Piran

Piran
Herb
Mapa
Informacje
Państwo	Słowenia
Powierzchnia	0,7 km²
Wysokość	16 m n.p.m.
Ludność	3700
Nr kierunkowy	+386 5
Kod pocztowy	6330
Strona internetowa

Piran (włoski: Pirano) to według wielu najpiękniejsze miasto na istryjskim wybrzeżu Słowenii, jest jednym z tych miejsc, gdzie kultura i rozrywka wspaniale się mieszają. Znane jako miejsce narodzin kompozytora Giuseppe Tartiniego i dumne z piękna swoich średniowiecznych i renesansowych budynków, jest także atrakcyjnym miejscem dla tych, którzy chcą spędzić wakacje nad morzem, być może ożywione wydarzeniami i muzyką na plaży.

Charakterystyka

Geografia

Piran położony jest na półwyspie Istria, w Zatoce Pirańskiej i jest oblewany Morzem Adriatyckim. Historyczne centrum miasta położone jest na niewielkim półwyspie otoczonym z trzech stron morzem i murami datowanymi na VII wiek naszej ery. na czwartym.

Kiedy jechać

Najlepszą porą na odwiedzenie tej małej nadmorskiej miejscowości jest oczywiście lato, kiedy można połączyć turystykę kulturową z turystyką nadmorską. Tym, którzy nie przepadają za tłumami, polecamy wybrać się do miasta wiosną, z dala od uroczystości i mostów.

Historia

Miejscowość Piran została po raz pierwszy wspomniana przez Anonimowego Ravennate w VII wieku pod nazwą Piranòn (Πιρανὸν). Według tradycji Piran został założony, podobnie jak Wenecja, przez uchodźców z Akwilei uciekających przed Hunami. Znane przez Greków miasto zostało włączone do państwa rzymskiego wraz z resztą Istrii w II wieku p.n.e. Od 830 do 935 roku Piran podlegał Królestwu Włoch, a później wraz z Friuli stał się własnością Bawarii, do 976 pod Karyntią: panowanie, które trwało do 1040 roku.

Kolejne dwa stulecia charakteryzowały się stopniowym zbliżaniem miasta do Republiki Weneckiej, najpierw w stosunkach handlowych i dyplomatycznych, a następnie w drodze realnej unii politycznej (w 1283). W ten sposób rozpoczęła się długa współpraca Piranu z Serenissimą, która zakończyła się dopiero upadkiem tej ostatniej w 1797 roku.

Otoczony potężnymi murami Piran oparł się różnym atakom piratów i różnych wrogów Wenecji, odpierając dwa oblężenia Genueńczyków w 1354 i 1379 roku.

W tych stuleciach Piran nawiedziła seria epidemii: ostatnią była wielka zaraza, która w 1558 zmniejszyła liczbę jego mieszkańców o dwie trzecie.

Kiedy Triest stał się głównym portem królestwa Habsburgów, upadek Wenecji oznaczał także upadek przemysłu solnego, a w przypadku Piranu rozpoczął się powolny trend spadkowy, aż – po upadku Serenissimy w 1797 – przeszedł on do Austrii, z wyjątkiem w krótkiej epoki napoleońskiej, w czasie której podlegał powiatowi koperskiemu.

W pierwszych dekadach XIX wieku przemysł solny odzyskał dawną dynamikę: Piran stał się portem zastępczym dla Triestu i to właśnie w tym okresie – w kierunku Portorož – zbudowano miejską stocznię. Miasto zamieszkałe niemal wyłącznie przez Włochów, Piran brało udział w walkach Włochów ze Słowianami (Słoweńcami i Chorwatami) o sprawowanie władzy na półwyspie Istria, powstając w 1894 przeciwko narzuceniu przez rząd austriacki.

W drugiej połowie XIX wieku na Piran pozytywnie wpływały przepływy turystyczne, co uczyniło pobliskie Portorož jednym z najatrakcyjniejszych miejsc w całym Cesarstwie Austro-Węgierskim.

Częściowo ewakuowany podczas Wielkiej Wojny, Piran został później przydzielony do Włoch. Okres włoski nie charakteryzował się szczególnymi wydarzeniami.

Pod koniec II wojny światowej, po okupacji niemieckiej, Piran został umieszczony w strefie B Wolnego Terytorium Triestu, podlegającego administracji wojskowej Jugosławii Tity, przeżywającej jeden z najcięższych okresów w swojej historii.

Orientacja

Wąskie uliczki i małe domy nadają miastu szczególnego uroku. Miasto podzielone jest na dwie historyczne dzielnice: Punta i Marciana (lub Marzana) przedzielone wlotem do portu i przestrzenią należącą niegdyś do starożytnego mandracchio; Otaczają je liczne dzielnice i małe wioski.

Dojazd

Lotnisko Portorož

Samolotem

Najbliższe lotniska to (w kolejności odległości):

• 1 'Lotnisko Portorož (Aerodrom Portorož) (IATA: POW), w Portorož. małe lotnisko obsługujące tylko loty do Lublany i Belgradu oraz czartery.
• 2 Międzynarodowe lotnisko Friuli-Wenecja Julijska (IATA: TRS), Via Aquileia, 46 - Ronchi dei Legionari (80 km).
• 3 Międzynarodowy Port Lotniczy Lublana (IATA: LJU) (130 km).

Koleją

Najbliższa stacja kolejowa to 4 Koper, oddalona od Piranu o 15 km.

Samochodem

Do Piranu można dojechać drogą krajową 111. Parking w centrum jest prawie nieobecny, ale tuż obok znajduje się parking wielopoziomowy (Parking House Arze).

Parking

• 1 Parking House Arze (Garaż Arze), Arze 1b. Parking wielopoziomowy.

Autobusem

Częste autobusy łączą Piran z Izolą, Koperem (20 minut) i Triestem (1 godzina), a dostępny jest bezpłatny transfer do sąsiedniego kurortu Portorož. Z Lublany autobusy kursują mniej więcej co godzinę, a podróż zajmuje 2–2,5 godziny, w zależności od trasy. Rozkłady jazdy są dostępne w Internecie.

• 5 Dworzec autobusowy.

Co 15 minut autobusy łączą Piran z Bernardinem i Luciją.

Flixbus oferuje regularne połączenia do/z pobliskiego Portorož, których autobusy zatrzymują się na 6 dworcu autobusowym Portorož.

Statkiem

Dwa razy w tygodniu z Wenecji wypływa katamaran obsługiwany przez Venezia Lines z terminalu promowego San Basilio. Podróż trwa 2,5 godziny i kosztuje 55 euro.

Latem między Piranem a Triestem kursują 3-4 łodzie dziennie. Czas podróży wynosi około 1 godziny.

• 7 Przystań promowa.

Komunikacja

Pieszo

Piran jest bardzo mały i przejście z jednego końca na drugi zajmuje 30 minut.

Autobusem

Wzdłuż wybrzeża pomiędzy Piranem a Portorožem kursuje bezpłatny autobus, zatrzymujący się w Bernardin. Najbliższy przystanek autobusowy to Plac Tartini.

Samochodem

Na Starym Mieście generalnie nie wolno wjeżdżać samochodami, a nawet jeśli tak, nie jest to zbyt zabawne, ponieważ uliczki są bardzo wąskie, a parkowanie kosztuje 24 € dziennie. Parking znajduje się poza centrum miasta. Największa działka znajduje się wzdłuż nabrzeża w Fornače, ale jest zarezerwowana tylko dla lokalnych mieszkańców i autobusów. W Fornačach znajduje się również parking o tej samej nazwie, który kosztuje około 17 euro dziennie; kolejny to dom parkingowy Arze-, który kosztuje 12 € za dzień. Miasto zapewnia bezpłatny autobus wahadłowy do i z parkingów Fornače i Tartinijev trg mniej więcej co 15 minut.

Warto zobaczyć

Katedra

Kościół Najświętszej Marii Panny

Widok na Plac Tartini z katedry

• 1 Plac TartiniPlac Tartini 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Piękny owalny plac główny z posągiem słynnego skrzypka Giuseppe Tartiniego. Niegdyś była to przystań, ale po zamuleniu została wyłożona białym kamieniem. Bezpłatny.

• 2 Dom WeneckiDom Wenecki Czerwony budynek przy Tartinijev trg to fantastyczny przykład gotyckiej architektury weneckiej i najstarszy budynek na placu. Zbudowany przez bogatego weneckiego kupca, aby pomieścić jego kochankę, między górnymi oknami znajduje się napis: Lassa pur dir, czyli „niech mówią”.

• 3 Muzeum Morskie im. Sergiusza MaseryMuzeum Morskie im. Sergiusza Masery, Cankerjevo nab 3 (na południe od placu Tartini), ☎ +386 5 671-0040.. lipiec-sierpień: wt-niedziela 09:00-12:00, 18:00-21:00; Wrzesień-czerwiec: wt-niedziela 09:00-12:00, 15:00-18:00. Ma kilka eksponatów opowiadających historię i kulturę morską Piranu, mieszczących się w zabytkowym pałacu. 3 €.

• 4 Kościół św. JerzegoKościół św. Jerzego, Cerkev sv. Jurija 07:00-22:00 codziennie. Kościół rzymskokatolicki zbudowany na szczycie wzgórza w stylu weneckiego renesansu na początku XVI wieku. Wnętrze jest całkiem ładne, choć poza godzinami kazań zamykane jest bramą, co oznacza, że ​​można jedynie zajrzeć przez drzwi. Bezpłatny

• 5 RelikwiarzRelikwiarz (przylega do kościoła św. Jerzego). Znajdują się w nim różne artefakty religijne, znaleziska archeologiczne i dzieła sztuki historycznej. Rozglądanie się zajmuje tylko 15 minut, ale za wejście trzeba uiścić opłatę. 2 €.

• 6 DzwonnicaDzwonnica Wierna replika dzwonnicy San Marco w Wenecji. Za opłatą można wspiąć się na wieżę, z której roztacza się wspaniały widok na miasto i zatokę. 2 €.

• 7 Muzeum Magiczny Świat MuszliMuzeum Magiczny Świat Muszli, Plac Tartini 15, ☎ +386 40 729 555, numer bezpłatny: +386 40 700 053, e-mail: svet.skoljk@gmail.com. Codziennie 10:00-19:00, w poniedziałki nieczynne. Muzeum prowadzone przez Instytut Śródziemnomorski i kuratorem Jana Simiča posiada kolekcję 3000 muszli i stworzeń wodnych, w tym egzotycznych. 4 €.

• 8 AkwariumAkwarium, Kidričevo nabrežje 4, ☎ +386 5 673 25 72, e-mail: akvarij@upr.si.. Małe akwarium z różnorodnymi stworzeniami morskimi. Zwiedzanie trwa tylko około 15 minut i dzieciom się to podoba. Wewnątrz również przyjemnie chłodno, więc świetna aktywność w najgorętszych porach dnia. 8 €.

• 9 Latarnia morskaLatarnia morska (Punta). Piękna wieża latarni morskiej.

• 10 Kościół Najświętszej Marii PannyKościół Najświętszej Marii Panny Pochodzący z 1439 roku, był kiedyś poświęcony San Michele. Obecny barokowy wygląd zawdzięcza XVII-wiecznej restauracji. Ważne są cztery freski przedstawiające historie św. Augustyna namalowane przez G. Angeliego ze szkoły Tiepolo.

• 11 Kościół Madonna della NeveKościół Madonna della Neve

• 12 Kościół św. FranciszkaKościół św. Franciszka Galeria sztuki: latem codziennie od 9:00 do 12:00 i od 17:00 do 20:00, w pozostałe dni roku: po wcześniejszym umówieniu. Znajduje się obok klasztoru Braci Mniejszych i został zbudowany w 1301 roku. Obecne wnętrze pochodzi z XVII wieku, natomiast elewacja z XIX wieku. Najsłynniejszym dziełem sztuki zachowanym w tym kościele jest dzieło Vittore Carpaccio: Madonna z Dzieciątkiem, dwaj aniołowie-muzycy i święci, sprowadzeni do Włoch w 1940 roku. W kościele znajdują się ważne arcydzieła, takie jak owal Chrystusa i Samarytana autorstwa Gregorio Lazzarini, Ostatnia Wieczerza, obrazy papieży Aleksandra V i Grzegorza II, św. Magdaleny, św. Jana Nepomucena oraz św. Piotra i Pawła. Klasztor posiada piękny krużganek, a na parterze znajduje się galeria sztuki z czternastoma dziełami malarzy weneckich.

• 13 Plac Pierwszego MajaPlac Pierwszego Maja centrum życia Piranu aż do XII wieku, na tym placu odbywał się targ, nad którym górował starożytny ratusz.

• 14 Mury miejskieMury miejskie Pierwsze mury datowane są na VII wiek i z biegiem lat, wraz z rozbudową miasta, rozrastały się, aż w XVI wieku wybudowano trzeci mur miejski. Istniejący mur miejski powstał w latach 1470-1534 i posiadał osiem wież obronnych.

Aktywny wypoczynek

• Oglądaj zachód słońca. Najlepiej z baru na nabrzeżu z aperitivo w dłoni.
• Pływaj. Nie ma plaży, ale można popływać w morzu z licznych pomostów rozsianych po okolicy.
• Szkoła nurkowania' (północna strona miasta). Poznaj czyste Morze Adriatyckie.
• Mury miejskie' (Mestno obzidje), Ulica IX Korpusa. Fragment zabytkowych murów miejskich, które wchodziły w skład fortyfikacji chroniących miasto od zachodu. Część północna jest otwarta dla publiczności, a jej 4 wieże strażnicze to najwyższe punkty w Piranie, co oznacza, że ​​oferują fantastyczne widoki! Mur i wieże mają bardzo wąskie i niskie wejście z nierównymi, stromymi schodami i wcale nie są zalecane dla dzieci i osób starszych. 3 €.
• 1 Nadmorska ścieżka do Fiesa. 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Ścieżka piesza i rowerowa o długości około 1 km w każdą stronę, prowadząca wzdłuż klifu i kamienistych plaż. Bezpłatny.

Przedstawienia

• 2 Teatr Tartini Piran, Kidričevo nabrežje 6, ☎ +386 05 676 67 01, faks: +386 05 676 67 18, info@avditorij.si.
• 3 Centrum Sportu Piran, Tartinijev trg 10, ☎ +386 5 671 03 90, faks: +386 5 671 03 95, sport-piran@siol.net. Centrum sportowe zarządza stadionem piłkarskim w Piranie, salą gimnastyczną oraz boiskami do piłki ręcznej i koszykówki.

Zakupy

W przeciwieństwie do wielu innych miast na wybrzeżu Adriatyku, jest tu kilka sklepów z pocztówkami, pamiątkami, koszulkami piłkarskimi itp. Mniej więcej w połowie wzgórza, na ulicy IX.Korposa, znajduje się mały sklep, który reklamuje ręcznie robione słoweńskie rękodzieło. Na centralnym placu znajduje się sklep, w którym można kupić wysokiej jakości sól morską z lokalnych stawów do wyparzania soli morskiej.

• 1 Benečanka – Piranske Soline (słone równiny Piran), Ulica IX. korpusa 2 (na końcu placu Tartiniego), ☎ +386 5 673 31 10, benecanka@soline.si. Otwarty codziennie od 9:00 do 18:00 W weneckim domu sklep sprzedaje sól z pobliskich solnisk Piran.
• 2 Čokoladnica, Tartinijev trg 5, ☎ +386 5 6733100. Pon.-niedz.: 8-13, 16-21. Na placu Tartini mały sklep z czekoladą produkowany według oryginalnych receptur Alfonza Videtiča.
• 3 Mercator, ulica Levstikova 5. pon., wt., śr., sob.: 7:00-21:00, czw: 8:00-20:00, piątek: 7:00-20:00, niedziela: 8:00-14:00. Mały supermarket dużej amerykańskiej sieci.

Gastronomia

Wybrzeże Piranu z kolorowymi budynkami, pomostami do pływania i restauracjami

Nad brzegiem morza (Prešernovo nabrežje) znajdują się liczne restauracje z zadaszonymi werandami i pięknymi widokami. Ceny i menu tych restauracji są podobne. W restauracjach zlokalizowanych w „mniej turystycznych” rejonach (właściwie po prostu nie nad brzegiem morza) można znaleźć restauracje z nieco niższymi cenami oraz liczne pizzerie i lodziarnie.

W licznych restauracjach można skosztować Gibanicy, typowego słoweńskiego deseru, przygotowanego na bazie ciasta kruchego z warstwowym nadzieniem z maku, białego sera, orzechów włoskich i jabłek, ułożonych w dokładnej kolejności i przedzielonych ciastem filo. Na koniec ciasto polewamy polewą śmietanowo-maślaną.

Umiarkowanie

• 1 Fontana, Gallusova ulica 2 (na Trg 1.maja), ☎ +386 5 673-1200. Mała restauracja z werandą serwująca dania z ryb morskich i typową kuchnię słoweńską.
• Gostilnica, Prešernovo nabrežje, ☎ +386 5 6732226. Duży wybór dań rybnych.
• 2 Neptun, Župančičeva ulica 7, ☎ +386 5 6734111. Mała restauracja na ulicy za portem, specjalizująca się w rybach morskich.
• 3 Pavel (1-2) (dwie lokalizacje na nabrzeżu), Prešernovo nabrežje, ☎ +386 5 6747101, +386 5 6747102. Na nabrzeżu ze stolikami wewnątrz i na zewnątrz (na werandzie). Można tu zjeść dobre dania na bazie zarówno mięsa, jak i ryb. Warto spróbować Gibanicy.
• Pizzeria Batana, Kidričevo nabrežje 4, ☎ +386 5 6762517. Pizzeria w porcie wewnętrznym.
• 4 Pri Mari, Dantejeva 17 (w pobliżu parkingu Fornace.), ☎ +386 5 6734735. Mała restauracja serwująca dania z owoców morza.
• Restauracja Riva, Gregorčičeva 43 (nad brzegiem morza, prawie na końcu małego półwyspu.), ☎ +386 5 6732225. Serwuje liczne dania mięsne i rybne.
• 5 Tri Vdove, Prešernovo nabrežje 4, ☎ +386 5 6730290. Nadmorska restauracja serwująca różnorodne dania mięsne i rybne.

Ekskluzywnie

• 6 Restauracja Miralonda, Stjenkova 1 (w hotelu Piran), ☎ +386 5 6762514. Restauracja z urozmaiconym i bogatym menu

Życie nocne

Na clubbing lepiej wybrać się do Kopru lub Portoroža.

• 1 Café Teater, Stjenkova 1, ☎ +386 05 169 41 00, fax: +386 041 711 888.
• 2 Tri papige, Kidričevo nabrežje 4, ☎ +386 05 673 24 49. Klub Nocny

Festiwale, imprezy

Pomnik Tartiniego, kompozytora z Piranu, któremu co roku poświęcony jest festiwal muzyki barokowej

• Targ antyków i rękodzieła. W każdą czwartą sobotę miesiąca. Różni wystawcy rozstawili stoiska na Piazza Tartini. edytować

Inne rynki znajdują się również na Piazza Tartini.

• Święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. 14-15 sierpnia. Dzień przed Ferragosto figura Madonny ze Strunjan w uroczystej procesji zostaje przeniesiona z katedry w Piranie na główne molo. Stąd procesja łodzi wypływa do Strunjan. Po dotarciu na miejsce posąg zostaje przewieziony do kościoła Santa Maria della Visione. Po uroczystej mszy, po zachodzie słońca, procesja z pochodniami i świecami kontynuuje się aż do krzyża nad urwiskiem Zatoki Księżycowej. edytować
• Festiwal Wieczory muzyczne. w niektóre letnie wieczory. W krużgankach klasztoru San Francesco można uczestniczyć w koncertach
• Festiwal Oliwy z Oliwek. Kwiecień.
• Festiwal Tartini (festiwal muzyki klasycznej). Sierpień i wrzesień. Od sierpnia do września miasto upamiętnia jednego ze swoich najwybitniejszych synów, mistrza orkiestry Giuseppe Tartiniego, dedykując mu ten piękny festiwal muzyki klasycznej, jeden z nielicznych tego typu w regionie.

Nocleg

W przypadku braku zakwaterowania w hotelu najlepszą opcją może być wynajęcie „pokoju prywatnego” (wynajęcie pokoju w domu miejscowego). Kilka lokalnych agencji turystycznych prowadzi listy takich pokoi i rezerwuje je dla Ciebie. Nie oczekuj, że właściciele będą mówić po angielsku, ale ogólnie są bardzo pomocni i mają doświadczenie w gościnności. Standardy są różne: czasem dostaniesz ręczniki pod prysznic, czasem nie. Ale tak czy inaczej, z pewnością będzie to przeżycie i szansa na spotkanie z miejscowymi.

Oszczędnie

• 1 Val Hostel, Gregorčičeva 38a, ☎ +386 5 6732555. Hostel ten posiada 22 pokoje (dwu, trzy i czteroosobowe).
• 2 Schronisko Młodzieżowe Piran, Vodopivceva 9 (zlokalizowany w strefie dla pieszych, w historycznym centrum miasta.), ☎ +386 040752660, hostelpiran@gmail.com. Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizor, łazienka i kuchnia są wspólne dla 4 pokoi.

Umiarkowanie

• 3 Hotel Barbara Fiesa, Fiesso 68 (poza historycznym centrum, nad zatoką pomiędzy Piran i Strunjan, w Fiesso niedaleko Portorož), ☎ +386 5 617 9000, hotel.barbara@siol.net. Hotel posiada 6 pokoi typu Superior i 36 pokoi typu Normal, wszystkie z balkonem z widokiem na morze lub jezioro, toaletą i klimatyzacją.
• 4 Bed & Breakfast – Miracolo di mare, Tomšičeva 23, ☎ +386 51 44 55 11, bbstudio@elcatel.si. Niedawno odnowiony pensjonat z 12 pokojami dwuosobowymi i pokojami typu twin. Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizję satelitarną, toaletę i prysznic. Bezpłatny dostęp do Internetu WiFi oraz możliwość wypożyczenia roweru.
• 5 Hotel Max, Ulica IX. Korpusa 26 (w historycznym centrum Piranu), ☎ +386 5 6733436, info@maxpiran.com. Mały hotel z tylko 6 pokojami dwuosobowymi, wszystkie z telewizorem, łazienką i prysznicem.

Ekskluzywnie

• 6 Hotel Piran (w porcie), ☎ +386 5 6762502, info@hotel-piran.si. 4-gwiazdkowy hotel z 80 pokojami i 10 apartamentami. Bezpłatny dostęp do Internetu.
• 7 Hotel Tartini, Tartinijev trg 15 (w pobliżu portu), ☎ +386 5 6711665, info@hotel-tartini-piran.com. W hotelu znajdują się 43 pokoje z widokiem na plac lub morze.

Kontakt

Poczta

W Piranie jest tylko jedna poczta, choć inne można znaleźć w pobliskim Portoroz;

• Poczta Piran (Pošta Piran), ul. Lenina 1, ☎ +386 5 671 33 00. 8:00-19:00 (w sobotę tylko do 12:00).

Internet

W centrum miasta dostępne jest bez rejestracji łącze internetowe WiFi (Alternet). Alternatywnie, jeśli nie zabrałeś ze sobą komputera lub urządzenia umożliwiającego połączenie się z Internetem, w mieście, a także w pobliskich Portorož i Lucia znajduje się kilka Punktów Internetowych. W rejonie Piranu wspominamy:

• Bar Da noi, Prešernovo nabrežje, ☎ +386 41 338 612.
• Mladinski hotel Val Piran, Gregorčičeva 38a, ☎ +386 5 673 25 55, yhostel.val@siol.net.

Bezpieczeństwo

• 1 Apteka Tartini, Piazza Tartini 4, ☎ +386 05 673 01 50. Pon.-pt.: 7.30-20.00, sob.: 7.30-13.00.
• 2 Dom Zdrowia Piran (klinika turystyczna), Strada dei Salinai 1, Lucia, 6320 Portorose, ☎ +386 5 677 33 20 (pogotowie ratunkowe). 1 lipca - 23 lipca oraz 16 sierpnia - 28 sierpnia: pon.-sob. w godzinach 8:00-12:00 i 16:30-20:00 (godziny otwarcia biura). Służby ratunkowe czynne są każdego dnia w roku w godzinach od 7:00 do 20:00 oraz w godzinach nocnych od 20:00 do 7:00. Jest to mała klinika zaprojektowana specjalnie na potrzeby lub w nagłych przypadkach wielu turystów często odwiedzających tę okolicę

Informacje turystyczne

• Banki są zazwyczaj otwarte od 8:30 do 12:00 i od 15:00 do 17:00.
• 4 Biuro informacji turystycznej Piran, plac Tartini 2, ☎ +386 05 673 44 40, ticpi@portoroz.si. Wrzesień-czerwiec: 9:00-17:00, lipiec i sierpień: 9:00-20:00.

Gdzie dalej

Promy do Włoch, Triestu i Wenecji, odpływają z portu. Nie ma odpowiedniego terminalu promowego, ale na molo znajdują się pewne udogodnienia, w tym toalety.

• Triest — 1 godzina drogi
• Wenecja — 2,5 godziny drogi

Drogą można dojechać do innych słoweńskich miejsc:

• Słoweńskie miasta nadmorskie: Portorož, Izola i Koper
• Divača i jaskinie Škocjan — 1 godzina drogi.
• Region Istrii w Chorwacji