Rozmówki włoskie

Dzień dobry.: Buon giorno (Błon dżorno).
Cześć.: Ciao (czao).
Jak się Pan/Pani miewa?: Come sta? (Kome sta)
Dobrze, dziękuję.: Bene, grazie (Bene gracje).
Jak się Pan/Pani nazywa?: Come si chiama? (Kome si kjama)
Nazywam się... .: Mi chiamo.... (Mi kjamo)
Miło cię poznać.: Piacere di conoscerla. (Pjaczere di konoszerla)
Proszę.: Per favore. (Per fawore)
Dziękuję.: Grazie. (Gracje)
Nie ma za co.: Prego. (Prego)
Tak.: Sì.
Nie.: No.
Przepraszam.: Mi scusi. (Mi skuzi)
Do widzenia.: Arrivederci. (Arriwederczi)
Nie mówię po włosku.: Non parlo italiano. (Non parlo italiano)
Czy mówi Pan/Pani po angielsku?: Parla inglese? (Parla ingleze)
Czy jest tu ktoś, kto mówi po angielsku?: Qualcuno parla inglese? (Kłalkuno parla ingleze)
Pomocy!: Aiuto! (Ajuto)
Dzień dobry.: Buongiorno. (Błondżorno)
Dobry wieczór.: Buonasera. (Błonasera)
Dobranoc.: Buonanotte. (Błona notte')
Nie rozumiem.: Non capisco. (Non kapisko)
Gdzie jest toaleta?: Dov'è il bagno? (Dowe il bańjo)

Proszę mnie zostawić.: Mi lasci solo (rodzaj męski)/sola (rodzaj żeński)! (Mi laszi solo/sola)
Proszę mnie nie dotykać.: Non mi tocchi! (Non mi tokki)
Zadzwonię na policję.: Chiamo la polizia. (Kjamo la policija)
Policja!: Polizia! (Policija)
Stać! Złodziej!: Al ladro! (Al ladro)
Potrzebuję pańskiej pomocy.: Ho bisogno del suo aiuto! (O bizonijo del suło ajuto)
Zgubiłem/Zgubiłam się.: Mi sono perso (rodzaj męski)/persa (rodzaj żeński). (Mi sono perso/persa)
Zgubiłem torbę.: Ho perso la mia borsa. (O perso la mja borsa)
Zgubiłem portfel.: Ho perso il mio portafoglio. (O perso il mjo portafoljo)
Źle się czuję.: Sono malato (rodzaj męski) /malata (rodzaj żeński).
Jestem ranny.: Mi sono ferito (rodzaj męski) /ferita (rodzaj żeński) .
Potrzebuję lekarza.: Ho bisogno di un dottore. (O bizonjo di un dottore)
Czy mogę skorzystać z Pańskiego telefonu?: Posso usare il suo telefono? (Posso uzare il sło telefono)

1 uno

2 due (dułe)

3 tre

4 quattro (kłatro)

5 cinque (czinkłe)

6 sei

7 sette

8 otto

9 nove (nowe)

10 dieci (djeczi)

11 undici (undiczi)

12 dodici (dodiczi)

13 tredici (trediczi)

14 quattrodici (kłatordiczi)

15 quindici (kłindiczi)

16 seidici (sejdiczi)

17 diciassette (diczasette)

18 diciotto (diczotto)

19 diciannove (diczanowe)

20 venti (wenti)

21 ventuno (wentuno)

22 ventidue (wentidułe)

23 ventitré (wentitre)

30 trenta

40 quaranta (kłaranta)

50 cinquanta (czinkłanta)

60 sessanta

70 settanta

80 ottanta

90 novanta (nowanta)

100 cento (czento)

200 duecento (dułeczento)

300 trecento (treczento)

1000 mille

2000 duemila (dułemilla)

1 000 000 un milione

Ile kosztuje bilet do...?: Quanto costa un biglietto per...?
Poproszę jeden bilet do...: Un biglietto per..., por favore.
Gdzie jedzie ten pociąg/autobus?: Dove va questo treno / quest'autobus?
Gdzie jest pociąg/autobus do...?: Dov'è il treno/l'autobus per…?
Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się w...?: Questo treno/quest'autobus si ferma a...?
Kiedy odjeżdża pociąg/autobus do...?: Quando parte il treno/l'autobus per...?
Kiedy ten pociąg/autobus przyjedzie do...?: Quando arriva a... questo treno/quest'autobus?
Gdzie jest...?: Come si arriva a...?
... dworzec kolejowy?: ... alla stazione ferroviaria?
...dworzec autobusowy?: ... alla stazione dell'autobus?
... lotnisko?: ... all'aeroporto?
... schronisko młodzieżowe?: ... all'ostello della gioventù?
...hotel?: ... all'hotel?
... ambasada?: ... al consolato?
Może mi Pan/Pani pokazać na mapie?: Potete mostrarmelo sulla carta?
Taksówka!: Taxi!
Proszę mnie zawieźć do...: Portatemi a..., por favore.
Ile kosztuje dojazd do...?: Quanto costa andare a...?
Proszę mnie tam zawieźć.: Portatemi lì, per favore.

Czy są wolne pokoje?: Avete camere libere?
Ile kosztuje pokój jedno-/dwuosobowy?: Quanto costa una stanza singola/doppia?
Czy w pokoju jest...?: La stanza ha...?
...łazienka?: ... un bagno?
...telefon?: ... un telefono?
OK, biorę to.: Va bene, la prendo.
Zatrzymam się tu na... nocy.: Mi fermo per... notte/i.
O której godzinie jest śniadanie/kolacja?: A che ora è la colazione / la cena?
Czy może mnie Pan/Pani obudzić o...?: Potete svegliarmi alle...?
Chcę się wymeldować.: Voglio andare via.

Pieniądze

Czy akceptujecie...?: Accettate...? (Aczettate)
Gdzie mogę wymienić pieniądze?: Dove posso cambiare delle banconote? (Dowe posso kambjare delle banknote)
Gdzie znajdę bankomat?: Dove posso trovare un bancomat? (Dowe posso troware un bankomat)

Na niniejszej stronie wykorzystano treści ze strony: Rozmówki włoskie opublikowanej w portalu Wikitravel; autorzy: w historii edycji; prawa autorskie: na licencji CC-BY-SA 1.0