Bad Tölz

Bad Tölz
Herb
Mapa
Informacje
Państwo	Niemcy
Region	Bawaria
Powierzchnia	30,8 km²
Wysokość	658 m n.p.m.
Ludność	19 300
Nr kierunkowy	08041
Kod pocztowy	83646
Strona internetowa

Bad Tölz to uzdrowiskowe miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Oberland, siedziba powiatu Bad Tölz-Wolfratshausen. Leży około 20 km od granicy z Austrią, nad Izarą

Charakterystyka

Pierwsza wzmianka w dokumencie z 1155 jako „Tolnze”, prawo targowe od 1331. Dzielnice Bad Tölz to Kirchbichl, Ellbach i Flinthöhe.

Historia uzdrowiska rozpoczyna się w 1845 roku wraz z odkryciem źródeł jodu na Sauersbergu. Już w 1860 roku powstała „Korporacja Akcyjna Chorych Uzdrowicieli Jodquelle zu Tölz-Krankenheil w Górnej Bawarii”, a w 1866 roku na terenie dzisiejszego Kurgarten zbudowano Kursaal. W latach 1868 i 1870 odkryto kolejne źródła lecznicze, a od 1899 roku Tölz może używać tytułu uzdrowiska.

Miasto zawdzięcza dzisiejszy malowniczy krajobraz monachijskiemu profesorowi architektury Gabrielowi von Seidlowi we współpracy z ówczesnym architektem miejskim Peterem Freislem, który od 1903 roku przeprojektował wcześniej zniszczony krajobraz miejski do jego obecnej barokowej formy, dodając nowe budynki i malowidła elewacyjne (obrazy Lüftla).

Pejzaż Tölz stał się znany w krajach niemieckojęzycznych jako tło dla telewizyjnego serialu kryminalnego „Byk z Tölz” (niem. Der Bulle von Tölz) z Ottfriedem Fischerem w roli głównej.

Dojazd

Samolotem

Najbliższe duże międzynarodowe lotnisko to 1 Monachium - Port Lotniczy im. Franza Josefa Straussa (IATA: MUC), 120 km, około godziny jazdy samochodem). 2 Port lotniczy Innsbruck (IATA: INN) jest również szybko dostępny, 62 km, około godziny jazdy;

Koleją

3 Stacja kolejowa Bad Tölz znajduje się na linii kolejowej Monachium – Lenggries i można do niej dojechać Bayerischen Oberlandbahn RB 56 co godzinę. Informacje: www.bayerische-oberlandbahn.de;

Samochodem

• Autostradą Monachium-Salzburg, węzeł Holzkirchen jedź dalej ;
• Autostradą Monachium-Garmisch-Partenkirchen, węzeł Sindelsdorf, jedź dalej ;

Rowerem

• Bodensee-Königssee-Radweg

Komunikacja

Wraz ze zmianą rozkładu jazdy w grudniu 2023 miasto i powiat zostały włączone do Münchner Verkehrsverbund. W tym celu przenumerowano wszystkie linie autobusowe i dostosowano strukturę taryf do sieci. Miasto znajduje się w nowych strefach taryfowych 5 i 6, dzielnica południowa w strefie 7. Dotychczas czterocyfrowe numery linii są obecnie 3-cyfrowe z numerami 3xxx. Szczegóły dotyczące podsumowania MVV poniżej.

Warto zobaczyć

Kościół Wniebowzięcie Marii z mostu nad Izarą

Kalvarienberg, Kościół Świętego Krzyża

Wart zobaczenia turystycznie obszar miasta Bad Tölz dzieli się na stare miasto po prawej stronie Izary z Marktstrasse i dzielnicą rzemieślniczą Gries oraz dzielnicę uzdrowiskową po lewej stronie Izary.

• 1 MarktstraßeMarktstraße Z malowidłami Lüftla na domach patrycjuszowskich. Budynki, z których część pochodzi z okresu baroku, zostały przeprojektowane przez Gabriela von Seidla w latach 1900-1910 i tworzą jednolity zespół. Ulica zaczyna się przy moście nad Izarą, ciągnie się na wschód pod górę do Kahnturm z 1353 roku z przejazdem bramnym; Większa część Marktstraße to deptak. Tuż przy wejściu, przy moście nad Izarą, po prawej stronie rząd budynków dawnego Marienstiftu, dziś jest to budynek mieszkalno-usługowy. W górnej części deptaka znajduje się pomnik Kaspara Winzerera, obok niego znajduje się muzeum miejskie, dawniej Bürgerbräu.

• 1 Kalvarienberg. Z góry widokowej o wysokości 707 m roztacza się wspaniały widok na stare miasto. Podejście rozpoczyna się na Maierbräugasteig, po drodze w górę znajdują się kaplice stacyjne, na końcu znajduje się grupa ukrzyżowania nad kaplicą w lochach; Sąsiaduje z kościołem Świętego Krzyża i kaplicą Leonhardiego. Do Kalvarienberg prowadzi wiele innych szlaków turystycznych; atrakcyjna trasa zaczyna się w Isarsteg w pobliżu portu mobilnego.
• 2 Kościół parafialny Wniebowzięcia Najświętszej Marii PannyKościół parafialny Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, Frauenfreithof 2 Najstarszy budynek w Isarwinkel z 1454, neogotyckie wieże dobudowane w latach 1875 - 1877, wnętrze z XIX w.. Po długotrwałym remoncie, w maju 2011 roku kościół został ponownie konsekrowany jako kościół miejski.

• 3 Kościół Świętego KrzyżaKościół Świętego Krzyża Zbudowany w 1735 roku, stoi na Kalvarienberg. Jest to podwójny kościół. Tylnym wejściem wchodzi się do Kaplicy Krzyża, w przedniej części znajduje się Kaplica Grobu Świętego, która znajduje się na górnym końcu Schodów Świętych, repliki Scala Sancta na Lateranie. Środkową część schodów należy pokonać jedynie modląc się i klękając, a w nagrodę wierzący otrzymają odpust opisany na tablicy: 100 dni odpustu każdego dnia w roku oraz wszystkie skarby łask i odpust doskonały cztery razy w roku, według własnego uznania, można tu zawsze przebywać na świętych schodach, tak jakby ktoś odwiedzał i modlił się za święte schody w samym Rzymie.

• 4 Kaplica św LeonardaKaplica św Leonarda, na Kalvarienberg Prosty mały kościółek otoczony masywnym żelaznym łańcuchem. Został zbudowany przez rolników, którzy przeżyli bitwę chłopską pod Sendlingen w 1705 roku. Kaplica jest celem wycieczki Leonhardów, która odbywa się co roku ku czci św. Leonarda, czczonego jako patron zwierząt gospodarskich. Odbywa się ono 6 listopada. Jeżeli tym dniem jest niedziela, przypada ono na dzień poprzedni lub następny.

• 5 MühlfeldkircheMühlfeldkirche, Salzstraße (Przedłużenie Marktstrasse). Od XVI wieku w Mühlfeld nad starym miastem znajduje się kaplica pielgrzymkowa Marii Hilf, która została rozbudowana w 1736 roku i stała się dzisiejszym Mühlfeldkirche.

• 6 Kościół FranciszkańskiKościół Franciszkański, Franziskanergasse 1 Klasztor franciszkanów wzniesiono od 1624, kościół klasztorny wzniesiono w latach 1733–1735, jego ołtarz jest skierowany na zachód, a zamiast dzwonnicy kościół posiada efektowną wieżyczkę dachową.

• 7 Kościół św. JanaKościół św. Jana, Schützenstraße Kościół ewangelicki. W dość prostym budynku z 1880 roku znajduje się obraz Lovisa Corintha.

• 8 Most nad IzarąMost nad Izarą pomiędzy starym miastem a kąpieliskiem.

• 9 Pomnik Kaspra III. WinzereraPomnik Kaspra III. Winzerera, Marktstraße Książę bawarski generał, dyplomata i bohater licznych sag i legend, * 1465 lub 1475 w Tölz, † 28 października 1542 w Brannenburgu.

• Pomnik św. Floriana Budynek za posągiem był dawniej urzędem skarbowym, któremu postać pokazuje swoją gołą pupę: Pomnik na Kapellengasteig w pobliżu dworca autobusowego.

• 10 Byk z Tölz - fontannaByk z Tölz - fontanna Fontanna autorstwa Petera Syra zlokalizowana jest na tzw. kąpielisku, z Izarą po lewej stronie. Przedstawia pięciu bohaterów serialu telewizyjnego: Benno, Resi, Sabrinę, Rambolda i Pfeiffera, którzy wyłonili się z filmowego obrazu. Wszystkie znaki mają krótki tekst.

Muzeum miejskie

• 11 Muzeum miejskieMuzeum miejskie, Marktstr. 48, ☎ +49 (0)8041 504688. Historia miasta i Isarwinkel, rzemiosło Tölz; Kolekcja malarstwa. Otwarte: wt. – niedziela 10.00 – 16.00

• 12 Muzeum Byka z TölzMuzeum Byka z Tölz, Kapellengasteig 3, ☎ +49 (0)8041 7991377, e-mail: info@dasbullevontoelzmuseum.de. Muzeum, zaprojektowane przez Petera Syra, prezentuje wszystko na temat serialu telewizyjnego „Byk z Tölz”. Liczne zdjęcia i fragmenty filmów z serii. Teksty Ottfrieda Fischera. Otwarte: pon. – sob. 10.00 – 18.00; niedziela + święta 11:00 – 18:00.

• 2 Park zdrojowy.
• 13 KurhausKurhaus, Ludwigstraße 25 Na terenie parku zdrojowego, wybudowanego w 1914 roku według planów Gabriela von Seidla.

• 14 Hala spacerowa z salą koncertowąHala spacerowa z salą koncertową, Ludwigstraße 25 Zbudowana w latach 1929-1930, architektami byli Heinz Moll i Ernst von den Felden, a dziś nadal jest największym foyer w Europie, ma 120 m długości i 15 m szerokości. Obecnie nie jest udostępniony zwiedzającym.

• 3 Franziskaner-Kurgarten, przy Max-Höfler-Platz. Utworzono z dawnego ogrodu klasztornego i szkółki.
• 4 Park Różany. Łączy się z Franziskaner-Kurgarten.

Aktywny wypoczynek

Isarbett

Blombergbahn

• 1 Isar-Kinocenter, Moraltpark 1 H. Tel.: +49 (0)8041 795240.
• 2 Blombergbahn, Am Blomberg 2, 83646 Wackersberg (bezpośrednio przy B 472 pomiędzy Bad Tölz i Bad Heilbrunn ok. 3 km przed Bad Tölz). Tel.: +49 (0)8041 3726. Podwójny wyciąg krzesełkowy, najdłuższy letni tor saneczkowy w Niemczech (1286 m), a zimą naturalny tor saneczkowy o długości 5 km; obiekty trampolinowe; Wysoki park linowy na wysokości 1200 metrów; Eksploatacja kolei przy suchej pogodzie; Szlaki turystyczne.
• 3 Centrum wspinaczkowe DAV Upper Bawaria Południowa, Am Sportpark 5. Tel.: +49 (0)8041 7952030. Stopień trudności 3 - 10; Wewnątrz do 12 m: powierzchnia do boulderingu 1050 m² i 230 m², na zewnątrz do 11 m: ściana boulderingowa 350 m² i 50 m²; Bistro i ogródek piwny; Puchary wspinaczkowe, wykłady itp.
• 4 Teatr Marionetek Tölz, Am Schlossplatz 1 w pobliżu ratusza. Tel.: +49 (0)8041 786729. Założona ponad 100 lat temu przez farmaceutę, nie jest tylko dla dzieci. Przedsprzedaż biletów na Tourist-Info.
• 5 Stadion lodowy Bad Tölz (RSS Arena Bad Tölz), Am Sportpark 2, 83646 Bad Tölz. Tel.: +49 (0)8041 7994354. Otwarte: Hokej na lodzie.
• Tölzer Hausberge. Zwieselberg, 1348 m; Blomberg, 1237 m; Heigelkopf na wysokości 1205 m jest popularnym terenem pieszych wędrówek

Zakupy

• 1 Tölzer Kasladen (ponad 100 wyłącznie ręcznie wytwarzanych rodzajów serów z całej Europy), Marktstraße, 83646 Bad Tölz (obok oznakowanego parkingu P4 w Tölz, tutaj tylko pomieszczenia do przechowywania i dojrzewania, brak sprzedaży bezpośredniej). Tel.: +49 (0)8041 9427. Otwarte: pon. - pt. 9:00 - 18:00.
• 2 Max Schwaighofer (winiarnia Max Schwaighofer, destylarnia Max Schwaighofer Einzian, destylarnia goryczki, sklep z winami, alkohole własnej produkcji, winiarnia), Marktstraße 17, 83646 Bad Tölz. Tel.: +49 (0)8041 76080. Na tyłach sklepu znajduje się zabytkowa winiarnia z 1896 roku autorstwa Gabriela von Seidela, którą można zwiedzać w godzinach otwarcia sklepu.
• 3 EDEKA Express, Marktstraße 53, 83646 Bad Tölz. Tel.: +49 (0)8041 6031. Otwarte: pon. – pt. 7:00 – 20:00, sob. 7:00 – 18:00.
• 4 Kaufland, Lenggrieser Str. 47, 83646 Bad Tölz. Tel.: +49 (0)8041 76830. Otwarte: pon. – sob. w godzinach 7:00 – 20:00

Gastronomia

• 1 Berggasthof Blomberghaus, Am Blomberg 1, 83646 Wackersberg (na górze Blomberg na wysokości 1203 m). Tel.: +49 (0)8041 6436.

Oszczędnie

• Bistro Pastis, Königsdorfer Str. 4, 83646 Bad Tölz. Tel.: +49 (0)8041 41521. Otwarte: sobota – czw 17:00 – 1:00, piątek 14:00 – 1:00.

Umiarkowanie

• 2 Konditorei-Café Schuler, Marktstraße 9, 83646 Bad Tölz. Tel.: (0)8041 4014. Otwarte: pon. - sob. 8:00 - 18:00, niedziela 10:00 - 18:00.
• Café zum Höckh, Marktstr. 41, 83646 Bad Tölz. Tel.: +49 (0)8041 2827. Otwarte: 9:00 - 18:00.
• 3 Bräustüberl (restauracja i ogródek piwny, również popularne wśród mieszkańców), Wachterstraße 21, 83646 Bad Tölz (w pobliżu Mühlfeldkirche). Tel.: +49 (0)8041 2796. Otwarte: 9:00 - 12:00, w środę nieczynne.
• 4 Starnbräu, Marktstraße 4, 83646 Bad Tölz (w pobliżu mostu nad Izarą). Tel.: +49 (0)8041 4400030. Otwarte: codziennie.
• Forellenhof Walgerfranz, Bairawieser Str. 43, 83646 Bad Tölz (znajduje się tuż obok Izary). Tel.: +49 (0)8041 9665. Otwarte: środa nieczynne.
• 5 Restauracja Jadran (kuchnia chorwacka, popularna również wśród mieszkańców), Max-Höfler-Platz 5, 83646 Bad Tölz. Tel.: +49 (0)8041 6902. Zalecana rezerwacja. „Staromodny” karczmarz, który zawsze jest gotowy na zabawny gest w stronę gości, można powiedzieć, że to przeżycie w gastronomii! Otwarte: czw. - wt. 12:00 - 14:30 i 17:30 - 22:30, środa jest dniem wolnym.
• 6 Olympia 776, Schützenweg 3, 83646 Bad Tölz. Tel.: +49 (0)8041 7956347. Otwarte: pon. - pt. 11.30 - 14.30 + 17.30 - 23.30, sob. + niedziela 11.30 - 23.30

Życie nocne

• 1 Click, Schulgasse 1, 83646 Bad Tölz (róg Marktstrasse). Tel.: +49 (0)8041 70777. Otwarte: od 17:00, poniedziałek nieczynne.
• 2 Rocks off (- bar muzyczny), Badstraße 9 w piwnicy, 83646 Bad Tölz. Otwarte: czw.-sob. od 20:00

Festiwale, imprezy

• Tölzer Leonhardifahrt. Największa i najważniejsza przejażdżka Leonhardi: trasa jeźdźców i udekorowanych drużyn prowadzi przez Badstrasse, Isarbrücke, untere Marktstrasse, Jägergasse i stromą Maierbräugasteig aż do Kalvarienberg; co roku 6 listopada (z wyjątkiem niedzieli).
• Jarmark bożonarodzeniowy na Marktstrasse. Otwarte: codziennie w okresie Adwentu od 11:00 do 19:00.

Noclegi

W Bad Tölz znajduje się wiele hoteli, zajazdów, pensjonatów i pokoi prywatnych. Informacje można uzyskać także poza godzinami otwarcia w Biurze Informacji Turystycznej na Max-Höfler-Platz.

Oszczędnie

• 1 Parking dla kamperów nad Izarą (30 miejsc), Königsdorfer Straße. na promenadzie Isar na skraju strefy uzdrowiskowej, maksymalny pobyt 48 godzin. Cena: Opłata za spa jest wliczona w opłatę parkingową w wysokości 16 € za 24 godziny.
• 2 Schronisko młodzieżowe w Bad Tölz, Am Sportpark 4, 83646 Bad Tölz (obok stadionu lodowego (Hacker-Pschorr-Arena)).
• 3 Kemping Demmelhof, Stallauer Weiher, 83646 Bad Tölz. Tel.: +49 (0)8041 8121.
• 4 Alpen-Camping Arzbach, Alpenbadstr. 20, 83646 Wackersberg-Arzbach. Tel.: +49 (0)8042 8408.
• 5 Hotel Leonhardihof, Seppstraße 6, 83646 Bad Tölz (w pobliżu Alpamare i Kurpark). Tel.: +49 (0)8041 740990. Dom położony w spokojnej okolicy, dobrze zarządzany, w domu WiFi, parking na podwórzu.

Umiarkowanie

• 6 Landgasthof Einbachmühle, Einbachstr. 119, 83646 Bad Tölz / Oberfischbach (nad miastem).

Ekskluzywnie

• 7 Alpenhof, Buchener Str. 14, 83646 Bad Tölz (na skraju strefy uzdrowiskowej). Tel.: +49 (0)8041 78740.
• 8 Kur- und Wellnesshotel Eberl, Buchener Str. 17. Tel.: +49 (0)8041 78720.

Bezpieczeństwo

Malowidła Lüftla na Marktstrasse

• 1 Policja w Bad Tölz, Prof.-Max-Lange-Platz 7, 83646 Bad Tölz. Tel.: +49 (0)8041 761060.

Zdrowie

Szpitale

• 1 Asklepios Stadtklinik Bad Tölz (szpital opieki podstawowej i standardowej), Schützenstr. 15, 83646 Bad Tölz. Tel.: +49 (0)8041 50701, Faks: +49 (0)8041 5071889, E-mail: badtoelz@asklepios.com.

Apteki

• 2 Alte Hofapotheke, Marktstraße 35, 83646 Bad Tölz. Tel.: +49 (0)8041 78200, Fax: +49 (0)8041 782092.
• 3 Neue Hofapotheke, Im Moraltpark 1d, 83646 Bad Tölz. Tel.: +49 (0)8041 7957281, Fax: +49 (0)8041 7957479.
• 4 Kur-Apotheke, Max-Höfler-Platz 3, 83646 Bad Tölz. Tel.: +49 (0)8041 41000, Faks: +49 (0)8041 793854, E-mail: info@kur-apotheke.eu.

Informacje turystyczne

• 6 Informacja turystyczna, Max-Höfler-Platz 1, 83646 Bad Tölz. Tel.: +49(0)8041 78670, Fax: +49 (0)8041 786756. Otwarte: pon. – pt. 9:00 – 18:00, sob. 9:00 – 12:00.
• 7 Informacja turystyczna w Muzeum Miejskim, Marktstr. 48, 83646 Bad Tölz. Tel.: +49(0)8041 504688, Fax: +49 (0)8041 504688. Otwarte: wt. – niedz. 10:00 – 16:00, luty nieczynne.

Miasto Bad Tölz pobiera opłatę za korzystanie ze spa w wysokości 2,30 euro za dzień dla dorosłych i 1,25 euro dla młodzieży. W tym celu otrzymasz od gospodarza kartę spa i gościa. Daje to pewne zniżki:

• Bezpłatny przejazd autobusem po mieście, do Blomberg, do Lenggries, do Kochel
• Bezpłatne korzystanie z Internetu w Informacji Turystycznej
• bezpłatny wstęp do muzeum miejskiego

oraz wiele innych rabatów. Osoby nocujące w Bad Tölz w celach zawodowych są zwolnione z płacenia podatku uzdrowiskowego po okazaniu dowodu.

Gdzie dalej

Każdy, kto interesuje się sakralnymi krajobrazami Kalvarienberge (w północnych Włoszech nazywane są „Sacri Monti” i znajdują się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO) kolejny taki kompleks znajdzie w pobliskim Lenggries. Stanowią imponujący dowód pobożności w okresie baroku.