Kapsztad

Kapsztad
Informacje
Państwo	Południowa Afryka
Region	Prowincja Przylądkowa Zachodnia
Ludność	3 776 313
Kod pocztowy	8001, 8000
Strona internetowa

Kapsztad (afrik. Kaapstad, wym. [ˈkɑːpstɑt]; ang. Cape Town, wym. [ˈkeɪptaʊn]) – drugie pod względem liczby mieszkańców miasto w Republice Południowej Afryki.

Dojazd

Samolotem

Cape Town International Airport jest drugim co do wielkości lotniskiem w RPA (największym jest OR Tambo Internationa Airport w mieście Johannesburg). W każdym dniu jest wiele lotów do Johannesburga, Durbanu i innych ważniejszych miast Republiki Południowej Afryki, jak też do miast w krajach sąsiednich takich jak Windhoek, Swakopmund, Walvis Bay, Gabarone, Maun i Nairobi. Dalsze międzynarodowe loty są z Buenos Aires, Doha, Amsterdam, Frankfurt, Kuala Lumpur, Londyn, Nowy Jork i Atlanta. W miesiącach letnich w Kapsztadzie ląduje wiele samolotów czarterowych z Europy.

Ceny lotów na liniach krajowych w ostatnich latach drastycznie się obniżyły z powodu nasilającej się konkurencji.

Do najtańszych linii lotniczych należą: Mango (http://www.flymango.com/),

Kulula.com www.kulula.com, British Airways: http://www.comair.co.za/ i http://www.britishairways.com/travel/home/public/en_za

Godne polecenia są też linie południowoafrykańskie: http://www.flysaa.com

Airlink http://www.saairlink.co.za/

Kulula.com, jak sama nazwa wskazuje, sprzedaje swoje bilety przez internet. Oferuje także bardzo atrakcyjne cenowo samochody do wynajęcia i noclegi w wybranych hotelach sieci Protea. Wszystko to można zarezerwować na stronie www.kulula.com

Koleją

Linia kolejowa z Muizenberg do Simonstad biegnie wzdłuż linii brzegowej oceanu. Pasażerowie mogą więc podziwiać piękne widoki. Wszystkie pociągi osobowe są zarządzane przez PRASA (Passenger Rail Agency of South Africa), mającą oddział dalekich i bliskich odległości. Shosholoza Meryl skupia się na pociągach kursujących o obrębie miasta, MetroRail zapewnia połączenia międzymiastowe. Główna stacja kolejowa Kapsztadu znajduje się w centrum miasta na rogu ulic Adderley i Strand.

Możliwe połączenia kolejowe:

Do Johannesburga przez Kimberley, kursuje dwa pociągi dzienne.

Do Durbanu przez Kimberley, Bloemfontein i Pitermaritzburg kursuje w poniedziałki i środy.

Do Port Elizabeth przez George i Oudtshoorn kursuje w piątki.

Do East London kursuje w niedziele, do Queenstown w czwartki.

MetroRail posiada dwie klasy komfortu pociągów kursujących wokół Kapsztadu. Są to MetroPlus zwane też Pierwszą Klasą i Metro (Trzecia Klasa). Pociągi pasażerskie z MetroRail są doskonałym środkiem transportu pomiędzy sąsiadującymi miastami takimi jak Stellenbosch, Strand, Paarl, Somerset West, Malmesbury, Worcester oraz do południowych dzielnic (Claremont, Wynberg, Retreat) i do plaż Muizenberg, Kalk Bay, Hish Hoek, Glencairn i Simonstad. W przeciwieństwie do wielu doniesień jakie możecie Państwo przeczytać, pociągi MetroRail są bezpieczne, jednak wskazane jest unikanie podróżowania w nocy. W przypadku konieczności podróżowania nocą, wskazane jest używanie najbardziej zatłoczonych wagonów. Widoki na trasie Kapsztad Simonstad są majestatyczne, z Muizenberg do Simonstad tory kolejowe biegną obok morza. Często można zobaczyć wieloryby, w sztormowe dni kropelki wodne pochodzące ze zburzonych fal opadają na okna wagonów. Dla najlepszych widoków upewnij się, że siedzisz po wschodniej części pociągu (lewa strona jeśli siedzisz twarzą w kierunku Simonstad). Pociągi do Stellenbosch kursują co dwie godziny, jeśli się śpieszysz zapytaj w kasie biletowej o najbliższy pociąg do Stellenbosch odjeżdżający z Bellville i Eerste River.

Samochodem

Uważaj na pieszych na autostradach i drogach publicznych. Większość szos wokół Kapsztadu jest w bardzo dobrze utrzymanych, dzięki temu podróżowanie samochodem jest bardzo miłe. Wiele głównych autostrad ma początek w Kapsztadzie. N1 biegnie w kierunku północno-wschodnim przez Paarl, Bloemfontein i Johannesburg do Harare w Zimbabwe. Jest też najlepszym wyborem jeśli jedziesz do północnych Gór Smoczych i Kimberley. N2 biegnie wzdłuż Wschodniego Wybrzeża w kierunku Trasy Ogrodów, George i Port Elizabeth we Wschodniej Prowincji Przylądkowej, przez Wild Coast aż do Durbanu i Eswatini. N7 biegnie równolegle do zachodniego wybrzeża do miasteczka Springbok w Północnej Prowincji Przylądkowej i do Namibii. Możesz nią dojechać do Upington i Kgalagandi Transfrontier Park.

Wynajem samochodu w RPA jest tańszy niż w Europie albo w wielu innych krajach. Benzyna jest tańsza w porównaniu do Europy. W RPA, jak też w innych krajach Afryki Południowej obowiązuje ruch lewostronny.

Wynajem samochodu

Przy wynajmie samochodu proszę pamiętać że: w Republice Południowej Afryki obowiązuje ruch lewostronny. Kapsztad ma bardzo dobrze rozbudowaną sieć dróg, dlatego jest tam łatwo zabłądzić. Wielu kierowców w RPA kupiło swoje prawo jazdy. W RPA panuje duża korupcja. Wielu kierowców nie umie pisać i czytać. Przy podpisaniu umowy prosimy sprawdzić ile wynosi opłata za udział własny w wypadku samochodowym. Niektóre firmy pobierają aż ZAR 9500 (ok. 3600 PLN) za nawet małe uszkodzenie pojazdu.

CABS Car Hire, Cape Town International Airport,

tel. +27 (0)21 386 5500 (info@cabs.co.za), Czynne 24 godziny na dobę.

Pace Car Rental, City and Airport Branches, tel. +27 (0)84 840 2847 (berne@pacecarrental.co.za)

Car Rental Services – CARS, City and Airport Branches, tel. +27 (0)21 553 8000 (cars@rcjm.co.za)

Avis, Cape Town International Airport, tel. +27 (0)21 934-0330, Czynne 24 godziny na dobę.

Tempest Car Hire, Cape Town International Airport, tel. +27 (0)21 934-3853 (toll free: 0861 836 7378), Czynne 24 godziny na dobę.

Cruise Table Bay Car Hire, 25 Aviation Crescent, Airport City, tel. +27 (0)21 386-7699 (info@cruisetablebay.com)

Hertz, Cape Town International Airport, tel. +27 (0)21 935-3000, Czynne 24 godziny na dobę.

Thrifty, Cape Town International Airport, tel. +27 (0)21 936 2116, Czynne 24 godziny na dobę.

Drive Africa, 370 Main Road, Observatory, tel. +27 (0)21 447 11 44 Wypożyczanie samochodów osobowych i 4x4. Sprzedaż samochodów i odkupowanie przy długoterminowym pobycie w Kapsztadzie.

Penny K’s economical car hire, 24 Van Ryneveld Rd, Devilspeak, tel. +27 (0)72 736 69 57

Autobusem

Wszystkie ważniejsze przedsiębiorstwa autobusowe zapewniają transport z Kapsztadu do większości miast w RPA i do Windhuk w Namibii. Do niektórych miast jeździ aż do 6 autobusów dziennie. Dworzec autobusowy jest na rogu Adderley i Strand Street, obok Golden Acre. Więcej informacji możesz uzyskać w najbliższym biurze informacji turystycznej. Bilety autobusowe można kupić w Computicket. Kapsztad posiada też trasy Bay Bus. Greyhound +27 (0)83 915-9000 Intercape Mainliner, +27 (0)21 380-4400 Translux, SA Roadlink, +27 (0)11 333-2223

Statkiem

Linie Safmarine obsługujące flotę kontenerowców oferują koje pasażerskie dla maksymalnie 10 osób na trasie Tilbury (Anglia) do Kapsztadu. Statki pływają przez cały rok, mniej więcej dwa razy w miesiącu w obie strony. Rezerwacje przyjmują biura podróży w Anglii. Można dzwonić bezpośrednio do kapitana Richarda Hellyerea, tel. 01703 334415 kontakt w RPA 021 4252470. RMS St Helena wozi do 128 pasażerów z Cardiff (Walia) do Kapsztadu przez Teneryfę, Wyspę Wniebowstąpienia i wyspę św. Heleny. W każdym kierunku co roku organizowane są 4 rejsy. Kontakt w Wielkiej Brytanii Curnow Shipping Ltd The Shipyard Porthleven, Helston Cornwall TR13 9JA, UK tel. 01326 563434 Kontakt w RPA St Helena Line (PTY) Ltd, II piętro, BP Centre, Thibault Square, Kapsztad 8001 tel. 021 425 1165

Warto zobaczyć

Kapsztad jest nie tylko największą atrakcją turystyczną w Republice Południowej Afryki, zaliczany jest do najbardziej interesujących miast na całym na kontynencie afrykańskim. Jest to dzięki łagodnemu klimatowi, naturalnemu pięknu i dobrze rozwiniętej infrastrukturze.

Miasto szczyci się kilkoma słynnymi naturalnymi obiektami, przyciągającymi rzesze turystów z całego świata. Najbardziej znana jest Góra Stołowa, wchodząca w skład wytyczonego niedawno Parku Narodowego Przylądka. Na szczyt góry można się dostać na piechotę albo wjechać kolejką linową. Cape Point uważany jest za dramatyczny (ze względu na panujące tam sztormy) koniec Peninsuli. Wielu turystów jedzie wzdłuż trasy widokowej Chapmans Peak łączącej Noordhoek z Hout Bay w celu podziwiania widoków na Ocean Atlantycki i skaliste zbocza górskie. Jest też możliwa wspinaczka na Wzgórze Sygnałowe (Signal Hill) żeby podziwiać widoki na Górą Stołową i miasto Kapsztad. Wielu turystów odwiedza też plaże, które są popularne głównie wśród lokalnej ludności. Z powodu unikalnego położenia geograficznego Kapsztadu, jest możliwe dotarcie w ciągu jednego dnia do kilku bardzo różnych plaż, z odmienną atmosferą i naturalnym otoczeniem.

Pomimo że woda w Oceanie Atlantyckim uważana jest za zimną, różnica w temperaturze między dwoma przeciwnymi krańcami miasta jest zadziwiająca. W części zwanej Atlantic Seaboard średnia temperatura wody wynosi trochę ponad 13 °C, w Zatoce Fałszywej jest o wiele cieplej, średnia roczna temperatura wody wynosi tam 16 °C i jest porównywalna z temperaturami północnego Morza Śródziemnego (przykładowo Nicei). W ciągu miesięcy letnich woda w Zatoce Fałszywej osiąga temperaturę ponad 20 °C z maksymalnymi temperaturami dochodzącymi do 22 °C. Po drugiej stronie miasta woda jest dużo chłodniejsza z powodu zimnego Prądu Benguelskiego płynącego od Antarktydy, kiedy wody Zatoki Fałszywej mogą być cieplejsze nawet o 10 °C w tym samym czasie z powodu wpływu ciepłego prądu Algoa i ciepłego południowo-wschodniego wiatru. Obydwa wybrzeża są równie popularne, jednak infrastruktura na plażach po stronie Clifton jest lepiej rozwinięta. Jest tam dobrze znany rząd restauracji i barów z wyjściem na plażę w Camps Bay.

Plaża Boulders obok Simonstad słynie z kolonii Pingwinów Afrykańskich. Popularnym sportem wodnym jest surfing, Kapsztad jest co roku miejscem rozgrywania zawodów Red Bull Big Wave Africa. Nabrzeże Wiktorii i Alfreda (Victoria & Alfred Waterfront) powstał w latach osiemdziesiątych na terenie doków i starego portu. Szybko stał się najbardziej popularnym wśród turystów centrum handlowym, z kilkuset sklepami, wieloma restauracjami, barami i słynnym oceanarium Two Oceans Aquarium. Można tam zobaczyć morską faunę wszystkich kształtów i rozmiarów, od delikatnych koników morskich i kolczastych jeżowców po kolorowe ryby rafowe i żarłoczne ludojady. W skalnej ptaszarni mieszkają czarne ostrygojady, pingwiny tońce i pingwiny złotoczube. Część Waterfrontu wciąż używana jest jako port. Odwiedzający mogą zobaczyć wypływające i wpływające statki.

Znajduje się tam przystań zwana Nelson Mandela Gateway, pomiędzy którą kursuje prom do wyspy Robben. Poza tym jest możliwe popłynąć promem z Nabrzeża Wiktorii i Alfreda do Hout Bay, Simonstad i kolonii fok na wyspie Duiker. Wiele biur podróży organizuje wycieczki do Cape Flats, dzielnicy zamieszkałej przez Mulatów i Khayelitsha w której żyją Murzyni. Dodatkową atrakcją może być nocleg w jednym z wielu B&B i doświadczenie prawdziwego afrykańskiego życia. Kapsztad słynie z zabytkowej architektury powstałej przez połączenie tradycji holenderskich, niemieckich i francuskich. Najlepiej zachowały się zabytkowe budynki w dzielnicy Constantia, stary budynek rządu w centrum miasta.

Wzdłuż Long Street można podziwiać piękne wiktoriańskie kamienice z ulokowanymi tam butikami, sklepami z pamiątkami i antykwariaty specjalizujące się w książkach o Afryce i w pierwszych wydaniach.Castle of Good Hope (Zamek Dobrej Nadziei) jest najstarszą, zachowaną w całości budowlą w Afryce Południowej. Forteca ma mury 10-metrowej grubości i pięć narożnych bastionów, z których każdy nazwano od innego tytułu księcia Orańskiego. Obecnie mieści się tutaj dowództwo okręgu wojskowego, a także muzeum wojska i morza, kolekcja malarstwa Williama Fehra, galeria srebr i mebli z Kolonii Przylądkowej oraz wystawa azjatyckiej porcelany.

Najbliższe okolice

Przylądkowe winnice, w szczególności miasta Stellenbosch, Paarl i Franschhoek są popularnym celem jednodniowych wycieczek organizowanych z Kapsztadu w celu podziwiania krajobrazów i smakowania win. Constantia jest najstarszą winnicą w Południowej Afryce założoną w 1685 roku przez Simona van der Stela, oraz wspaniałym przykładem holenderskiej architektury kolonialnej w Zachodniej Prowincji Przylądkowej. Wyśmienite wina produkowane tutaj mają już ponad 325 lat historii. Oglądanie wielorybów jest popularną atrakcją wśród zagranicznych turystów. Najczęściej spotykane są tutaj wieloryby biskajskie południowe, corocznie odbywające gody w osłoniętych zatokach Prowincji Przylądkowej. Pobliska miejscowość Hermanus słynie z Wielorybiego Festiwalu. Pracuje też tutaj jedyny na świecie “wielorybi herold”, który w sezonie, czyli we wrześniu i październiku przemierza ulice i dmąc w róg obwieszcza gdzie ostatnio widziano wieloryby. Szacuje się, że w roku 2004 Kapsztad odwiedziło 1.5 miliona turystów, którzy wydali około 1 miliarda euro. Do najbardziej popularnych miejsc wśród turystów należy zaliczyć Camps Bay, Sea Point, Nabrzeże Wiktorii i Alfreda, City Bowl, Hout Bay, Constantia, Rondebosch, Newlands, Somerset West, Hermanus i Stellenbosch. Cape Town Tourism http://www.capetown.travel/ jest oficjalną organizacją rządową odpowiedzialną za reklamę i pomoc dla turystów i biznesów. Dostarczają oni dużo szczegółowych informacji i dokonują rezerwacji na zwiedzanie atrakcji Kapsztadu, na zwiedzanie i zakwaterowanie.

Zakupy

Tak jak w większości dużych miast, w Kapsztadzie znajduje się wiele wartych uwagi centrów handlowych. Bayside Centre, znajduje się na rogu Blaauwberg Road i Otto Du Plessis Drive, Tableview, tel. +27 (0)21 557-4350 (info@baysidecentre.com), Sklepy czynne od 9.00 do 19.00 od poniedziałku do piątku, 10.00 do 17.00 w soboty i od 10.00 do 14.00 w niedziele.

Blue Route Mall, na rogu Tokai i Keyser River Roads, Tokai, tel. +27 (0)21 713-2360 (broute@iafrica.com)

Canal Walk, Century Boulevard, Century City, tel +27 (0)21 555-3600 (visitorinfo@canalwalk.co.za)

Cavendish Square, Vineyard Road, Claremont, tel. +27 (0)21 657-5620 (information@cavendish.co.za), Czynny od 9.00 do 19.00 od poniedziałku do soboty i od 10.00 do 17.00 w niedziele.

Constantia Village, na rogu Constantia Main i Spaanschemacht River Roads, Constantia, tel. +27 (0)21 794-5065 (info@constantiavillage.com)

Kenilworth Centre, na rogu Doncaster i Chichester Roads, Kenilworth, tel. +27 (0)21 671-5054

Longbeach Mall, na rogu Buller Louw Drive i Sunnydale Road, Noordhoek, tel.+27 (0)21 785-5955 (longbeach@marriott.co.za)

Maynard Mall, na rogu Main i Wetton Roads, Wynberg, tel. +27 (0)21 797-1714

Mainstream Centre, na rogu Main Road i Pricess Beach, Hout Bay. Sklepy czynne od 9.00 do 19.00 od poniedziałku do piątku, 10.00 do 17.00 w soboty i od 10.00 do 14.00 w niedziele.

N1 City, Louwtjie Rothman Drive (zjazd z Monte Vista Boulevard), Goodwood, tel. +27 (0)21 595-1170

Tyger Valley, na rogu Bill Bezuidenhout i Willie van Schoor Avenues, Bellville, tel. +27 (0)21 914-1822, [124]. Sklepy czynne od 9.00 do 19.00 od poniedziałku do piątku i od 10.00 do 17.00 w niedziele i soboty.

Victoria & Alfred Waterfront, Breakwater Road, Kapsztad, tel. +27 (0)21 408-7600, Sklepy czynne od 10.00 do 21.00 codziennie.

Noclegi

Oszczędnie

33 South Backpackers, 48 Trill Road, Observatory, Kapsztad tel.+27 (0)21 447 2423, info@33southbackpackers.com Hostel w stylu butiku, w każdy wtorek możesz się przyłączyć do legendarnych już twórczych podwieczorków. Cena R120 od osoby, śniadanie wliczone w cenę.

African HeART Backpackers, 27 Station Road, Observatory, Kapsztad tel.+27 (0)21 447 3125, info@africanheartbackpackers.com, R120 za osobę w tym lekkie śniadanie i FREE internet..

Sunflower Stop Backpackers, 179 Main Road, Green Point, Kapsztad tel. +27 (0)21 434-6535, ashley@sunflowerstop.co.za, cena od R100 od osoby.

African Train Lodge, 3 Old Marine Drive, Monument Station, Kapsztad tel.+27 (0)21 418-4890, bookings@trainlodge.co.za, Nocleg w przebudowanych wagonach kolejowych w samym centrum miasta obok stacji kolejowej. Cena od R100 od osoby.

Alive PTL, Beyers Road, Woodstock. Woodstock nie jest bezpiecznym miejscem dla turystów. Beyers Road ma złą reputację, unikaj pobliskiej Gympie Street. Ceny R70 od osoby.

Ashanti Lodge, 11 Hof Street, Gardens, tel. +27 (0)21 423-8721, ashanti@iafrica.com, R110 od osoby albo R60 od osoby za kemping.

Cape Town Backpackers, 81 New Church Street, Tamboerskloof, Kapsztad, tel. + 27 (0)21 426 0200 (info@capetownbackpackers.com), [140]. Podane przez brytyjską gazetę The Independent w styczniu 2009 jako jedno z trzech miejsc w Kapsztadzie gdzie warto jest się zatrzymać (pozostałe 2 miejsca to 5 gwiazdkowe hotele). Wygrali oni konkurs na najlepszy hostel w Afryce organizowany przez agencję Hostelworlds w roku 2006 i 2007 i wysoko oceniany w roku 2008. Jest czysty, przyjemny i panuje tam miła atmosfera. Od R110 od osoby.

Carnival Court Backpackers, 255 Long Street, Kapsztad (info@carnivalcourt.co.za)Pokoje gościnne i dorms w bardzo niskich cenach. Pościel zapewniona. Miejsce bardzo czyste, obsługa miła, jest też balkon i bar. Od R70 za dorm do R250 za podwójny pokój.

Castle Inn Backpackers, 76b Darling Street (na rogu Harrington Road), Kapsztad, tel. +27 (0)21 465-1662, grandSouthTravel@yahoo.com, Po przeciwnej stronie Zamku Dobrej Nadziei i tylko 5 minut drogi ze stacji kolejowej. Tania kawiarenka internetowa. Od R75 od osoby.

Cat and Moose Backpackers, 305 Long Street, Kapsztad, tel. +27 (21) 423 7638 (info@catandmoose.co.za), Od R75 w dorm do R230 za pokój.

Formula 1 Hotel, 17 Jan Smuts Street (na rogu Martin Hammerschlag Way), Kapsztad, tel. +27 (0)21 418-4664. Należy do międzynarodowego networku. W każdym pokoju może spać do trzech osób. Kilka minut drogi od stacji kolejowej. R369 od pokoju.

Green Elephant Backpackers, 57 Milton Road, Observatory, tel. +27 (0)21 448-6359 (greenele@iafrica.com) Od R50 za kemping do R350 za pokój.

Long Street Backpackers, 209 Long Street, Kapsztad, tel. +27 (0)21 423-0615, info@longstreetbackpackers.co.za, R90 w dorm do R140 za pokój prywatny.

Umiarkowanie

• Themika Guest Farm**, Tulbagh Road, 6820, Tulbagh, ☎ +27 (0)78 567 2441, e-mail: stay@themika.com. Szukasz noclegu Tulbagh? Pobyt w gospodarstwie Themika według ** i cieszyć weekend relaksu. Jest to zakwaterowanie grupy w Tulbagh jest idealny dla grup ślub i rodzin.
  ☎ +27 (0)78 567 2441, e-mail: []. Średni R220 ppn. Szukasz noclegu Tulbagh? Pobyt w gospodarstwie Themika według ** i cieszyć weekend relaksu. Jest to zakwaterowanie grupy w Tulbagh jest idealny dla grup ślub i rodzin.

• Sunset Inn****, 8 Winkle Way, Sunset Beach, Kapsztad, ☎ + 27 (0)21 555 3468, e-mail: info@sunsetinn.net. Szukasz noclegu w Kapsztadzie? Sunset Inn znajduje się tylko 50 metrów od plaży z widokiem na Górę Stołową
  ☎ + 27 (0)21 555 3468, e-mail: []. Średnio R780 odoosoby. Szukasz noclegu w Kapsztadzie? Sunset Inn znajduje się tylko 50 metrów od plaży z widokiem na Górę Stołową

Bezpieczeństwo

Ważne numery telefonów

107 – Pogotowie

10111 – Policja

10177 – Karetka pogotowia ratunkowego

082911 – Karetka pogotowia Netcare911

Z telefonu komórkowego

112 – Pogotowie

911 – Karetka pogotowia Netcare911

Linki zewnętrzne

• Informacje turystyczne o Kapsztadzie
• Strona Kapsztadu

---