam arcyksiążę Karol Ludwik. Od początku XX wieku budynek został przekształcony i mieścił się w nim Wiedeński Szpital Miejski, który później w węższy sposób zajmował się chirurgią ortopedyczną.
  • 17 Kamieniołom Fantazja Piękne tekstury kamienia.

Aktywny wypoczynek

edytuj
  • Spaceruj po Rovinj.
  • Wejdź na dzwonnicę katedry św. Eufemii w centrum Rovinj.
  • Kupuj trufle, oliwę z oliwek, owoce morza lub owoce i warzywa na targu na świeżym powietrzu, między 07:00 a 16:00.
  • Jedź rowerem, na południe przez las sosnowy ciągną się kilometry ścieżek rowerowych, które biegną wzdłuż linii brzegowej. Wypożyczalnia rowerów jest stosunkowo tania w przypadku rowerów dobrej jakości.
  • Popływaj tuż tam, poniżej kościoła możesz wspiąć się na skały i zanurkować w Adriatyku.

Wspinaczka skałkowa

edytuj

Duży teren wspinaczkowy znajduje się zaledwie pół godziny pieszo od centrum miasta (kieruj się znakami do Park Hotel, a następnie 10 minut dalej drogą).

W regionie znajduje się kilka innych terenów wspinaczkowych, ale aby się tam dostać, potrzebny jest samochód:

  • Kanał Limski
  • Dvigrad

Rozrywka

edytuj
  • 1 Park Złoty Przylądek.
  • 1 Akwarium (Aquarium Rovin), Giordano Paliaga 5. 🕑 czerwiec-sierpień: 9:00 – 21:00; Maj, wrzesień i październik: 10:00 – 16:00.40 kun.

Zakupy

edytuj

Turyści, zatrzymujący się głównie w prywatnych apartamentach, mają do dyspozycji dużą liczbę supermarketów, w których mogą kupić prawie wszystko, czego potrzebują na wakacjach.

Doskonały targ na placu Valdibora oferuje świeże ryby prosto z łodzi od 7:00 do 16:00; trufle i oliwa truflowa, oliwa z oliwek, dużo świeżych owoców i warzyw.

Gastronomia

edytuj

Pamiętaj, aby zabrać ze sobą gotówkę, ponieważ nie wszystkie miejsca akceptują karty, a w tych, które je akceptują, funkcja ta jest zwykle „tymczasowo nieczynna”. Wiele lokali zamyka się na zimę.

Ogólnie rzecz biorąc, miej oczy szeroko otwarte! Wiele restauracji u podnóża starego miasta oferuje wspaniałą atmosferę i wspaniałą panoramę z tarasu. Ale to, co jest na talerzu, jak na chorwackie standardy, często jest drogie i nie zachwyca jakością. Wielu turystów i tak przyjeżdża tylko raz – ważne jest, aby się ich szybko pozbyć, aby uzyskać wysoką przepustowość. Jest to zrozumiałe z punktu widzenia branży gastronomicznej, gdyż całoroczny dochód trzeba zarobić zaledwie w kilka miesięcy, jednak jest to denerwujące dla klienta. Dlatego: Nie daj się zwieść atmosferze i dobremu widokowi i poszukaj czegoś nieco na uboczu. Poza starym miastem jest też wiele dobrych restauracji.

  • Calisona, Trg Pignaton 1 (naprzeciwko muzeum). Wielojęzyczne menu z pizzą, makaronami, risotto, a także specjalnymi daniami mięsnymi i rybnymi. Rozsądne ceny i doskonała obsługa. 5,50–16 EUR.
  • Neptun, Joakima Rakovca. 11:00–22:00. Cicha, osobliwa restauracja specjalizująca się w owocach morza, pizzy i cielęcinie gotowanej w peka — metodzie powolnego gotowania z użyciem żywych węgli i patelni z długą rączką. Musisz zamówić z dwudniowym wyprzedzeniem. danie główne 6–16 EUR.
  • Lampo, Sv. Križa 22, Rovinj. Świetna restauracja z miłymi kelnerami, jedzenie jest doskonałe, a widok oszałamiający. danie główne 6-16 €.
  • Basilica, Cesta za Valaltu-Lim 5 (Jedź w kierunku kempingu Valalta i zwróć uwagę na prawą stronę drogi, będzie tam duży znak z napisem Basilica). Bardzo dobra restauracja z doskonałą obsługą, a jedzenie jest doskonałe i obfite. Stek tutaj jest niezwykle dobry. danie główne/wysokie 6-27 €.

Życie nocne

edytuj
  • Cocktail Bar Valentino, Rovinj. Fantastyczna lokalizacja nad morzem z klimatycznym oświetleniem podmorskim i miejscami do siedzenia na skałach.
  • 1 Centrum rozrywki Monvi. Kilka barów, restauracja meksykańska, pizzeria, klub nocny i sala koncertowa

Imprezy

edytuj

Noclegi

edytuj

Oszczędnie

edytuj
  • Villa Baron Gautsch (kieruj się znakami na Park Hotel, który znajduje się na tej samej ulicy). ☎ +385-52-814042, faks: +385-52-840537.Od 20 do 37 € dziennie na osobę, ze śniadaniem, w zależności od sezonu. Ładny pensjonat z bardzo przyjazną obsługą. Czyste, małe pokoje, dostępne pokoje jednoosobowe.
  • Pensjonat Romano Vukovarska 2a, tel. +385 (0)52 817275, faks +385 (0)52 817275
  • Pensjonat Petra Vlačićeva 7, tel. +385 (0)52 821159, faks +385 (0)52 812880

Kempingi:

  • Valalta FKK Cesta za Lim1, tel. +385 (0)52 804800
  • Valdaliso Monsena bb, tel. +385 (0)52 811025, faks +385 (0)52 811541
  • Amarin Monsena bb, tel. +385 (0)52 802000, faks +385 (0)52 813354
  • Polari Polari, tel. +385 (0)52 801501, faks +385 (0)52 811395
  • Veštar Veštar, tel. +385 (0)52 829150, faks +385 (0)52 829151

Umiarkowanie

edytuj
  • 1 Hotel Adriatic, Budicin bb. ☎ +385 (0)52 802500, faks: +385 (0)52 813484.
  • 2 Hotel Park, I. M. Ronjgova bb. ☎ +385 (0)52 811077, faks: +385 (0)52 816977.
  • Hotel Valdaliso Monsena bb, tel. +385 (0)52 805500, faks +385 (0)52 811541

Ekskluzywnie

edytuj
  • Hotel Villa Angelo D'Oro Švalbe 38-42, tel. +385 (0)52 840502, faks +385 (0)52 840111
  • Aparthotel Casa Garzotto Garzotto 8, tel. +385 (0)52 811884
  • Aparthotel Villa Valdibora Chiurca Silvana 8, tel. +385 (0)52 845040, faks +385 (0)52 845050
  • Hotel Istra Otok Sv. Andriej, tel. +385 (0)52 802500, faks +385 (0)52 813484
  • Hotel Monte Mulini A. Smareglia bb, tel. +385 (0)52 636000, faks +385 (0)52 636001
  • 3 Hotel Eden. ☎ +385 (52) 80-02-50. Z daleka hotel przypomina trochę radzieckie pensjonaty i domy wczasowe, jednak z bliska widać, że jest to jeden z najwybitniejszych zabytków chorwackiego modernizmu. Wybudowany w 1971 roku budynek wykonany jest w kształcie pazura, co z powodzeniem wpisuje się zarówno w krajobraz, jak i funkcjonalność hotelu.
  • 4 Lone Hotel, Ul. Luje Adamovića 31. ☎ +385 (52) 80-02-50.Pokój dwuosobowy: od 125 €. Nie tylko hotel, ale także obiekt sztuki współczesnej. Ukończony w 2012 roku budynek wraz z całą jego zawartością został zaprojektowany przez chorwackich projektantów, którzy najwyraźniej szukali (i znajdowali) inspiracji w sztuce końca lat dwudziestych XX wieku: zaokrąglone klatki schodowe i wstęgowe balkony przywodzą na myśl konstruktywizm, a meble wykonano w stylu najlepsze tradycje Bauhausu.

Kontakt

edytuj

Telefony publiczne działają wyłącznie na karty telefoniczne, ale istnieje również możliwość dzwonienia z urzędów pocztowych, płacąc na koniec połączenia.

Bezpieczeństwo

edytuj

Informacje turystyczne

edytuj

Gdzie dalej

edytuj

Rovinj jest dobrze położony, jeśli chodzi o zwiedzanie Limskiego Kanału, gdzie kręcono film The Long Ships. Można również wybrać się na wycieczki do Parku Narodowego Wysp Briońskich i do wielu innych miast w Istrii, takich jak Pula, Novigrad, Poreč, Pazin i Opatija. Nieco dłuższa podróż może zabrać Cię do Rijeki, Izoli lub Piranu w Słowenii lub Triestu we Włoszech, które wszystkie znajdują się w starożytnych granicach Istrii. W cieplejszych miesiącach z portu w Rovinj kursuje codziennie szybki prom do Wenecji. Podróż promem trwa około 2 godzin i zabierze Cię niemal do centrum Wenecji.


Geographical Coordinates