Preston

Preston
Herb
Informacje
Państwo	Anglia
Region	Lancashire
Ludność	122 700
Nr kierunkowy	01772
Kod pocztowy	PR1-PR9
Strona internetowa

Preston to miasto w hrabstwie Lancashire w północno-zachodniej Anglii, liczące w 2021 roku 148 000 mieszkańców. To dawne miasto tekstylne i inżynieryjne; nadal produkuje samoloty, jest siedzibą władz lokalnych i ma uniwersytet. Stało się „miastem” w 2002 roku, ale ma to charakter czysto ceremonialny.

Charakterystyka

Old Docks House

Preston stoi na przejściu przez rzekę Ribble na głównej trasie prowadzącej na zachodnie wybrzeże w kierunku Szkocji. Dolina Ribble wraz z rzeką Aire w Yorkshire tworzy „Aire Gap”, przez który można przekroczyć Pennines na małej wysokości, więc istniała również trasa ze wschodu na zachód. „Preston” oznacza „miasto kapłańskie”: kościół obejmował rozległe połacie ziemi w okolicy. Tereny w pobliżu miasta są żyzne i nizinne, dobrze przystosowane do hodowli bydła mlecznego.

Istnieje wiarygodna legenda, że William Szekspir należał do trupy teatralnej, która objeżdżała te okolice, wymachując drewnianymi mieczami w Hoghton Tower i Old Rufford Hall. Stanowisko Preston sprawiło, że przemaszerowało przez nie kilka prawdziwych armii i stoczono tu dwie bitwy. Ma nazwy ulic, takie jak Fishergate i Friargate, ale nigdy nie było miastem otoczonym murami, „brama” oznaczała po prostu ulicę. Pozostało małym miasteczkiem targowym aż do XIX wieku, po czym szybko się rozwinęło dzięki handlowi bawełną. Nielicznym przyniosło to bogactwo, ale kiedy w 1854 roku Karol Marks oświadczył, że „Nasz Petersburg jest w Preston!” nie składał komplementów architekturze obywatelskiej, ale przewidywał masowe powstanie klasy robotniczej. Jednak Preston czerpał siłę roboczą z Irlandii i Glasgow, które miały jeszcze gorsze warunki pracy i życia, a poza bawełną było to miasto nękające metal. Leyland położony kilka mil na południe zamienił metal w autobusy i ciężarówki, podczas gdy w Wharton i Samlesbury produkowano samoloty. Miasto miało już drużynę piłkarską Preston North End, ale w 1917 roku pracownicy firmy Dick, Kerr & Co utworzyli inną drużynę, która okazała się bardziej skuteczna i popularna. Związek Piłki Nożnej był przerażony i zakazał ich, ponieważ Dick Kerr były kobietami; mimo to walczyli aż do 1965 roku.

Miasto podupadło pod koniec XX wieku, kiedy za granicą zaprzestano prac związanych z tekstyliami i ciężką inżynierią, a doków nie można było zmodernizować do obsługi większej żeglugi. Jednak przemysł lotniczy kontynuował działalność, podobnie jak administracja hrabstwa (chociaż duże części Lancashire zostały utracone na rzecz innych hrabstw w 1974, a Lancaster pozostaje ceremonialnym miastem hrabstwa). Główną korzyścią był status uniwersytetu dla byłej politechniki, obecnie UCLAN, co stworzyło miejsca pracy i studencki szum wokół tego miejsca.

Znani ludzie z Preston to Sir Richard Arkwright (1732-1992) wynalazca obracającej się ramy, Andrew „Freddie” Flintoff (ur. 1977) krykiecista, Glubb Pasha (1897-1986) dowódca Jordańskiego Legionu Arabskiego, Robert W Service (1874) -1954) poeta poruszających ballad osadzonych w Jukonie, Edward Harris (1804-1877) prawnik i założyciel Instytutu Harrisa oraz Nick Park (ur. 1958) twórca „Wallace'a i Gromita”.

Dojazd

Samolotem

1 Lotnisko w Manchesterze (IATA: MAN) jest zazwyczaj najlepszym wyborem ze względu na szeroką gamę lotów po konkurencyjnych cenach i dobry transport dalszy, patrz poniżej.

2 Liverpool (IATA: LPL) obsługuje loty po całej Europie, w przeciwnym razie rozważ 3 Birmingham (IATA: BHX) i lotniska w Londynie.

Samo Preston ma przemysł lotniczy, więc każdy duży samolot komercyjny, który przelatuje nad miastem w finale, przewozi garnitury firmowe do BAE Wharton lub Samlesbury. Blackpool Squires Gate nadal działa, ale nie obsługuje regularnych lotów.

Samochodem

Z północy lub południa użyj M6. Ze wschodu kraju (np. Leeds) A65/A59 to malownicza trasa przez Pennines przez Skipton, ale zatłoczona w letnie weekendy. Szybciej pojedziesz M62 do Manchesteru niż M61.

Z wybrzeża wokół Blackpool jedź drogą M55 w kierunku północnego krańca miasta lub je omiń. Jedź autostradą A583 przez Kirkham w kierunku centrum i południa. Zachodnia obwodnica lub droga łącząca te dwie trasy ma zostać otwarta w 2023.

Preston omijała pierwsza w Wielkiej Brytanii autostrada M6, otwarta w grudniu 1958 roku, rok przed pierwszym odcinkiem M1. Pierwotne dwa pasy ruchu zostały później rozszerzone do trzech, a następnie czterech pasów, podczas gdy trasa rozciągała się od M1 w Midlands przez Cheshire do Preston, Carlisle i Glasgow, z ostrogami do Blackpool (M55) i Colne Valley (M65).

Istnieją dwa miejsca typu Park & Ride: Portway w pobliżu doków i Walton-le-Dale na południe od rzeki. Szczegółowe informacje można znaleźć w [Z północy lub południa użyj M6. Ze wschodu kraju (np. Leeds) A65/A59 to malownicza trasa przez Pennines przez Skipton, ale zatłoczona w letnie weekendy. Szybciej pojedziesz M62 do Manchesteru niż M61.

Z wybrzeża wokół Blackpool jedź drogą M55 w kierunku północnego krańca miasta lub je omiń. Jedź autostradą A583 przez Kirkham w kierunku centrum i południa. Zachodnia obwodnica lub droga łącząca te dwie trasy ma zostać otwarta w 2023 r.

Preston omijała pierwsza w Wielkiej Brytanii autostrada M6, otwarta w grudniu 1958 roku, rok przed pierwszym odcinkiem M1. Pierwotne dwa pasy ruchu zostały później rozszerzone do trzech, a następnie czterech pasów, podczas gdy trasa rozciągała się od M1 w Midlands przez Cheshire do Preston, Carlisle i Glasgow, z ostrogami do Blackpool (M55) i Colne Valley (M65).

Istnieją dwa miejsca typu Park & Ride: Portway w pobliżu doków i Walton-le-Dale na południe od rzeki. Szczegółowe informacje można znaleźć w Preston Bus.

Koleją

4 Stacja kolejowa w Preston. U podnóża Fishergate, pięć minut spacerem do centrum miasta i kilku linii autobusowych. Jest czynna kasa biletowa, maszyny, bankomat, kawiarnia i toalety.

Avanti West Coast oferuje 1 pociąg na godzinę z London Euston do Preston, który kursuje przez Warrington i Wigan w 2 godziny i 10 minut. Jeddzie dalej na północ przez Lancaster, Penrith i Carlisle do Glasgow Central, kolejne 2 godziny i 20 minut.

Z Euston kursują wolniejsze pociągi Avanti West Coast, jadące 3 godziny i wyprzedzane przez usługę Glasgow, kursujące co godzinę przez Midlands przez Milton Keynes, Coventry, Birmingham International i New Street, Wolverhampton, Crewe, Warrington i Wigan. Z Preston udająą się albo do Blackpool North, albo na północ do Lancaster, Oxenholme (w Kendal i Lake District), Carlisle i Edynburga.

Pociągi z lotniska w Manchesterze i Manchester Piccadilly kursują co 15 minut, jadą 50 minut przez Bolton do Preston, a następnie odjeżdżają w kierunku Blackpool, Barrow-in-Furness, Glasgow lub Edynburga.

Istnieją cogodzinne połączenia z Liverpoolu przez St Helens i Wigan, z Yorku przez Leeds, Bradford, Halifax, Burnley i Accrington oraz z Leeds przez Salford. Z Blackpool są dwie trasy: z północy od głównego dworca co 15 minut przez Poulton-le-Fylde i Kirkham oraz z południa w pobliżu Pleasure Beach co godzinę lub dwie przez St Anne's, Lytham i Kirkham.

Caledonian Highland Sleeper przemierza Preston wkrótce po północy z Euston do Aberdeen, Inverness i Fort William. Pociąg powrotny w kierunku południowym odjeżdża około 4:30. Nie możesz skorzystać z tej usługi ani z Lowland Sleeper w przypadku Edynburga lub Glasgow — wsiądź do pociągu dziennego.

Bilety Plusbus są dostępne.

Autobusem

Dworzec autobusowy w Preston

5 Dworzec autobusowy w Preston. Betonowa, brutalistyczna kreacja z 1968, odnowiona w 2019. Jest kawiarnia czynna od poniedziałku do soboty w godzinach 7:00-19:00, a powyżej znajduje się wielopoziomowy parking.

Autokary

Megabus oferuje najwygodniejszy autokar z Londynu Victoria przez Birmingham i lotnisko w Manchesterze oraz centrum miasta. Kursują codziennie o 8 rano, podróż trwa sześć godzin za cenę 16 funtów. Biegnie dalej na północ do Lancaster i Glasgow.

National Express kursuje nocnymi autokarami z London Victoria do Birmingham (NX400 dla Wolverhampton), gdzie należy przesiąść się na autobus przez lotnisko w Manchesterze i centrum miasta do Preston (NX181 dla Lancaster, Carlisle, Hamilton i Glasgow). Przyjeżdzasz około 2:30, czyli łącznie siedem godzin w ramach jednej taryfy w 2022 wynoszącej 30 GBP.

Lokalne autobusy

Stagecoach jest głównym regionalnym przewoźnikiem autobusowym. Autobus X2 kursuje co godzinę z Liverpoolu przez Southport, Tarleton i Penwortham.

• Autobus 59 kursuje co 20 minut z Blackburn przez Mellor Brook, a podróż zajmuje 35 minut.
• Autobus nr 61 kursuje co 20 minut z Blackpool przez Kirkham, a podróż zajmuje godzinę.
• Autobus 125 kursuje co 20 minut z Bolton przez Horwich, Chorley i Bamber Bridge, podróż trwa 90 minut.
• Autobus nr 40 kursuje co 30 minut z Morecambe przez miasto i uniwersytet Lancaster, Galgate, Garstang i Bilsborrow.

Komunikacja

Stagecoach obsługuje autobusy pozamiejskie, a Preston Bus obsługuje trasy w mieście.

Niektóre, które możesz wykorzystać, to 12, 43 i 100 między dworcem autobusowym i kolejowym oraz 19, 49 i 6 do Preston North End.

Operatorzy taksówek to All Preston Taxis (+44 1772 367660), Preston City Taxis (+44 1772 217217), Millers (+44 1772 884000), AAA (+44 1772 555444) i Eagle (+44 1772 200300). Działa tu także Uber.

Wynajem samochodu jest dostępny w Enterprise, County Rental, Thrifty i kilku innych.

Warto zobaczyć

Harris Museum

• 1 Harris Museum and Art GalleryHarris Museum and Art Gallery, Market Square, ☎ +44 1772 258248. Zamknięte. Kolekcje dzieł sztuki pięknej i dekoracyjnej, kostiumów, tekstyliów, fotografii wraz z wystawami poświęconymi historii Preston w imponującym XIX-wiecznym zabytkowym budynku w centrum miasta. Zawiera nową galerię poświęconą ceramice i szkłu. Budynek będzie zamknięty z powodu remontu do 2024 roku.

• 2 CenotafCenotaf jest centralnym punktem rynku po zachodniej stronie Harris. Przecznicę na północ znajdują się hale targowe.

• 3 Preston MinsterPreston Minster jest centralny, przy Church St. Jest to budynek anglikański, pewny element gotyku, ukończony w 1855 roku.

• 4 Winckley SquareWinckley Square 200 metrów na wschód od dworca kolejowego znajduje się rzadkie ocalenie w mieście w stylu georgiańskim / regencji. Został zbudowany w 1801 roku jako ekskluzywne kamienice, ale obecnie pełni głównie funkcje biurowe. Ogrody są parkiem publicznym.

• 1 Parki Avenham i Miller na południe od Winckley Square to bujne tereny zielone, na których rzeka tworzy naturalny amfiteat
• 5 Kościół św WalburgaKościół św Walburga to kościół rzymskokatolicki przy Weston Street, pół mili na północ od stacji kolejowej, z daleka widać jego iglicę o wysokości 94 m. Został otwarty w 1854 roku, jako owoc emancypacji katolików, bogactwa tekstyliów i stylu neogotyckiego. Jej architekt Joseph Hansom był tym, który stworzył dorożkę. Kościół znajduje się obecnie pod opieką tradycjonalistycznego społeczeństwa, które odprawia Mszę Trydencką – w XVI-wiecznej formie łacińskiej, aby lepiej uchronić Preston od współczesnej deprawacji. Sama Walburga (710-777 ne) była szlachcianką z Wessex, która została zakonnicą w Wimborne, a następnie przeoryszą niemieckiego klasztoru.

• 6 PR1 GalleryPR1 Gallery jest w budynku Victoria na terenie kampusu UCLAN. Ma wystawy obrotowe i jest otwarty w dni powszednie, bezpłatnie.

• 7 The BirleyThe Birley to pracownia artystyczna z cyklicznymi wystawami. Jest na Birley St, 100 metrów na północ od Harris.

• 8 The BirleyThe Birley to pracownia artystyczna z cyklicznymi wystawami. Jest na Birley St, 100 metrów na północ od Harris.

• 9 Wallace i GromitWallace i Gromit pozuj do sceny z filmu „The Wrong Trousers” przed Market Hall na szczycie Earl St, 300 metrów na północ od Harris. Ich twórca, Nick Park, urodził się i dorastał w Preston, a nazwę miasta nadał złowrogiemu owczarkowi w „A Close Shave”.

• 10 Lancashire Infantry MuseumLancashire Infantry Museum, Fulwood Barracks, Watling Street Rd, ☎ +44 1772 260362.. Piątek sobota w godzinach 10:00–16:00. Poświęcony historii wojskowej powiatu, z pamiątkami, archiwum i biblioteką. Musisz wcześniej zabrać ze sobą dokument tożsamości ze zdjęciem (i telefon dla gości spoza Wielkiej Brytanii), ponieważ pozostaje to aktywna baza wojskowa. Ministerstwo Obrony jest w trakcie opuszczania koszar, ale muzeum na razie pozostaje. Osoba dorosła 6 GBP, bilet wstępu lub dziecko 4 GBP.

Ribble Steam Railway

• 11 Ribble Steam RailwayRibble Steam Railway, Chain Caul Rd, ☎ +44 1772 728800. Kwiecień-wrzesień: dni są różne. Jest to zachowany odcinek linii o standardowej szerokości 1,5 mili w dokach, kursujący od 2005 roku, kiedy przeniesiono tu kolekcję zabytkowych kolei z Southport. Osoba dorosła 9,50 GBP, płatna 7,50 GBP, dziecko 6,50 GBP.

• 12 Preston DockPreston Dock to sztuczny basen utworzony w 1892 roku, aby umożliwić cumowanie podczas wszystkich przypływów. Doki kwitły wraz z handlem tekstyliami w XIX wieku, ale zawsze były utrudniane przez płytką rzekę Ribble: statki rosły szybciej, niż można było powiększyć kanał żeglowny. Lata 1950–1970 przypadły na późny okres świetności portu bananowego, kiedy z Indii Zachodnich pływały specjalnie zbudowane łodzie Geest, a to, co było tropikalnym przysmakiem, stało się budżetowym podstawą brytyjskiej diety. Jednak ich łodzie zastępcze były zbyt duże, doków nie można było dostosować do kontenerów, a prom z Ulsteru został przeniesiony do Stranraer. Doki zamknięto w 1981 roku i przekształcono w przystań. Niewiele pozostało zabytków poza koleją dokową powyżej.

• 2 Brockholes, Preston PR5 0AG (węzeł M6 i A59). Wszystkie godziny dzienne. Przyjazny rodzinom rezerwat przyrody i tereny podmokłe w zakolu rzeki Ribble. Parking 5 funtów.
• 13 Church CottageChurch Cottage to XVI-wieczny dom i zajazd w Broughton. Jest zamknięte.

• 14 British Commercial Vehicle MuseumBritish Commercial Vehicle Museum, King Street, Leyland, ☎ +44 1772 451011. Cz-Niedziela 10:00-16:30. Wielka Brytania produkowała kiedyś autobusy, ciężarówki, pojazdy rolnicze i wojskowe nie tylko dla siebie, ale dla wszystkich „różowych kawałków” mapy świata; wiele z nich zostało zbudowanych właśnie tutaj, przez Leyland Motors. Firma ta upadła w 1968 roku i obecnie mieści się w niej muzeum brytyjskiego przemysłu transportu drogowego, „wielka historia dużych pojazdów”, jak to określają, ze wspaniałą kolekcją. W pierwotnym budynku było zbyt zimno zimą, ale został odbudowany w 2018 roku i obecnie jest otwarty przez cały rok. Dorosły 8 GBP, dziecko 4 GBP.

Aktywny wypoczynek

Ratusz w Preston

• Co się dzieje? Przeczytaj Lancashire Evening Post.
• Oglądaj piłkę nożną na 1 Preston North End, stadionie Deepdale, Sir Tom Finney Way PR1 6RU. Zespół Lilywhites, założony w 1880 roku, gra w piłkę nożną w mistrzostwach EFL, drugiej lidze w kraju. Ich ojczyzna Deepdale (pojemność 23 000 miejsc) znajduje się milę na północ od centrum miasta, w górę A6063. „The Splash” to rzeźba znajdująca się przed stadionem przedstawiająca Toma Finneya (1922–2014) wpadającego w poślizg, aby poprowadzić piłkę po przemoczonym boisku.
• 3 Moor Park to szeroki na milę park na zachód od stadionu piłkarskiego, z dziesiątkami boisk do gry.
• Rugby: Preston Grasshoppers gra w związku rugby w North Premier League, piątej lidze angielskiej. Ich siedziba znajduje się na północnym krańcu miasta Lightfoot Green Lane. W okolicy nie gra się w ligę rugby, kieruj się na południe, do takich miast jak Wigan i St Helens.
• Teatr: The Playhouse znajduje się na Market St West.
• Preston Opera korzysta z różnych miejsc.
• 2 Guildhall to wielofunkcyjne miejsce wydarzeń, położone 30 metrów na zachód od dworca autobusowego. Biblioteka zostanie tu przeniesiona do czasu ponownego otwarcia Harris.
• Blitz to lokal z muzyką na żywo przy Church Row, 100 metrów na północ od Minster.
• Kina to Odeon w dockland i Vue przy London Road, na południe od mostu na rzece. Niezależne kina Uclan i Light w centrum miasta pozostaną zamknięte w 2022 roku.
• 3 Flower Bowl Entertainment Centre, Garstang Rd, Brock PR3 0BT (6 mil na północ od miasta), ☏ +44 1995 676210. Codziennie 9:30–22:30. Kompleks rozrywkowy z kręgielnią, kinem, lodowiskiem i symulatorem golfa.
• Kanał Lancaster zaczyna się w Preston i wije na północ przez Garstang, Lancaster i Carnforth, a następnie jest ograniczony przez autostradę M6 w Tewitfield. Posiada dobrą ścieżkę holowniczą i jest żeglowna po całym terenie. Nie ma śluz, ponieważ skręca na zachód, omijając Longridge i przecina dolinę Lune przez imponujący gruziński akwedukt. Istnieją ostrogi do ujścia rzeki Ribble w Lytham i do ujścia rzeki Lune w Glasson Dock, ale nie ma połączenia z krajową siecią kanałów - towary były przewożone przez dolinę Ribble w Preston tramwajem konnym. Kanał na południe od tego miejsca został utracony pod nowoczesną zabudową, z wyjątkiem bardzo krótkiego odcinka na skrzyżowaniu z kanałem Leeds-Liverpool.
• Bitwa pod Preston to sugerowany szlak pieszy, ale wiedzie przez współczesne obszary, a niewiele więcej niż nazwy ulic przypominają wydarzenia z 1715 roku. Był to ostatni akt jakobickiej kampanii „Starego Pretendenta” o koronę, oblężenie, po którym nastąpiły zaciekłe walki uliczne. Największe straty poniosły wojska hanowerskie, lecz jakobici zostali schwytani i skazani na śmierć lub wywiezieni do Ameryki. W 1745 roku „Młody Pretendent” podjął kolejną próbę, nacierając, a następnie wycofując się bez walki przez Preston. Podobnie nic poza nazwami ulic nie upamiętnia bitwy pod Ribbleton w 1648 roku, kiedy Cromwell zaskoczył i pokonał rojalistów.
• Śledź swoich przodków w archiwach Lancashire i biurze akt hrabstwa. Znajdują się na Bow Lane, po zachodniej stronie stacji kolejowej, i są otwarte od wtorku do piątku w godzinach 9:30–17:00.
• Golf: w pobliżu wiele pól golfowych. Preston GC jest w mieście Fulwood. Dalej na północ znajdują się Inskip, Myerscough, Goosnargh, Longridge i Garstang (przy Best Western, patrz Sleep). Ashton i Lea znajdują się na zachód od miasta. Na południe od rzeki leżą Penwortham i Leyland.
• 4 Beacon Fell ma tylko 266 m wysokości, ale wznosi się wyraźnie nad nizinami. To przyjemny park wiejski. Skorzystaj z mapy OS Landranger Map 102, aby znaleźć szlaki tutaj i na Pennines wznoszących się ostro kilka mil na północny wschód: Parlick, Fair Snape (1706 stóp, 510 m) i Hazlehurst.

Nauka

Preston Minster

Preston to główny kampus Uniwersytetu Central Lancashire (UCLAN), w którym w 2020 studiuje 25 000 studentów. Zaczął w 1828 jako Instytucja Rozpowszechniania Użytecznej Wiedzy. Przekształciła się w Harris Art College, następnie Preston Polytechnic, a następnie Lancashire Polytechnic i stał się uniwersytetem w 1992. Inne kampusy znajdują się w Burnley, Westlakes niedaleko Whitehaven w Kumbrii i Pyla na Cyprze.

Zakupy

• 1 St George's Centre jest największe i najbardziej centralne i zajmuje przecznicę pomiędzy Fishergate i Friargate.
• 2 Fishergate Shopping Centre' znajduje się dalej na zachód, w dół tej ulicy, obok stacji kolejowej.
• 3 Miller Arcade to wiktoriański pasaż na południe od Harris.
• 4 St John's Shopping Centre znajduje się po zachodniej stronie dworca autobusowego.

Gastronomia

• Lokalne specjały obejmują ser Lancashire, ciasto Goosnargh i ciasto maślane. To ostatnie było również znane jako ciasto piątkowe lub ciasto katolickie, ponieważ składało się z ziemniaków, cebuli i masła, a zatem nie zawierało mięsa. Jest produkowane i sprzedawane w wielu miejscach, a w Wigan służy jako opcja wegetariańska podczas Mistrzostw Świata w jedzeniu Ciasta. Było to tradycyjne danie w przerwie meczów Preston North End, podczas gdy kibice innych klubów jedli paszteciki z wieprzowiną: w 2007 roku dostawca zrezygnował, a kibice PNE wywołali oburzenie do czasu ustalenia nowej podaży.
• KFC przybyło do Wielkiej Brytanii w 1965 roku, dziesięć lat przed innymi sieciami, a ich pierwszy oddział przy Fishergate nadal działa (otwarty codziennie w godzinach 11:00–22:00). Jej założyciel Harry Latham współpracował z pierwotnym Colonel Sandersem w USA, a następnie kierował ekspansją KFC w Wielkiej Brytanii. Późnym wieczorem, po zamknięciu KFC i pubów, na przystankach autobusowych w całym mieście pojawiały się naturalnej wielkości wycinanki przedstawiające Colonela.
• Fishergate do Church St to główna ulica, z Bistro Pierre, Theatre St Bar & Grill, Kimji Korean, Florianas, Turtle Bay, Angelo's i East Z East.
• Friargate na północny zachód ma Fino Tapas, Azuma, Greekouzina i Coco's Soul Food.
• W kierunku doków znajdują się Taboosh, Umberto's i Maharani.

Życie nocne

Rufford Old Hall

"Tuż obok Lancashire Pricks Trial ostatni był orzech z Bacup."

"Było sporo dobrych ludzi z Wigan, naprawdę sporo, ale najlepszych z Preston było mnóstwo."

- Dalsze dowody, jakby były potrzebne, na związek Szekspira z tym obszarem

• Fishergate do Church St ma The Old Vic, Hartley's Wine Bar, Kuckoo, Winckley Street Ale House, Niko, All Hopes No Promises, Wings & Beer, Wellington Inn, Detroit Preston, Strato's, Yates, Baluga Bar, Hogarth's, Twelve Tellers (poniżej), Barney’s i Blue Bell.
• The Twelve Tellers, 15 Church Street PR1 3BQ (naprzeciwko Minster), ☏ +44 1772 550910. Su-czwartek 8:00 do północy, piątek sobota 8:00-2:00. Pub JD Wetherspoona mieszczący się w edwardiańskim barokowym budynku dawnego Preston Savings Bank — przy długiej ladzie ustawiało się dwunastu kasjerów. Dobre recenzje dotyczące jedzenia, napojów i obsługi. Poniżej znajduje się kolejny Spoons w Grey Friar na Friargate.
• Lancaster Rd na północ za Harrisem ma Stanley Arms (poniżej), Smashed, Review, Guild Ale House, Golden Cross i Black-a-Moor Head.
• Stanley Arms, 24 Lancaster Road PR1 1DA (naprzeciwko Harris), ☏ +44 1772 252001, Info@stanleyarmspreston.co.uk. Su-Cz 11:30-1:00, Piątek Sob 23:30-3:00. Trad centralny pub z przyzwoitym żarciem.
• Friargate na północnym wschodzie ma Black Horse (poniżej), Old Black Bull, The Grey Friar, Dog & Partridge, Plau Gin & Beer House i Roper Hall.
• Black Horse, 166 Friargate PR1 2EJ, ☏ +44 1772 204855. Od poniedziałku do czwartku od 11:00 do 23:00, w soboty od 11:00 do północy, od niedzieli do południa do 23:00. Niezwykły pub w stylu Arts & Crafts.
• W kierunku doków znajdują się poniżej Wellington i The Ribble Pilot.
• The Ribble Pilot, Docklands PR2 2YN (wschodni kraniec mariny), ☏ +44 1772 760673. Codziennie 11:30–23:00. Rodzinny pub Marston's z jedzeniem.
• Browary to Priest Town Brewing w Ribbleton i Budweiser w Samlesbury.
• Gorzelnie produkujące głównie gin to Fairham Gin nr 1 w mieście, Brindle w kierunku Chorley, Stable Yard w kierunku Kirkham, Ribble Valley w Longridge oraz Goosnargh Gin i Wild Fox w Goosnargh.
• Woda w Preston jest miękka i czysta, pochodzi ze źródeł górskich – nadaje się do przetwarzania bawełny, podczas gdy twarda woda z Yorkshire nadaje się do wełny, ale nie bawełny. Zatem wznieście kieliszek za Josepha Liveseya (1794-1884), handlarza serami, wydawcę, reformatora społecznego i założyciela w 1833 roku ruchu wstrzemięźliwości w Wielkiej Brytanii. Opowiadali się za abstynencją od wszelkiego alkoholu z wyjątkiem napojów leczniczych – co było wygodnym sposobem na wyjście, potajemnie wznoszonym toastem przez wielu, którzy nigdy nie weszli do pubu. Jeden z jego jąkających się uczniów podkreślił, że należy powstrzymać się od „tee-tee-całkowicie!” stąd abstynencja.

Nocleg

Zakazany przez FA: Dick Kerr Ladies w 1923

• Premier Inn Preston Central, Fox St PR1 2AB (200 m na północ od dworca kolejowego), ☏ +44 333 321 8335. Niezawodny hotel sieciowy w samym centrum miasta. Ale nie ma parkingu hotelowego (użyj St Wilfred's Street, 8 funtów za 24 godziny) i trochę hałasu ulicznego. Dwuosobowy nocleg ze śniadaniem 80 GBP.
• Ashwood Hotel, 11 Fishergate Hill PR1 8JB (100 metrów na zachód od dworca kolejowego), ☏ +44 1772 203302. Wygodny, niedrogi hotel w centrum miasta. Podwójne zakwaterowanie ze śniadaniem 60 GBP.
• Winckley Square Hotel, 10 Camden Place PR1 3JL (200 metrów na wschód od dworca kolejowego), ☏ +44 800 246 555. Uroczy hotel w centrum, świetna jakość. Dwuosobowy nocleg ze śniadaniem 80 GBP.
• Holiday Inn, Ringway House PR1 3AU (na północ od dworca autobusowego), ☏ +44 1772 567000. Przyzwoity hotel w średniej cenie, bardzo centralnie, ograniczony parking, trochę hałasu z ulicy. Dwuosobowy nocleg ze śniadaniem 65 GBP.
• 1 Travelodge Preston Central, Preston Farmers Office, 47 New Hall Lane PR1 5NX, ☏ +44 871 984 6150. Niedrogi hotel w przebudowanym młynie z czerwonej cegły po wschodniej stronie centrum, w porządku za to, co płacisz. Parking bardzo ciasny. Przyjazny zwierzętom. Dwuosobowy nocleg ze śniadaniem 75 GBP.

Bezpieczeństwo

Beacon Fell

Preston jest stosunkowo bezpiecznym miejscem, wystarczy zachować zwykłą ostrożność w ruchu ulicznym, chronić kosztowności i unikać aspołecznych pijaków.

W sytuacjach innych niż nagłe zadzwoń na policję pod numer 101. Numer alarmowy dla wszystkich służb to 999 lub 112.

Najbliższy oddział ratunkowy znajduje się w szpitalu Royal Preston przy Sharoe Green Lane Fulwood, trzy mile na północ od centrum miasta.

Kontakt

Od kwietnia 2022 Preston ma 5G od EE i Three oraz 4G od O2 i Vodafone. Wi-Fi jest powszechnie dostępne w miejscach publicznych.

Gdzie dalej

• Blackpool to hałaśliwy kurort nadmorski, który chciałby o sobie myśleć jako o jaskini niegodziwości.
• Lytham St Annes to jego elegancki sąsiad z wydmami i zieloną promenadą.
• Lancaster ma interesującą starówkę wokół zamku.
• Blackburn to stare miasto tekstylne na skraju przemysłowych dolin East Lancs.
• Clitheroe to miejsce, w którym uwalniasz się od przemysłu i wkraczasz w malownicze wyżyny Pennine.