Pasawa

	Pasawa; Passau
	Panorama Pasawy
	Herb
	Mapa
	Informacje
Państwo	Niemcy
Region	Bawaria
Powierzchnia	69,60 km²
Wysokość	247-447 m n.p.m.
Ludność	50 548
Nr kierunkowy	0851
Kod pocztowy	94032–94036
	Strona internetowa

W malowniczej okolicy, u styku trzech rzek – stąd przydomek "Miasto trzech rzek" (niem. Drei-Flüsse-Stadt) – położone jest historyczne miasto Pasawa (niem. Passau). Znajduje się ono w południowo-wschodnich Niemczech, w landzie Bawarii (dokładniej Dolnej Bawarii czyli Niederbayern), bezpośrednio przy granicy z Austrią.

Informacje

Położenie Pasawy jest naprawdę wyjątkowe, ponieważ leży na kilku wzgórzach rozdzielonych trzema zbiegającymi się u stóp Starego Miasta rzekami – Dunajem, Inn i Ilz. Powoduje to, że zabytkowe Stare Miasto (Altstadt) znajduje się na wąskim, trójkątnym półwyspie u zbiegu Dunaju (północ) i Innu (południe). Katedra św. Stefana stoi na niewielkim wzgórzu. Ze względu na znaczne różnice wysokości część ulic i uliczek przechodzi w niektórych w strome schody. W XVII wieku architekci sprowadzeni z Włoch nadali miastu barokowy, śródziemnomorski wygląd, stąd Pasawę często określa się mianem "bawarskiej Wenecji". Znajdziemy tu wysokie wieże, malownicze place, romantyczne nadrzeczne bulwary i kręte uliczki jakby żywcem wzięte z włoskiego baroku.
Na północnym brzegu Dunaju i południowym brzegu Innu krajobraz dominują wzgórza pokryte zielenią. Obydwa wspomniane brzegi mają własne dominanty architektoniczne - północny w postaci twierdzy Oberhaus, zaś południowy w postaci sanktuarium Matki Boskiej Wspomożycielki.

Po połączeniu z rzekami Inn i Ilz wody Dunaju mają na dłuższym odcinku trzy kolory: zielony (woda z rzeki Inn -kolor nadaje topniejący u źródła rzeki alpejski śnieg), czarny (woda z rzeki Ilz wypływającej z torfowisk) oraz niebieski (woda z Dunaju). Zielona woda pochodząca z Innu płynie przy tym często szerszym strumieniem niż niebieska woda z Dunaju. Wynika to głównie z mniejszej głębokości Innu (1,90 m) względem Dunaju (6,80 m).

Historia

Tereny na których leży Pasawa zostały po raz pierwszy zasiedlone, jeszcze w neolicie, przez Celtów. Już przed panowaniem Imperium Rzymskiego, ze względu na strategiczne położenie u styku trzech rzek powstała tu warownia. Z biegiem czasu powstało tu prawdziwe miasto, które w VIII w. stało się siedzibą biskupstwa.

Prawa miejskie Pasawa otrzymała w roku 1225. W średniowieczu biskupi pasawscy byli jednocześnie władcami księstwa, którego miasto było stolicą. Bogaciło się ono na handlu solą z Czechami (sól była wydobywana w Bad Reichenhall koło Salzburga). Większość średniowiecznych budynków dotrwała do dzisiejszych czasów i są po części nadal używane.

W czasach nowożytnych najważniejszym wydarzeniem był wielki pożar, do którego doszło w 1662 r. Odbudowa, przy której pracowali architekci przede wszystkim z Włoch, nadała starówce z grubsza obecny wygląd. Ostatnie dwieście lat to także okres wielkiej prosperity Pasawy – rozwój przemysłu, węzeł kolejowy, powstanie uniwersytetu. Szczęśliwie miasto uniknęło zniszczeń w czasie II wojny światowej.

Dzisiejsza Pasawa, kojarzy się z zabytkami architektury, jej uniwersytetem i położeniem u styku trzech rzek. To ostatni przystanek przed granicą z Austrią. Jak reszta Bawarii, Pasawa jest katolicka, choć można tu spotkać nieliczne kościoły protestanckie.

Klimat/Kiedy jechać

Najlepszy czas na odwiedzenie Pasawy to okres od maja do września. Chociaż w lipcu i sierpniu możemy się spotkać z upałami nawet powyżej 30° C, co czyni zwiedzanie uciążliwym. Jesienią i zimą występują opady, a temperatury spadają poniżej zera.

Przygotowania

Dojazd

Pasawa – zobacz pełnoekranową mapę

Samolotem

Najbliższe lotniska to Monachium (ok. 90 min. samochodem autostradą) i Linz (w Austrii). Oba lotniska są dobrze skomunikowane z Pasawą.

Pociągiem

Dworzec kolejowy znajduje się w nowej części miasta, ale spod dworca regularnie kursują do Starego Miasta liczne autobusy (piechotą ok. 15-20 min.)

Pasawa leży na trasie Frankfurt nad Menem-Wiedeń, pociągi InterCity kursują z częstotliwością ok.2 godzin. Z Pasawy regionalnymi pociągami możemy dotrzeć do: Regensburga, Mühldorf, Monachium, a także do Wels i Linzu w Austrii.

Samochodem

Autobusem

W poniedziałki, środy i soboty z Berlina do Pasawy można dojechać linią autobusową BerlinLinienBus. Przystanki pośrednie na lotnisku w Lipsku i w Hof (dworzec kolejowy). Wyjazd z Berlina 8:15 przyjazd do Pasawy 16:45. Podstawowy bilet kosztuje 49 euro.

Statkiem

Wiele linii pasażerskich pływa Dunajem i można tą drogą dotrzeć do Pasawy.

Rowerem

Przez Pasawę prowadzi wiele szlaków rowerowych:

Naddunajski Szlak Rowerowy
- odcinek: źródła Dunaju, Donaueschingen - Pasawa
- odcinek: Pasawa - Wiedeń
Via Danubia - alternatywna trasa wobec Naddunajskiego Szlaku Rowerowego
Tauernradweg - austriacka część szlaku rowerowego nad dolnym biegiem rzeki Inn

Dzielnice

Dzielnice Pasawy to: Altstadt, Innstadt, Haidenhof, Heining, Hacklberg, Hals i Grubweg.

Transport

Warto zobaczyć

Zabytki

Katedra św. Stefana (Der Stephansdom): W obecnym kształcie została odbudowana w 1662 roku. Posiada największe organy katedralne świata z 17 774 piszczałkami i 233 rejestrami. Codzienne koncerty organowe w samo południe, odbywają się od maja do końca października (oprócz niedziel i świąt).
Sanktuarium Matki Bożej Wspomożycielki (Wallfahrtskirche Mariahilf). Nad dzielnicą InnenStadt góruje Sanktuarium Matki Bożej Wspomożycielki, które od wieków jest ważnym ośrodkiem kultu religijnego i pielgrzymkowego. Klasztor i kaplica zostały założone w 1622 r. i tam znalazł swoje miejsce obraz Matki Boskiej z dzieciątkiem (kopia obrazu Lucasa Cranacha). Kult maryjny rozwinął się szczególnie od 1683 roku, kiedy podczas najazdu Turków na Austrię, w Pasawie schronił się cesarz Leopold I Habsburg. Para królewska często modliła się o ratunek przed obrazem Matki Boskiej w klasztorze, stąd zawołanie Mariahilf!. Po odsieczy wiedeńskiej i zwycięstwie nad Turkami wzrosła sława pasawskiego obrazu. Od miejsca nad rzeką Inn w Pasawie do Sanktuarium prowadzą zadaszone schody pielgrzymie z 321 stopniami. W Sanktuarium znajduje się muzeum, gdzie można oglądać eksponaty m.in. związane z okresem wojen z Turkami. Sam klasztor i kościół stanowią znaczący barokowy kompleks architektoniczny.
Kościół św. Seweryna na fundamentach z V w.
Pojezuicki kościół św. Michała (Jesuitenkirche St. Michael) Kościół i kolegium jezuickie spłonęło w pożarze z 1662 roku, a jego odbudowa została zakończona w roku 1677. Najważniejszym budowniczym był, działający wtedy w Pasawie włoski architekt Pietro Francesco Carlone. Kościół znajduje się w pobliżu Klasztoru Niedernburg.
Kościół św. Pawła (Stadtpfarrkirche St. Paul) Pierwotna budowa kościoła pochodzi 1050 roku, a stan obecny pochodzi z przebudowy w latach 1663-1678
Twierdza Oberhaus (Veste Oberhaus). Jej budowa, którą rozpoczął w 1219 roku biskup Ulrich II, trwała do XIX wieku. Powierzchnia zabudowy to ponad 65 tys. m², co sprawia, że jest to jedna z największych takich budowli w Europie. Twierdza Oberhaus znajduje się przy ujściu trzech rzek – dokładnie pomiędzy Ilz i Dunajem – i należy do największych zamków obronnych Europy.
pozostałości średniowiecznych umocnień miejskich z bramą św. Seweryna i basztą Schaiblingsturm
stary Pałac Biskupi z XV-XVII w. (obecnie sąd)
Nowy Pałac Biskupi (Neue Bischöfliche Residenz) Adres: Residenzplatz 8 94032 Passau Tel.: 0851-3930 Budynek wybudowany i rozbudowywany w latach 1712-1730, w stylu późnobarokowym, posiada wewnątrz imponujący fresk na suficie i wczesnoklasycystyczną fasadę. W pałacu znajduje się Muzeum Diecezjalne prezentujące zabytkowe eksponaty sztuki sakralnej, głównie związane z historią diecezji.
pałac Herberstein z renesansowymi krużgankami arkadowymi w stylu włoskim z 1590 r. (obecnie sąd)
Ratusz z XIV w. (z XIX-wieczną wieżą)
Opera. Adres: Gottfried-Schäffer-Straße 2 94032 Passau Tel.: +49 851/92919 Fax: +49 0851/92920 E-mail: theater@passau.de Pierwotny budynek pochodzi z 1645 r., ale był wielokrotnie przebudowywany i modernizowany (najważniejsza przebudowa w 2. połowie XVIII wieku, a modernizacja latach 1989-91). Obecnie w tym budynku mieści się teatr miejski z widownią na 350 miejsc.
wczesnoklasycystyczny Pałac Freudenhain (XVIII w., obecnie szkoła średnia)
Urząd Celny w stylu klasycystycznym (1848-1851)
W centrum Starego Miasta przy Rezidenzplatz znajdują się zabytkowe domy patrycjuszy miejskich (przy tym samym placu znajduje się Nowy Pałac Biskupi)
Sierociniec z XVIII w.
ruiny Zamku Hals

Muzea

Muzeum Historii Szkła (Passauer Glasmuseum) Adres: Schrottgasse 4, 94032 Passau Tel.: 0851-35071 Fax: 0851-31712 E-mail: info@wilder-mann.com Największe na świecie zbiory wyrobów szklanych, głównie słynne szkła czeskie, obejmuje ponad 30 000 eksponatów. Historia produkcji szkła 1771-1950. Muzeum posiada ponoć największe na świecie muzeum książek kucharskich.
Muzeum w Twierdzy Oberhaus (Oberhausmuseum) - historia miasta i okolic
Muzeum Archeologiczne (Römermuseum Kastell Boiotro) - wykopaliska na terenie dawnego kasztelu rzymskiego Boiotro
Muzeum Sztuki Nowoczesnej Wörlen (Museum Moderner Kunst) Adres: Bräugasse 17 94032 Passau Tel.: 0851-3838790 Fax: 0851-38387979 E-mail: info@mmk-passau.de W jednej z najpiękniejszych kamienic Starego miasto mieści się Muzeum Sztuki Nowoczesnej , które ma w swych zbiorach około 2 000 eksponatów. W wielu salach na trzech piętrach muzeum prezentuje ekspozycje sztuki XX i XXI wieku.
Muzeum Diecezjalne (Domschatz- und Diözesanmuseum)

Imprezy

Tygodnie Europejskie

Aktywny wypoczynek

Turystyka rowerowa
Turystyka piesza - wędrowne szlaki turystyczne Goldsteig i Donausteig

Praca i nauka

W Pasawie mieści się najmłodszy uniwersytet Bawarii, który został założony w 1978 roku. W czasie swojego krótkiego istnienia zdobył dobrą renomę, co ma odzwierciedlenie w rankingach szkół wyższych w Niemczech. Na szczególnie wysokim poziomie jest na tym uniwersytecie nauczanie informatyki. Dodatkowym plusem jest malownicze położenie kampusu uniwersyteckiego, w zielonej części miasta nad rzeką Inn, w niedalekiej odległości od Starego Miasta.

Zakupy

Stadtgalerie Passau - centtrum handlowe z 90 sklepami i lokalami na 3 poziomach
NiCe inaczej Nibelungencenter - w Nowym Mieście, liczne sklepy, lokale gastronomiczne i punkty usługowe

Wyżywienie

Skromnie

Umiarkowanie

Wystawnie

Rozrywka

Zakwaterowanie

Pasawa dysponuje zróżnicowaną ofertą noclegową. Przejrzenie dostępnych miejsc noclegowych i ich rezerwacji można dokonać na stronie WWW http://tportal.toubiz.de/passau/ukv (dostępna także w języku angielskim).

Skromnie i umiarkowanie

Pensjonaty, B&B, kempingi, schroniska itp.

Gasthof-Pension 'Zur Triftsperre' (an der Ilz), Triftsperrstraße 15 94034 Passau, ☎ 0851-51162, fax: 0851-7202355, e-mail: zur-triftsperre@t-online.de. Nichtraucher-Zimmer
Gasthof Blauer Bock (Altstadt), Höllgasse 20 94032 Passau, ☎ 0851-34637, fax: 0851-32391, e-mail: Blauer_Bock@web.de. Nichtraucher-Zimmer
Gasthof Auer (Heining), Heininger Straße 26 94036 Passau, ☎ 0851-988990, fax: 0851-9889933, e-mail: info@gasthof-auer-heining.de.
Gasthof 'Zum Streiblwirt' (Rittsteig), .
Gasthof Schäfer (Neustift), Neustift 3 94036 Passau, ☎ 0851-8516280.
Pension Rößner (Nähe Dreiflüsseeck), .
Frühstückspension Vicus*** (Innstadt), Johann-Bergler-Straße 2 94032 Passau, ☎ 0851-931050, fax: 0851-9310512, e-mail: reservierung@pension-vicus.de. Kleinküche in jedem Zimmer, Nichraucher-Zimmer
Pension Gabriele (St. Anton), .
Pension Zur Goldenen Sonne (Fußgängerzone), .
Pension Vilsmeier (Innstadt), . Nichtraucher-Zimmer
Pension 'Gambrinus' (am rechten Donauradweg), . Radweg-Taxi, Getränke
Pension-Gasthaus 'Zur Freiheit' - Haibach-Achleiten, . Restaurant mit Biergarten, TV-Raum
Pension Krinninger (Grubweg), ☎ 0152-02340169 mobile. Kinderfreundlich, Bushaltestelle, Abholservice, 30 Gehminuten zur City
Pension-Gasthof 'Goldenes Schiff' (Fußgängerzone), . kinderfreundlich Nichtraucher-Zimmer, Fahrradstellplatz, Wirtshaus mit Biergarten,
Fahrradpension Bäckerei Mandl, . Fahrradpension Bäckerei Mandl Etagenduschen, Frühstück ist nicht im Preis enthalten. Fahrradboxen
Haus Panorama (Prinz-Luitpold-Brücke), . Zimmerpreise ohne Frühstück 200m zur Altstadt, am Donauradweg
Cultellus, . zentrale Lage, stilvolles Ambiente
Wüstinger Andrea, . auch Ferienwohnungen
Hofbauerngut Sprödhuber, . Nichtraucher-Zimmer, auch Ferienwohnungen
B & B Holzhaus im Grünen, .
Fiedler Frieda, . Kinderermäßigung, ab 3 Tage Ermäßigung Einkaufsmöglichkeit, auch Ferienwohnunt incl. Kochnische
Passau - Zeltplatz Ilzstadt, Halser Straße 34 94034 Passau, ☎ 0851-41457, e-mail: JM.Zietek@t-online.de. Od kwietnia do października. W cenie prysznic, bez opłaty za postawienie namiotu. Bez kamperów i karawanów. Idyllischer Platz zum Zelten an der Ilz, neues Sanitärgebäude, 15 Minuten Fußweg zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt, Ausgangspunkt zum nördlichen Donauradweg nach Wien
Irring - Dreiflüssecamping, Am Sonnenhang 8 94113 Irring, ☎ 08546-633, fax: 08546-2686, e-mail: dreifluessecamping@t-online.de. GPS: 48° 36 26 N, 13° 20 43 E od kwietnia do października 8 km westlich von Passau A3 Autobahnabfahrt Passau Nord/Donautal Hallenbad, idyllischer Zeltplaz, Spielplätze, Kiosk, Restaurant, Wohnmobilentsorgung, Ferienwohnung und Zimmer, Tiergehege, Wanderwege, Lourdesgrotte, hochwasserfrei, Freizeithütte, Grillplatz, Kneippanlage, Pkw-Abstellplatz für Rad- und Schiffsreisende inkl. Warmdusche, sonst Geb., Strom pauschal 4 € Buslinie 6: ZOB-Schalding l.d.D./Gaishofen
Rotbrunn - Campingplatz, Rotbrunn 94154 Neukirchen v.W., ☎ 08504-920260, fax: 08504-920265. otwarte cały rok 15 km von Passau über B85 Moderne Ausstattung, Badesee, Kiosk, Cafe, Spielplatz, Volleyballplatz, Jugendzeltplatz
Fürstenzell - Reisemobilstellplatz Waldschenke, Altenmarkt 1 94081 Fürstenzell, ☎ 08502-922779, fax: 08502-3168, e-mail: gasthof-alte-schule@t-online.de. otwarte cały rok, zimą nie ma wody A3 Autobahnabfahrt Passau-Mitte, rechts Staatsstraße 2118, Richtung Fürstenzell, nach 5 km links Richtung Neukirchen-Gföhret. 10 km von Passau Pro Reisemobil 6 € inkl. Entsorgung, Strom 1,50 €. Im Winter kein Frischwasser. Gastronomie: Gasthof Waldschenke und Gasthaus Alte Schule
Jugendherberge Passau, Oberhaus 125 94034 Passau, ☎ 0851-493780, fax: 0851-4937820, e-mail: jhpassau@djh-bayern.de. Sezon trwa: 01.04 do 31.12 Ermäßigung in der Nebensaison, dzieci unter 6 Jahre frei, DU/WC auf Anfrage Mitgliedschaft Voraussetzung Innerhalb der Burganlage Veste Oberhaus, Panoramablick auf die Dreiflüssestadt, 25 Minuten Fußweg von Ilzbrücke Buspendelverkehr ab Rathausplatz April bis Oktober Buslinie 1, 2, 4: ZOB-Ilzbrücke

Ekskluzywnie

Hotel Innsento ***, Kapuzinerstraße 32 94032 Passau, ☎ +49(0)851-386401, fax: +49(0)851-386404, e-mail: welcome@hotel-innsento.com. wenige Gehminuten zum Zentrum Nichtraucherzimmer, größtenteils Balkon
IBB Hotel Passau, Bahnhofstraße 24 94032 Passau, ☎ +49(0)851-9883000, e-mail: passau@ibbhotels.com. Klimaanlage, Fahrradabstellraum, Schwimmbad frei
Hotel Weisser Hase ****, Heiliggeistgasse 1 94032 Passau, ☎ +49(0)851-92110, fax: +49(0)851-988300529, e-mail: info@weisser-hase.de. freier Internetzugang
Kabinenhotel Rotel Inn - Der Ruhende, Haissengasse 10 94032 Passau, ☎ 0851-95160, fax: 0851-9516100, e-mail: info@rotel.de. Preise ohne Frühstück, Frühstück im Selbstbedienungsrestaurant geöffnet: 01.05.2014 bis 28.09.2014 direkt an der Donau und am Donauradweg, 5 Gehminuten zur Altstadt
Hotel Dreiflüssehof*** i **** (Haidenhof), Danziger Straße 42 94036 Passau, ☎ 0851-72040, fax: 0851-72478, e-mail: info@dreifluessehof.de. 32 Nichtraucher-Zimmer, Kinderermäßigung
Amedia Express Hotel***, Neuburger Straße 128 94036 Passau, ☎ 0851-988420, fax: 0851-98842111, e-mail: passau@amediahotels.com. (Messezentrum Kohlbruck / 3 Min. BAB A3 Süd)
ACHAT Comfort Passau***, Neuburger Straße 79 94036 Passau, ☎ 0851-95180, fax: 0851-9518100, e-mail: passau@achat-hotels.com. Nichtrauerzimmer
Hotel Residenz****, Fritz-Schäffer-Promenade 6 94032 Passau, ☎ 0851-989020, fax: 0851-98902200, e-mail: hotel@residenz-passau.de. Nichtraucher-Hotel, Fahrradabstellraum
Altstadt-Hotel, Bräugasse 23 94032 Passau, ☎ 0851-3370, fax: 0851-337100, e-mail: info@altstadt-hotel.de. Nichtraucher-Zimmer, Kinder bis 6 Jahre im Zimmer der Eltern frei, Fahrradstellplatz, Restaurant
Hotel Wilder Mann, Schrottgasse 2 94032 Passau, ☎ +49(0)851-35071, fax: +49(0)851-31712, e-mail: info@wilder-mann.com. Original Schlafzimmer König Ludwig II. und Kaiserin Elisabeth II.
Hotel König****, Untere Donaulände 1 94032 Passau, ☎ 0851-3850, fax: 0851-385460, e-mail: info@hotel-koenig.de. 30 Nichtraucher-Zimmer, Klimaanlage
Hotel Atrium****, Neue Rieser Straße 6 94034 Passau, ☎ 0851-9886688, fax: 0851-9886689, e-mail: info@atrium-passau.de. Familien-Zimmer / Suite möglich, kostenfreies Internet
Hotel Spitzberg****, Neuburger Straße 29 94032 Passau, ☎ 0851-955480, fax: 0851-9554848, e-mail: info@hotel-spitzberg.de. Nichtraucher-Zimmer, W-LAN kostenlos
Hotel Herdegen, Bahnhofstraße 5 94032 Passau, ☎ 0851-955160, fax: 0851-54178, e-mail: info@hotel-herdegen.de. alles Nichtraucher-Zimmer
Hotel Passauer Wolf****, Rindermarkt 6 94032 Passau, ☎ 0851-931510, fax: 0851-9315150, e-mail: info@hotel-passauer-wolf.de. 3-/4-Bett-Zimmer + 1 Suite möglich Nichtraucherzimmer, freier Internetzugang
Hotel Garni Deutscher Kaiser, Salzweger Straße 9 94034 Passau, ☎ 0851-941690, fax: 0851-9416969, e-mail: info@deutscher-kaiser-passau.de. 10 Nichtraucher-Zimmer, freier Internetzugang
StadtHotel Passau, Große Klingergasse 17 94032 Passau, ☎ 0851-33060, fax: 0851-33069, e-mail: passau@hendlhouse.com. 10 Nichtraucher-Zimmer, freier Internetzugang
Hotel Burgwald***, Bahnhofstraße 30 94032 Passau, ☎ 0851-9556615, fax: 0851-9556620, e-mail: info@burgwald-passau.de.
Hotel Am Paulusbogen, Rindermarkt 2 94032 Passau, ☎ 0851-931060, fax: 0851-931061, e-mail: info@ampaulusbogen.de. W-LAN in Zimmer, Restaurant und auf der Terrasse kostenlos
Hotel Schloß Ort, Ort 11 94032 Passau, ☎ 0851-34072, fax: 0851-31817. Familienzimmer

Bezpieczeństwo

Pasawa jest miastem bezpiecznym, o poziomie bezpieczeństwa podobnym do innych niemieckich miast podobnej wielkości. Jak zwykle zalecana jest ostrożność polegająca na nieobnoszeniu się z gotówką i biżuterią, unikaniu podejrzanych miejsc (szczególnie po zmroku) i noszenie ze sobą kserokopii dokumentów (dowód osobisty/paszport), a nie oryginałów.

Zdrowie

Informacja turystyczna

Tourist-Information Passau, Rathausplatz 3, DE-94032 Passau, tel.: +49 (0)851 95598-0, fax: +49 (0)851 35 107, e-mail: tourist-info@passau.de, http://www.tourismus.passau.de
Tourist-Information Passau nr 2, Bahnhofstraße 36 (po przeciwnej stronie dworca kolejowego)