Tornio

Tornio
Herb
Mapa
Informacje
Państwo	Finlandia
Region	Laponia
Powierzchnia	1348,86 km²
Ludność	21 000
Kod pocztowy	95400 – 95590
Strona internetowa

Tornio (szwedzki: Torneå) to miasto w fińskiej Laponii, przy granicy ze Szwecją.

Tornio to przede wszystkim miejscowość letnia lub miejsce, które warto odwiedzić na duże zakupy. Chociaż może to być dobre miejsce do oglądania zorzy polarnej, zimą wiele obiektów jest zamkniętych – co niekoniecznie jest reklamowane jako takie.

Charakterystyka

Widok na wyspę Suensaari, na której znajduje się centrum miasta

Założone w 1621 roku Tornio jest zdecydowanie najstarszym miastem w Laponii. Dziś miasto liczy około 21 000 mieszkańców (2021). Tornio wraz ze szwedzkim miastem Haparanda tworzy wyjątkową strefę ekonomiczną; granica między krajami jest ledwo widoczna. Pole golfowe Tornio-Haparanda to prawdopodobnie jedyne 18-dołkowe pole golfowe na Ziemi zlokalizowane w dwóch krajach, a granica państwa przebiega dokładnie przez nowoczesny rynek. Miasto utrzymuje się głównie z handlu przygranicznego.

Słynny browar Lapin Kulta powstał w 1873 roku, ale został zamknięty w sierpniu 2010 roku, a obecnie ta słynna marka produkowana jest w południowej Finlandii. W 2016 roku w tym samym budynku wznowiła produkcję piwa Tornion Panimo. Największym pracodawcą w rejonie Tornio jest firma stalowa Outokumpu. Ich ogromna huta stali znajduje się około 8 km na południe od centrum miasta. Huta Tornio to nie tylko największa na świecie zintegrowana huta stali nierdzewnej, ale także największy indywidualny konsument energii elektrycznej w krajach nordyckich. Jego wpływ na zatrudnienie w regionie szacuje się na prawie 8 tys. osób.

Dojazd

Tornio leży przy granicy, obok Haparanda, na skrzyżowaniu dróg E4 przez Szwecję i E8 pomiędzy Turku w południowo-zachodniej Finlandii i Tromsø w północno-zachodniej Norwegii. Niedaleko przebiega E75 z Helsinek na południu i Utsjoki na północy.

Jeśli przyjeżdżasz ze Szwecji, sprawdź Haparanda in i zwróć uwagę na różnicę stref czasowych. Również Norwegia używa czasu CET.

Samolotem

Najbliższe lotnisko to 1 Kemi-Tornio (IATA: KEM) oddalone o 20 km od centrum, skąd Finnair obsługuje regularne loty z Helsinek. Stamtąd będziesz musiał kontynuować podróż autobusem (patrz Matkahuolto); najbliższy przystanek autobusowy z lotniska Kemi nazywa się Kemi lentoasema th. Lotnisko Oulu jest dalej, ale ceny są zazwyczaj tańsze, a loty częstsze. Ze Szwecji lecimy do Luleå i wsiadamy do autobusu do centrum podróży Haparanda-Tornio.

Koleją

W sezonie VR kursuje nocnym pociągiem z południa do Kolari, zatrzymując się w Tornio. Stacja nosi nazwę Tornio-Itäinen („Tornio Wschód”). Więcej pociągów (te do Rovaniemi) zatrzymują się w oddalonej o 30 km Kemi, gdzie można przesiąść się na autobus. Stacja Haparanda w Szwecji znajduje się 3 km od centrum Tornio, obsługuje kilka pociągów z Luleå. Nocne pociągi z południowej Szwecji kończą się w Luleå, a na ostatnim odcinku kursuje autokar ekspresowy.

• 2 Stacja Tornio-Itäinen, Häklinkatu 5.
• 3 Stacja kolejowa Haparanda (Haparanda Jvstn), Järnvägsgatan 21, ☏ +46 922 260 00.

Samochodem

Z większości Finlandii dojedziesz drogą E8 lub E75, przynajmniej ostatnim odcinkiem tej pierwszej.

E8 schodzi z północy wzdłuż szwedzkiej granicy. E4 prowadzi przez Inari i Rovaniemi i łączy się z E8 w Keminmaa, 15 km na południe od Tornio.

E8 biegnie od południa wybrzeżem przez Vaasa, podczas gdy E4 biegnie w głąb lądu aż do Oulu. Oulu ma również kilka ważnych dróg ze wschodu.

Z większości Szwecji oczywistym wyborem jest E4 przez Haparandę, chociaż istnieją inne opcje.

Autobusem

Z Finlandii sprawdź rozkłady jazdy i ceny biletów w Matkahuolto. Istnieją bezpośrednie połączenia autobusowe z Oulu i Rovaniemi do Tornio.

Ze Szwecji sprawdź Länstrafik Norrbotten i Resrobot. Sprawdź także Haparandę, ponieważ 4 dworzec autobusowy znajduje się tuż za granicą. Bezpośrednie, ekspresowe połączenie autokarowe ze Sztokholmu do Tornio zapewnia autobus Tapanis, bilet ze Sztokholmu 870 kr. Z Luleå do Haparanda kursują także bezpośrednie autokary.

Z większości Norwegii najłatwiejsza trasa prowadzi przez Szwecję. Z Troms i Finnmarku są połączenia przez Rovaniemi, niektóre tylko w lecie. Powinno być połączenie przez Utsjoki przez cały rok. Głównym operatorem jest Eskelisen Lapinlinjat.

Komunikacja

Miasto jest małe; wszędzie można dotrzeć pieszo. Haparandę w Szwecji można też łatwo odwiedzić na piechotę (granica jest ledwo zauważalna).

Dostępny jest transport lokalny. Zobacz mapę trasy. Dostępny jest planer tras dla wycieczek transportem lokalnym.

Ruch usług dostosowany do zapotrzebowania przeznaczony jest szczególnie dla tych mieszkańców, którzy mają trudności z poruszaniem się publicznym transportem publicznym lub mieszkają poza zasięgiem usług transportu publicznego. Ruch usługowy oparty na połączeniach uzupełnia ruch lokalny w mieście Tornio i jest otwarty dla każdego. Przejazd zamawia się u kierowcy podczas poprzedniej wizyty lub najpóźniej w dniu roboczym poprzedzającym potrzebę transportu.

Taksówką

• Menevä Tornio, ☏ +358 50-471-0470 (kierownik biura), numer bezpłatny: 0800-02120 (rezerwacja). Możliwość rezerwacji również przez aplikację lub stronę internetową. Stała cena na podstawie obliczonej trasy i czasu, jeśli adres docelowy został podany podczas rezerwacji przez aplikację lub stronę internetową. Opadanie flagi Pn.–Sob. 06:00–18:00: 7 EUR, w pozostałe dni i święta: 7 EUR; 1–4 osoby 1,00 euro/km + 0,90 euro/min, 5–8 osób minimum 20 euro, 1,60 euro/km + 0,90 euro/min (marzec 2021).
• Aplikacja na smartfona: Valopilkku, 02 Taksi

Warto zobaczyć

Cerkiew prawosławna

Bystrza Kukkola na północ od centrum miasta

• 1 Kościół TornioKościół Tornio Jeden z najpiękniejszych drewnianych kościołów nadal użytkowanych w Finlandii. Kościół został zaprojektowany i ukończony przez Mattiego Härmä w 1689 roku, co oznacza, że ​​budowla ma ponad 300 lat.

• 2 Kościół AlatornioKościół Alatornio Klasyczny kościół zaprojektowany przez Jacoba Rijfina i ukończony w 1797 roku. Kościół jest częścią Łuku Geodezyjnego Struve, wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

• 3 Cerkiew TornioCerkiew Tornio Cerkiew ukończona w 1884 pod wezwaniem apostołów Piotra i Pawła. Otwarte w okresie letnim.

• 1 Bystrza Kukkola. Kilkukilometrowa kaskada bystrzy na rzece Torniojoki, około 14 km na północ od miasta. We wsi zachowała się kultura rybacka, której początki sięgają prawdopodobnie XIII wieku. Lokalnym sposobem połowu ryb jest zanurzanie (fińskie: lippoaminen). Lokalnym przysmakiem jest varrassiika, sieja pieczona na rożnie przy otwartym ogniu. Wieś rybacka znajduje się na liście obiektów kultury o znaczeniu krajowym.
• 2 Park Arboretum. Doskonałe miejsce do nauki i obserwacji. Brak opłaty za wstęp.
• 4 Muzeum Historyczne Doliny Rzeki TornioMuzeum Historyczne Doliny Rzeki Tornio, Torikatu 4 Wizyta w muzeum daje dobre ogólne wrażenie historii całej zachodniej części Laponii. Opłata za wstęp: 2-4 €.

Rękodzieło

• 5 Galeria Złota i Srebra SmedsGaleria Złota i Srebra Smeds, Kemintie 6 Złotnik Jorma Smeds wykuwa tradycyjne srebro Lap przy użyciu młotka i kowadła

• 6 Salon JaurSalon Jaur, Teollisuuskatu 8 Pn-Pt 12:00-16:30. Galeria designu prezentująca światowej sławy artefakty Eero Hyrkäsa. Wolne wejście.

• 7 Muzeum Sztuki AineMuzeum Sztuki Aine, Torikatu 2 Otwarte wt-czwartek 11:00-18:00, piątek-niedziela 11:00-15:00. Kolekcja dzieł sztuki prezentowana w muzeum pochodzi ze zbiorów Fundacji Sztuk Wizualnych Aine. Wstęp: 4 €, dzieci bezpłatnie..

• 8 Postelli Paula SalminenPostelli Paula Salminen, Niemeläntie 2 Warsztat położony jest nad morzem w Laivaniemi 10 km od Tornio.

Aktywny wypoczynek

• 3 Szlaki przyrodnicze Alkunkarinlahti. Rezerwat ptaków z trzema wieżami obserwacyjnymi, krytymi ścieżkami i miejscem na ognisko. Obowiązkowa pozycja dla obserwatora ptaków!
• 4 Park Narodowy Zatoki Botnickiej (Perämeren kansallispuisto). Grupa wysp położonych daleko od siebie; charakterystyczny widok dla Parku Narodowego Perämeri! W parku gniazduje wiele różnych gatunków ptaków, a w wodach można zobaczyć foki. Wspaniałe przeżycie dla każdego, kto lubi pływanie i słońce! Można do niego dotrzeć wyłącznie łodzią lub częściowo po lodzie. Kilka firm turystycznych oferuje rejsy, wycieczki wiosłowe lub narciarskie itp.
• 1 Arctic Iceroad Production, Hallituskatu 9, ☏ +358 40-555-8529. Szeroki zakres usług programowych. Na przykład wycieczki z autoryzowanym przewodnikiem, wyprawy wędkarskie i myśliwskie z przewodnikiem, przygody ekstremalne i survivalowe, safari rajdowe i terenowe. Również wypożyczalnia sprzętu, rowerów, nart, łyżew i kajaków.
• 2 Green Zone Golf. Wyjątkowe pole golfowe w świecie golfa. W trakcie gry granica jest przekraczana czterokrotnie, a przy szóstym dołku masz możliwość wykonania jednego dołka przez granicę. Różnica czasu między Finlandią a Szwecją wynosi godzinę, więc trafienie na green zajmuje godzinę! W środku lata słońce świeci 24 godziny na dobę, więc można grać nawet w nocy.
• 3 Hovilompolo, Husantie 4, ☏ +358 40-531-9353. Położony 23 km na północ od Tornio. Tradycyjny dworek wiejski z dużym dziedzińcem, tarasem, sauną dymną i lapońskim namiotem. Wynajmę domek na słoneczne letnie dni!
• 4 Nordic Safaris, Koskitie 130, Kukkola, ☏ +358 40-755-1858. Latem spływy rzeczne i górskie z użyciem łodzi gumowych i wiosłowych. Zimą safari na skuterach śnieżnych do lodołamacza Sampo i zamku Śnieżnego.
• 5 Park ruchu dla dzieci, Juhannussaari, ☏ +358 40-776-5852. Latem otwarte codziennie w godzinach 11-17, w przypadku deszczu zamknięte. Letnia zabawa dla dzieci. Park położony jest w Tornio, niedaleko wieży ciśnień.
• 6 Kotieläinpiha Tara. Gospodarstwo domowe w Arpela, 20 km od Tornio. Wyjazdy konne i obozy. Otwarte przez cały rok. edytować

Gorące letnie dni można również spędzić pływając w chłodnej rzece Tornio, jeziorze Karsikkojärvi lub na pięknej wyspie Seskarö.

Zakupy

• 1 Rajalla – På Gränsen. Nazwa największego centrum handlowego w Tornio, położonego obok szwedzkiej granicy, w obu językach oznacza „na granicy”.
• 2 IKEA Haparanda Tornio, Norrskensvägen 2, 953 36 Haparanda. Najbardziej wysunięta na północ IKEA na świecie znajduje się zaledwie 600 metrów od szwedzkiej granicy i – szczerze mówiąc – prawdopodobnie najpopularniejszy powód odwiedzenia Tornio.

Gastronomia

Oszczędnie

• 1 Kisälli, Urheilukatu 6, ☏ +358 10-343-4491. Obiad Pn.–Pt. 11:00–13:00. Latem kawiarnia i piekarnia są otwarte wyłącznie w godzinach 09:00–14:30. Placówka szkoleniowa dla studentów gastronomii. À la carte, kawiarnia i piekarnia.
• 2 Subway, Rajalla – centrum handlowe På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ +358 50-582-3331. pn.–pt. 12:00–20:00, sob. 10:00–19:00, niedz. 12:00–18:00. Francuski chleb i sałatki.
• 3 Cafe Picnic (w centrum handlowym Rajalla-På Gränsen). Przysmaki lunchowe: pieczywo francuskie, sałatki, makarony, zupa.
• 4 Tasty Fast Food, Laivurinkatu 5, ☏ +358 16 480-150. Pn 11:00–20:00, wt–czw 11:00–22:00, Pt 11:00–04:30, sob 12:00–04:30, niedziela 12:00–20:00. Lunch Pn.–Pt. 11:00–15:00. Chińskie, włoskie i tajskie jedzenie oraz pizza.
• 5 Grillikioski Kukkolankoski Catering, Koskitie 4, Kukkola, ☏ +358 40-730-1524. Otwarte w sezonie letnim niedziela–czwartek 07:00–22:00, piątek–niedziela 07:00–02:00. Przysmaki z Peräpohjola: zupa z łososia, ryba wędzona, renifer, biała ryba z grilla.
• 6 Meerin Grilli, Länsiranta, ☏ +358 16 480-430. niedziela–niedziela 10:00–02:00, środa czw 10:00–04:30, piąta–niedziela 10:00–06:00. Pyszne jedzenie z grilla.
• 7 Turkinpippuri, Laivurinkatu 10, ☏ +358 16 611-116. P–Cz 10:30–22:00, P–Niedziela 10:30–04:30, Niedziela 12:00–22:00. Kebab i pizza.

Umiarkowanie

• 8 Golden Flower, Eliaksenkatu 8, ☏ +358 16 481-384. Pn. 11:00–18:00, Wt–Pt 12:00–20:00, Sob. Niedz. 12:00–22:00. Pierwsza chińska restauracja w Tornio. Chińskie jedzenie i pizza.
• 9 Umpitunneli, Hallituskatu 15 (tuż na zachodnim brzegu rzeki Tornio), ☏ +358 16 430-360. Pn Czw 15:00–22:00, Pn–Pt 15:00–04:00, Sob 13:00–04:00, Niedz 13:00–22:00, wyżywienie do 22:00. Bar i restauracja serwująca steki ze stolikami na zewnątrz i wewnątrz. Wystrój jest inspirowany Meksykiem, ale menu nie. Jeśli jesteś głodny, zamów burgera XXL! W weekendy mają występy muzyczne na żywo.
• 10 Saigon, Kauppakatu 13, ☏ +358 16 430-565. Pn. 10:30–19:00, Wt–Pt 10:30–22:00, Sob. Niedz. 10:30–22:00. Obiad Pn.–Pt. 10.30–19.00. Wietnamska restauracja.
• 11 Tornio Kerhoravintola, Puutarhakatu 9, ☏ +358 16 482-201. Lunch Pn.–Pt. 11:00–15:00. À la carte pn.–pt. 11:00–21:00, sob. niedz. 12:00–21:00.

Życie nocne

Kawiarnie

• 1 Arnolds Bakery & Coffee Shop, Rajalla – centrum handlowe På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ +358 45-230-7222. Pn.–Pt 09:00–20:00, sob. 10:00–18:00, niedz. 12:00– 18:00. Pączki, bajgle, koktajle i inne przysmaki.
• 2 Café Aine, Torikatu 2 (w Muzeum Sztuki w Aine), ☏ +358 50-597-1189. wt.–czw. 11:00–18:00, pt.–niedz. 11:00–15:00. Kawiarnia.
• 3 Karkiainen, Länsiranta 9, ☏ +358 16 480-669. pn.–pt. 08:00–18:00, sob. 10:00–17:00, niedz. 12:00–17:00; obiad 11:00–15:00. Kawiarnia i restauracja. Produkty piekarnicze na słodycze.
• 4 Lappelill Entertainment Cafe, Länsiranta 9, ☏ +358 40-184-0104. pn.–pt. 10:00–20:00, sob. 12:00–20:00. Przytulna kawiarnia niedaleko centrum handlowego.
• 5 Myllynpirtti, Koskitie, Kukkola, ☏ +358 16 472-044. Czerwiec–Sierpień: Pn–Cz 09:00–22:00, Pt Sob 09:00–00:00, Niedz 10:00–22:00. Kawiarnia i restauracja.
• 6 Pitoporra, Hallituskatu 14, ☏ +358 16 430-321. pn.–pt. 07:30–17:00, sob. 09:00–14:00.
• 7 Robert's Coffee & SpiceIce, Rajalla – centrum handlowe På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ +358 400-114-790. Pn.–sob. 10:00–20:00, niedz. 12:00–19:00.

Bary, puby i kluby nocne

• 8 Blues Station, Länsiranta 9, ☏ +358 40-171-5198.
• 9 Pikku Berliini, Hallituskatu 11. Pub w stylu niemieckim.

Festiwale, imprezy

• Twin City Festivals. Atmosfera północnego miasta i czołowi artyści, głównie z Finlandii i Szwecji.
• Kalott Jazz i Blues. Coroczny festiwal jazzowy i bluesowy.
• Rajasoitto. Festiwal muzyki ludowej, tańca ludowego i akordeonu.
• Rynek historyczny Peräpohjola. Wydarzenie targowe, które przenosi nas do XIX wieku.
• Festiwal białej ryby i Kukkolafästit. We wsiach Kukkola po obu stronach rzeki pielęgnowane są stare tradycje i kultura.
• Maraton golfowy o północy. Cztery dni i trzy noce gry w golfa; emocjonująca rywalizacja pomiędzy zespołami.
• Narodowy Dzień Sauny. Ciesz się sauną, muzyką i dobrym towarzystwem w Kukkolankoski.
• Bazar Sztuki. Wydarzenie artystyczne zorganizowane po raz pierwszy w 1991 roku w Muzeum Sztuki w Aine. Artyści z Finlandii i Szwecji.
• Obchody Nowego Roku. Nowy Rok świętowano na granicy podwójnymi fajerwerkami! Ponieważ Finlandia i Szwecja znajdują się w różnych strefach czasowych, nadejście nowego roku można świętować w Tornio, a następnie przeprawić się przez rzekę i godzinę później świętować ponownie w Haparandzie.

Noclegi

Hotel Mustaparta

Oszczędnie

• 1 Motel Tornio, Kemintie 26 (w centrum), ☏ +358 40-196-3524, info@moteltornio.fi. Mały, niedrogi motel z własnym wyżywieniem, wybudowany na terenie starej remizy strażackiej.
• 2 Letni hotel Lappia, Urheilukatu 6 (w centrum Tornio), ☏ +358 10-192-049. W okresie czerwiec-lipiec mieszkania studenckie wynajmowane są osobom podróżującym. Pokoje wyposażone są w toaletę, prysznic i zaplecze kuchenne. Rezerwacje Pn–Pt 08:00–16:00.
• 3 Camping Tornio (2,5 km na południe od centrum), ☏ +358 16 445-945. Maj – wrzesień, zamknięty w środku lata. 15 domków, 60 miejsc kempingowych z prądem dla przyczep kempingowych i kamperów. Piękna plaża i sauna nad rzeką. Wynajem łodzi.

Umiarkowanie

• 4 Peräpohjolan Opisto, Kivirannatie 13-15 (2,5 km na północ od centrum), ☏ +358 40-536-4423. 30 pokoi z toaletą i prysznicem. Możliwość gotowania i pralka.
• 5 E-City Bed & Breakfast, Saarenpäänkatu 39 (w centrum, przy Tornionjoki), ☏ +358 16 480-897.

Ekskluzywnie

• 6 Grand Hotel Mustaparta, Lukiokatu 8 (w centrum), ☏ +358 400 105 800, hotel@mustaparta.fi. 200 €.
• 7 Tornion Kaupunginhotelli, Itäranta 4 (w centrum, nad rzeką), ☏ +358 16 433-11. 98 pokoi z prysznicem i toaletą, telefonem, telewizorem i Wi-Fi. 5 różnych restauracji i przedział saun. 131 €.

Kontakt

Tornio i jego drogi dojazdowe mają zasięg 4G od wszystkich fińskich przewoźników i rozciągają się na kilka kilometrów przez granicę ze Szwecją. Powinieneś także wybrać tutaj szwedzkie sieci. 5G nie dotarło do Tornio.

Informacje turystyczne

• 7 Biuro Informacji Turystycznej TornioHaparanda, Green Line, Pakkahuonenkatu 1, ☏ +358 50-590-0562.

Gdzie dalej

• Po drugiej stronie granicy leży szwedzkie miasto Haparanda.
• W przeciwnym kierunku do miasta Kemi można dojechać autobusem lub samochodem w niecałe pół godziny.
• Na północy znajduje się Tromsø w Norwegii przez Kilpisjärvi wzdłuż rzeki Tornio lub Nordkapp w Norwegii przez Rovaniemi i Ivalo inną trasą.