Celle

Celle
Herb
Mapa
Informacje
Państwo	Niemcy
Region	Dolna Saksonia
Powierzchnia	176,02 km²
Wysokość	40 m n.p.m.
Ludność	70 100
Nr kierunkowy	05141, 05086
Kod pocztowy	29221–29229
Strona internetowa

Domy o konstrukcji szachulcowej w Celle

Celle to miasto powiatowe w Dolnej Saksonii, na południowym krańcu Pustaci Lüneburskiej. Znajduje się około 30 kilometrów na północny wschód od Hanoweru.

Informacje ogólne

Dzięki rzędom domów o konstrukcji szachulcowej, imponującemu pałacowi książęcemu i historycznemu staremu miastu łatwo zrozumieć, dlaczego Celle jest tak popularnym kierunkiem turystycznym zarówno dla turystów z Niemiec, jak i z zagranicy. Leży w niemieckim kraju związkowym Dolna Saksonia, nad brzegiem rzeki Aller i na południowych obrzeżach Pustaci Lüneburskiej i stanowi doskonałą bazę wypadową do wycieczek po wrzosowisku oraz do pobliskich miast Hanower i Brunszwik. Mistyczne i legendarne góry Harz również znajdują się w niewielkiej odległości, około 1,5 godziny jazdy na południe.

Zanurzone w historii Celle było oficjalną rezydencją książąt Saksonii-Wittenbergi, a później Brunszwiku-Lüneburga, od 1378 do 1705. Jego zamek został następnie przekształcony we wspaniały zamek, który stał się letnią rezydencją książąt-elektorów i królów Hanoweru, przodków brytyjskiego rodu królewskiego Windsor.

Ma 300-letnie powiązania z wojskiem; w jego koszarach w różnych okresach przebywała piechota pruska, oddziały Wehrmachtu i jednostki armii brytyjskiej. Celle przetrwało II wojnę światową praktycznie bez szwanku i nadal ma w sobie ten powiew arystokratycznego uroku, niezależnie od tego, czy spacerujesz po Ogrodach Francuskich, siedzisz na terenie pałacu, pływasz łódką po rzece, czy zwiedzasz labirynt budynków-sklepów o konstrukcji szachulcowej. Krótko mówiąc, Celle jest koniecznością dla każdego, kto zwiedza północne Niemcy!

Historia

Celle ma co najmniej tysiąc lat: pierwsza pisemna wzmianka o nim mówi o Kiellu („zatoka rybacka”) z 993. W XI wieku miasto otrzymało bardzo poszukiwane prawa do bicia własnych monet, a pod koniec od XIII wieku Celle stało się siedzibą książęcą. W rzeczywistości to książę Otton II Surowy zdecydował, że stara ufortyfikowana rezydencja w Altencelle nie nadaje się już do użytku i obok miejsca obecnego zamku zbudował nową osadę. Znaczenie Celle wzrosło wraz z nadaniem praw miejskich przez Ottona w 1301 roku, w tym samym roku, w którym rozpoczęły się prace nad kościołem miejskim (Stadtkirche).

W 1378 roku Celle przeszło z rąk do rąk, stając się rezydencją książąt Saksonii-Wittenbergi. Zostali wyparci w 1433 roku przez książąt Lüneburga, jednej z gałęzi książąt Brunszwiku-Lüneburga i przodków brytyjskiej rodziny królewskiej. W 1452 roku książę Fryderyk Pobożny założył tu opactwo franciszkanów, a 12 lat później miasto rozkwitło dzięki monopolowi na transport zboża. Reformacja przybyła do Celle w 1524, a jej orędownikiem był książę Ernest Wyznawca, którego portret nadal zdobi jeden z najbardziej znanych budynków o konstrukcji szachulcowej na starym mieście, Hoppener Haus.

Za panowania księcia Jerzego Wilhelma w drugiej połowie XVII wieku nastąpił renesans kulturowy, kiedy zamek przekształcono w Schloss, czyli pałac, ozdobne ogrody zastąpiły fortyfikacje i powstał barokowy teatr. Kiedy w 1705 roku zmarł ostatni książę Brunszwiku-Lüneburga, Celle przeszło w ręce książąt-elektorów Hanoweru. Chociaż miasto nie było już rezydencją książęcą, zyskało na znaczeniu jako centrum administracyjne i sądownicze regionu. Kiedy Jerzy, elektor Hanoweru, wstąpił na tron ​​brytyjski jako Jerzy I, Celle stało się własnością brytyjskiej linii hanowerskiej.

Rynek w Celle około 1845 roku

Celle od dawna współpracuje z wojskiem. W 1842 roku zbudowano Cambridge Dragoons Barracks dla pułku nazwanego na cześć księcia Adolfa, księcia Cambridge. Później po II wojnie światowej stał się koszarami Goodwood, a od 1976 do 1996 był siedzibą niemieckiej Panzerbrigade 33. W 1989 roku został ponownie przemianowany na Cambridge-Dragoner-Kaserne, znany lokalnie jako CD Kaserne i obecnie jest centrum wydarzeń prowadzonym przez miasto. Jest to także tymczasowa siedziba Teatru Schloss podczas prac remontowych w latach 2010-2012. W 1872 wybudowano kolejne koszary dla 77. pruskiego pułku piechoty, które w 1938 stały się znane jako Heidekaserne („Koszary Pustaci”). Po wojnie koszary, najdłuższa ceglana rezydencja w północnych Niemczech, służyły armii brytyjskiej do 1993 roku. Dziś zostały odrestaurowane i mieszczą nowe biura ratusza.

W 1936 roku wybudowano trzeci barak na północnych obrzeżach miasta dla niemieckich żołnierzy Zasłony Dymnej, dawniej znany jako Sekt Kaserne. Od 1945 roku obóz jest okupowany przez siły brytyjskie w Niemczech i został przemianowany na Koszary Trenchard, ale często zachowuje niemiecką nazwę „Hohe Wende”, która odnosi się do drogi biegnącej wzdłuż północnego obwodu, gdzie wagony musiały skręcać w czasach przed mechanizacją. Został opuszczony przez ostatnie oddziały brytyjskie w Celle w lipcu 2012 roku.

W Wietzenbruch, na przedmieściach na południowo-zachodnim krańcu Celle, znajduje się mała baza lotnicza, która jest skrzydłem szkoły lotniczej armii niemieckiej. Baza ta odegrała ważną rolę w operacji Berlin Airlift dostarczającej węgiel do Berlina Zachodniego. W latach dwudziestych XX wieku zbudowano fabrykę jedwabiu, która później stała się częścią niemieckiej machiny wojennej, produkując jedwab spadochronowy dla spadochroniarzy Wehrmachtu.

Portret Ernesta Wyznawcy w Hoppener Haus

W 1929 roku otwarto pierwotny dom towarowy Karstadt w centrum miasta, którego fasada jest identyczna z tą na berlińskim Hermannplatz. Sklep został rozebrany w latach 60. XX wieku i zastąpiony nowoczesnym budynkiem, który miał przypominać domy o konstrukcji szachulcowej Celle.

Podczas Nocy Kryształowej, skoordynowanego ataku na Żydów w nazistowskich Niemczech w dniach 9/10 listopada 1938, synagoga w Celle uniknęła całkowitego zniszczenia, ponieważ znajdowała się obok fabryki skóry i części historycznego starego miasta. Ponadto napastnicy nie mieli drabin, więc zniszczenia ograniczyły się do około 2 metrów nad podłogą. 8 kwietnia 1945 Celle przeżyło jedyny poważny nalot bombowy podczas II wojny światowej, kiedy zniszczono większość terenów przemysłowych i składów towarowych kolei. Pociąg wiozący około 4000 robotników przymusowych i więźniów cywilnych do obozu koncentracyjnego w Belsen został uderzony, powodując setki ofiar, ale część więźniów uciekła do pobliskich lasów. Strażnicy SS i mieszkańcy Celle wzięli udział w niesławnym „polowaniu na zające w Celle” (Celler Hasenjagd), w wyniku którego w ciągu następnych czterech dni zginęło kilkuset jeńców wojennych. Liczba ofiar nie została ustalona. Kilka osób zostało później osądzonych i skazanych za zbrodnie wojenne. Celle poddało się bez oporu przeciwko nacierającym oddziałom brytyjskim z 15 (szkockiej) dywizji 12 kwietnia 1945.

Dziś Celle to nowoczesne, samorządne miasto i stolica powatu Celle. Leży 35 km na północny wschód od Hanoweru, stolicy Dolnej Saksonii, z którą ma bezpośrednie połączenia drogowe i kolejowe. 1 stycznia 1973 roku Celle przestało być niezależnym miastem (Kreisfreie Stadt) i stało się największą gminą w nowym powiecie (Kreis) Celle. Straciła parafie Ummern, Pollhöfen i Hahnenhorn, a zyskała Hahnenhorn, Helmerkamp, Hohne (wieś na wschód od Celle, nie mylić z bazą wojskową), Pollhöfen, Spechtshorn i Ummern).

W dniu 25 lipca 1978 doszło do zamachu bombowego na więzienie pod fałszywą flagą, za który obwiniono Frakcję Czerwonej Armii, ale później przyznał się, że przeprowadził go wywiad Dolnej Saksonii. Później stał się znany jako „Dziura Celle”.

Dojazd

Samolotem

• Lotnisko położone najbliżej Celle to 1 Hanower (IATA: HAJ), które jest głównym międzynarodowym lotniskiem obsługującym regularne loty z całego świata, obsługującym większość europejskich stolic i większych miast. Lotnisko położone jest w Langenhagen, 11 km na północ od centrum Hanoweru i ma łatwy dostęp do autostrady. Jest to dziewiąte co do wielkości lotnisko w Niemczech i jedno z niewielu niemieckich lotnisk, które są otwarte 24 godziny na dobę, chociaż jest bardzo niewiele lotów między 23:00 a 04:00. Centrum Celle znajduje się około 39 km od lotniska w Hanowerze, a szacunkowy czas jazdy wynosi 35 minut. Na lotnisko w Hanowerze można także dojechać pociągiem, autobusem i taksówką.
• W Bremie znajduje się również 2 międzynarodowe lotnisko (IATA: BRE), z którego wiele tanich linii lotniczych obsługuje regularne loty do większości krajów europejskich. Lotnisko znajduje się blisko centrum miasta, a tramwaj odjeżdża co 5 do 10 minut (w niedzielne wieczory do 30 minut) do centrum Bremy, a podróż trwa 11 minut i kosztuje 2,30 euro. Lotnisko to znajduje się również blisko autostrad, ale jest oddalone o 114 km i 75 minut jazdy do centrum Celle.
• 3 Międzynarodowe lotnisko w Hamburgu (IATA: HAM) znajduje się około 8 km na północ od centrum miasta i jest piątym pod względem ruchu lotniskiem w Niemczech. S-Bahn S1, obsługiwany przez Deutsche Bahn, kursuje co dziesięć minut między lotniskiem a dworcem głównym w Hamburgu (21 minut), skąd można przesiąść się na cogodzinne pociągi do Cells (1 godz. 8 min). Jest częścią organizacji taryfowej HVV oferującej bilety na wszystkie środki transportu publicznego w Hamburgu. Na terenie lotniska znajduje się hotel Radisson Blu. Chociaż to lotnisko jest oddalone od Celle o 141 km, a podróż samochodem zajmuje około 1 godziny i 40 minut, nadal jest realną alternatywą dla lotnisk w Hanowerze i Bremie.

Koleją

Stacja kolejowa w Celle

4 Dworzec Celle obsługuje wiele lokalnych pociągów i jest także przystankiem dla pociągów ICE kursujących na trasie Hamburg – Hanower. Pociągi do Hanoweru i Hamburga zatrzymują się na stacji co godzinę, podobnie jak pojedyncze pociągi ICE w okresach zwiększonego ruchu. Pociągi Metronom łączą Celle z Uelzen, Hanowerem i Getyngą w ramach regionalnej sieci transportowej. Celle jest także stacją końcową dla tras S6 i S7 sieci kolei miejskiej w Hanowerze. Połączenia ze wschodem i zachodem nie są częścią zorganizowanego systemu bahnhof, dlatego Hanower jest lepszą opcją do szerszego podróżowania po okolicy.

Stacja kolejowa Deutsche Bahn (Bahnhofsplatz 6, +49 51 41 42020) znajduje się około 15 minut spacerem lub 5 minut jazdy taksówką na zachód od Celle Altstadt. Podczas targów (Messe) w Hanowerze Deutsche Bahn uruchamia dodatkowe pociągi na trasie Hamburg – Hanower, co jest bardzo wygodne dla klientów korzystających z tego obiektu.

Samochodem

Celle jest położone nieco na uboczu niemieckich autostrad, ale , stanowiąca przedłużenie autostrady z kierunku Hanoweru do Celle, ma prawie dwa pasy ruchu w każdym kierunku. biegnie dalej na północ przez Soltau do Hamburga. Kolejna ważna trasa biegnie dalej na zachód w kierunku Nienburga (Weser) i na południowy wschód do Brunszwiku.

• Jadąc z Hamburga, należy zjechać z autostrady na zjeździe 45 (Soltau Süd) i jechać drogą na południowy wschód do Celle przez ok. 42 km.
• Jadąc z południa, zjedź z na skrzyżowaniu 56 (Hannover Kirchhorst) na (tzw. Moor-Autobahn), która później skręca w . Postępuj zgodnie z tym przez 29 km do Celle.
• Z zachodu jedź autostradą do Hanoweru i na skrzyżowaniu Hannover Buchholz (zjazd 47) przesiądź się na / – 33 km do Celle.
• Z kierunku Berlina lub Brunszwiku należy zjechać z autostrady na węźle 53 (BS-Watenbüttel) i jechać drogą kolejne 42 km.

Przez miasto prowadzi Deutsche Fachwerkstraße.

Autobusem

Celle jest obsługiwane przez różne firmy autokarowe z całych Niemiec. Istnieją połączenia ze wszystkimi większymi miastami. 5 Centralny przystanek autobusowy Schlossplatz znajduje się bezpośrednio na Starym Mieście.

Statkiem

Celler Hafen

Od Celle w dół rzeki Aller można żeglować jako federalna droga wodna z większymi statkami. W dawnych czasach port Celle był ważnym portem przeładunkowym dla towarów na drodze pomiędzy Brunszwikiem a Bremą, ale jego znaczenie spadło dopiero od około 1900 roku.

Dziś Aller jest używany wyłącznie przez statki wycieczkowe. Do większych miast nie ma regularnych połączeń. Obsługiwane są Allernixe, Niedersachsen i Wappen von Celle. Z portu Celle kierujemy się na zachód. Rzeka wije się obok miast Boye, Stedden, Oldau, Winsen i Bannetze. Na statkach znajduje się mała restauracja.

6 Celler Hafen/Yacht Club Celle, Hafenstr. 11c, 29233 Celle. Tel.: +49 51 41 55 07 05, +49 15 11 29 20 841 (obaj kapitanowie portu). Odkąd w 1970 ostatecznie zaprzestano żeglugi komercyjnej, port w Celle jest obsługiwany przez Celle Yacht Club, który oferuje również miejsca do cumowania dla gości.

Wędrowcy kajakowi korzystają również z rzeki Aller, którą można płynąć spokojnym tempem z Müden, a następnie przy większym nurcie z Celle. Punkt wstawienia w Celle, np. B. w Boye.

Rowerem

Znaki na ścieżkach rowerowych w Celle

Ścieżka rowerowa Aller jest długodystansową trasą rowerową nr 7 sieci Dolnej Saksonii. Jadąc z Gifhorn, do Celle jest około 47 km, dalej na zachód kolejnym większym miastem jest Schwarmstedt, do którego można dotrzeć ścieżką rowerową Aller po około 41 km.

Ścieżka rowerowa Lüneburger-Heide i długodystansowa ścieżka rowerowa Celle-Gifhorn są również oznakowane, ale w dużej mierze pokrywają się ze ścieżką rowerową Aller.

Pieszo

Przez Celle lub do Celle prowadzą następujące długodystansowe szlaki turystyczne:

• Ruropejski długodystansowy szlak turystyczny E1
• Heidschnuckenweg prowadzi z Hamburga-Neugraben-Fischbek przez Buchholz in der Nordheide, Schneverdingen, Soltau i Müden (Oertze) do Celle, gdzie ścieżka kończy się przy zamku.
• Via Scandinavica, Skandynawska Droga św. Jakuba, której niemiecki odcinek prowadzi z Fehmarn przez Lubekę i Lüneburg przez Celle i dalej do Getyngi.

Komunikacja

Celle leży przy drodze B3, a centrum miasta jest ograniczone od północy i południa przez małe przemysłowe dzielnice handlowe, w których mieszczą się większe sklepy meblowe, centra ogrodnicze i mnóstwo dealerów samochodowych. Te małe obszary wokół Harburger Heerstraße na północy i Braunschweiger Heerstraße na południu są łatwe do znalezienia samochodem, jednak są wystarczająco blisko, aby koszt przejazdu taksówką był stosunkowo tani.

Do zabytkowego Altstadt w Celle można dojść pieszo. Kiedy się zmęczysz, pojedź tanim i częstym autobusem. Tabele godzin można znaleźć tutaj.

Centrum miasta jest przyjazne dla pieszych, a wiele ulic jest wolnych od ruchu samochodowego.

• Taxi Główny postój taksówek obsługiwany jest z Kirchstraße 40A, +49 51 41 709 899 lub odwiedź ich stronę internetową.
• Powóz i konie. Dla tych, którzy mają czas na przejażdżkę powozem i końmi po mieście, można wsiąść bezpośrednio w centrum miasta, naprzeciw Karstadt (dom towarowy).

Autobusem

• Celle Bus (CeBus GmbH & Co. KG), Nienburger Straße 50, ☏ +49 51 41 48 70 80, faks: +49 51 41 48 70 839, info@cebus-celle.de. Celle posiada rozbudowaną sieć autobusów kursujących do centrum miasta oraz do lokalnych atrakcji, oferując różne opcje oferujące zniżki w różnych sytuacjach. Należą do nich zniżki dla rodzin, seniorów, dzieci, studentów, bilety łączone z podróżą pociągiem, podróżowaniem ze zwierzętami domowymi lub rowerami, podróżami po mieście, podróżami 48-godzinnymi i kartami grupowymi. Na stronie internetowej dostępna jest pełna lista zawierająca ceny, rozkłady jazdy, trasy i inne przydatne informacje.

Warto zobaczyć

Kościół miejski Najświętszej Marii Panny

• 1 Kościół miejski Najświętszej Marii PannyKościół miejski Najświętszej Marii Panny, An der Stadtkirche 8, ☎ +49 51 41 77 35, e-mail: info@stadtkirche-celle.de.. Dwa razy dziennie o godzinie 9:30 i 17:30 orkiestra dęta blaszana wspina się na 74,5-metrową wieżę 700-letniego kościoła i niczym za dawnych czasów dmie chorał we wszystkich czterech kierunkach. Rozpoczęcie budowy trójnawowego, gotyckiego kościoła halowego zbiegło się z lokacją miasta, konsekrowanego na kościół Mariacki przez biskupa Hildesheim już w 1308 roku. W latach 1676-1698 obiekt otrzymał sklepienie kolebkowe i nadano mu styl barokowy. Szczególnie warte zobaczenia są: ołtarz z 1613, pomniki nagrobne książąt Guelph (XVI/XVII w.) w chórze, obrazy emporowe (XVII w.) oraz barokowe organy, które zrekonstruowano w 1999 na podstawie oryginalnych planów z 1687. Podczas gdy po jednej stronie Stechbahn stoją domy z muru pruskiego, po drugiej stronie wznosi się kościół miejski. Otwarte: wtorek-sobota 10:00 - 18:00, styczeń - marzec tylko do 17:00 (z wyjątkiem nabożeństw). Wejście na wieżę kościoła możliwe jest od wtorku do soboty w godzinach 10:00 - 11:45 i 14:00 - 16:45. Cena: Wejście na wieżę – dorośli 1 €, dzieci 0,50 €.

• 2 Kościół św. LudwigaKościół św. Ludwiga, Julius-von-der-Wall-Str. 1, ☎ +49 51 41 9 74 48 10, e-mail: pfarrbuero@st-ludwig-celle.de. Kościół katolicki wybudował architekt miejski J.D.A Spetzler. Jest to jedyny czysto klasyczny budynek sakralny w północnych Niemczech. Kościół był dawniej budynkiem prywatnym poza murami miasta Celle. W Celle nie było kościoła katolickiego, dlatego w 1710 roku prywatny dom stał się kaplicą dla katolików, w większości cudzoziemskich. Kaplicę konsekrowano na kościół dopiero w 1838 roku. Wieże dobudowano do domu dopiero w 1881 roku. Centralna oś Ogrodu Francuskiego biegnie w stronę kościoła, czyli lepiej patrząc od frontu kościoła z wieżami.

• 3 SynagogaSynagoga, Im Kreise 24 W tle budynku znajduje się synagoga, zbudowana około 1740 roku, najstarszy zachowany budynek żydowski w północnych Niemczech. Części świątyni Tory z jej misterną koroną pochodzą z czasów jej budowy. Od 1997 roku w Celle istnieje nowa społeczność żydowska, a synagoga służy do nabożeństw. Małe muzeum w sąsiednim budynku prezentuje zmieniające się wystawy dotyczące historii Żydów. Otwarte: wtorek-czwartek 12:00 - 17:00, piątek 10:00 - 15:00, niedziela 12:00 - 17:00

Zamek Celle

• 4 Zamek CelleZamek Celle, Schloßplatz 1, ☎ +49 51 41 12 373, fax: +49 51 41 12 76 05, e-mail: fuehrungen@celle-tourismus.de. Najstarszym budynkiem w mieście jest zamek Celle. Wzmiankowana po raz pierwszy w 1318 roku jako „castrum”, jego najstarsze części pochodzą z drugiej połowy XIII wieku. Z biegiem czasu początkowo prosty zamek został przebudowany i rozbudowany do rozbudowanego czteroskrzydłowego założenia z unikalną mieszanką renesansu i baroku. Muzeum Rezydencji mieści się we wschodnim skrzydle zamku. W zamku znajduje się najstarszy, działający do dziś teatr barokowy w Niemczech, a także kaplica zamkowa, jedyne miejsce kultu na północ od Alp z całkowicie zachowanym renesansowym wyposażeniem. W ramach zwiedzania zamku można także odwiedzić muzeum rezydencji mieszczące się wówczas w apartamentach książęcych, barokowe apartamenty państwowe oraz kuchnię zamkową. Otwarte: Zwiedzanie z przewodnikiem: kwiecień - październik wt. - pt. + niedziela 11:00, 13:00, 15:00, sobota 11:00 - 15:00 co godzinę. listopad - marzec wt. - pt.: 11.00 i 15.00, sob. + niedziela 11.00, 13.00, 15.00 Cena: dorośli 7 €, ulgowa 5 €.

Budynki

Hoppener Haus

Na samym starym mieście można podziwiać ponad 400 odrestaurowanych, zabytkowych domów z muru pruskiego, które tworzą malowniczy obraz i pozostawiają niezapomniane wrażenia. Szczególnymi budynkami historycznymi są:

• 5 StechinellihausStechinellihaus, Großer Plan 14 Dom przy Großer Plan 14 wziął swoją nazwę od nazwiska książęcego agenta nadwornego i generalnego dziedzicznego naczelnika poczty Francesco Stechinelli (1640-1694), który mieszkał tam od 1675 roku. Obecny budynek w stylu klasycystycznym powstał w 1795 roku.

• 6 Alter MarstallAlter Marstall, Schlossplatz 13 Z budynków gospodarczych i stajni, tzw. przedzamcza zamku Celle, jedyne, co nadal stoi, to stara stajnia przy Westcellertorstrasse/róg Schlossplatz. Budynek ze starannie wykonanymi ścianami z ciosów został zbudowany w 1664 roku. W szczycie herb ostatniego księcia Jerzego Wilhelma.

• 7 Hoppener HausHoppener Haus, Poststraße 8 Narożny dom Poststrasse/Rundestrasse, jeden z najbardziej wyszukanych budynków z muru pruskiego w mieście, został zbudowany przez książęcego mistrza czynszu Simona Hoppenera. Tuż przed nim słup rurowy z lwem herbowym, jedna z trzech fontann przemysłowych wodociągu fiskalnego z XVI wieku.

• 8 Stary RatuszStary Ratusz JStary Ratusz w Celle, jeden z najstarszych budynków w mieście, składa się z dwóch części. Starsza część wznosi się nad Ratskellerem z gotyckim sklepieniem żebrowym. Zagięcie frontu zewnętrznego wyznacza szew konstrukcyjny nadstawki z roku 1580/81. W XVI w. zmodernizowano także starszą część budynku, wyposażając ją w misterne malowidła elewacyjne, które odsłonięto i zrekonstruowano dopiero w 1985 r. Z tego czasu pochodzi także północny szczyt, arcydzieło renesansu Wezery.

Muzea

Muzeum Bomanna

• 9 Muzeum BomannaMuzeum Bomanna, Schloßplatz 7, ☎ +49 51 41 12 372, fax: +49 51 41 12 535, e-mail: bomann-museum@celle.de. Jedno z najpiękniejszych i największych muzeów regionalnych w północnych Niemczech. Kolekcja koncentruje się wokół historii kultury Dolnej Saksonii oraz historii państwa i miasta. Na wystawie można zobaczyć między innymi w pełni umeblowany dom wiejski, salony wiejskie i mieszczańskie, odzież miejską i wiejską, a także aspekty historii rzemiosła i przemysłu Celle. Otwarte: wtorek-niedziela 10:00 – 17:00 Cena: Dorośli 5 €, Ki. do 14 lat bezpłatnie.

Muzeum Sztuki

• 10 Muzeum Rezydencji w Zamku CelleMuzeum Rezydencji w Zamku Celle, Schloßplatz 1, ☎ +49 51 41 12 373, fax: +49 51 41 12 535, e-mail: counter.schloss@celle-tourismus.de. Zamek Celle, najstarsza budowla w mieście z fundamentami z 1292 roku i dawna rezydencja potężnego Księstwa Lüneburga. Zwiedzanie z przewodnikiem obejmuje wczesnobarokowe apartamenty państwowe, najstarszy do dziś czynny teatr zamkowy w Niemczech (można go zwiedzać dopiero po zakończeniu prób), wyposażoną kuchnię zamkową z XVIII wieku oraz kaplicę zamkową z całkowicie zachowanym wyposażeniem renesansowym z XVI wieku. Otwarte: wtorek-niedziela 10:00-17:00. Cena: Dorośli 5 €, Ki. do 14 lat bezpłatnie.

• 11 24-Stunden-Kunstmuseum24-Stunden-Kunstmuseum, Schloßplatz 7, ☎ +49 51 41 12 685, fax: +49 51 41 12 495, e-mail: kunstmuseum@celle.de. 39854828 – pod tym numerem zarejestrowana jest unikalna w skali światowej koncepcja muzealna w niemieckim Urzędzie ds. Znaków Towarowych i Patentowych w Monachium: Całodobowe muzeum sztuki oferuje poranne, południowe, wieczorne i nocne spotkania ze sztuką nowoczesną i współczesną autorstwa Roberta Simona Kolekcja. Całodobowe muzeum sztuki oznacza, że ​​przez całą dobę jest coś do odkrycia. Dom zmienia swoje oblicze co pół dnia – wraz z otwieraniem i zamykaniem drzwi. Prawie nigdy nie można zwiedzać strony dziennej i nocnej jednocześnie. Jeżeli chcesz zobaczyć całe muzeum, przyjdź dwa razy – w dzień i w nocy. Muzeum Sztuki w Celle znajduje się naprzeciwko Residenzschloss, w samym środku historycznego centrum Celle, w Muzeum Bomann. Otwarte: wtorek-niedziela 10:00 - 17:00 W nocy z zewnątrz: codziennie 17:00 - 10:00

Muzeum Garnizonowe

• 12 Muzeum Garnizonowe w CelleMuzeum Garnizonowe w Celle, Hafenstr. 4 (garnisonmuseum@celle.de), ☎ +49 51 41 21 46 42, e-mail: kunstmuseum@celle.de. Muzeum Garnizonowe zajmuje się historią garnizonu Celle od 1866 roku do czasów współczesnych. Znajdują się w nim bogate zbiory umundurowania, broni palnej i białej, medali i odznaczeń, a także liczne oryginalne elementy wyposażenia z historii garnizonu Celle. Zbiór uzupełnia bogata dokumentacja: listy, fotografie, certyfikaty, pocztówki, obrazy współczesne. Pokazano także urządzenie komunikacyjne z lat 1916–2000. Otwarte: śr. 13.00-18.00, sob. 10.00-14.00 Grupy po wcześniejszym umówieniu, także poza godzinami otwarcia. Zwiedzanie z przewodnikiem po uzgodnieniu. grudzień-luty Zamknięte. Cena: Wstęp bezpłatny, prosimy o datki.

• 13 Muzeum Otto HaesleraMuzeum Otto Haeslera, Rauterbergweg 1, ☎ +49 51 41 98 00 67, fax: +49 51 41 88 12 74, e-mail: info@haeslerstiftung.de. W dawnej myjni i łaźni Blumläger Feld (1930/31) oprócz oryginalnego wyposażenia można zobaczyć plany, zdjęcia i modele budynków autorstwa architekta Otto Haeslera. Znajdują się tu także dwa mieszkania zrekonstruowane w stylu lat 30. i 50. XX wieku, których projekt konstrukcyjny jest pokazany. Otwarte: w każdą pierwszą niedzielę miesiąca w godzinach 15.00 – 18.00 oraz po wcześniejszym umówieniu. Cena: Wstęp wolny.

Instytut Nauk Pszczelarskich

• 14 LAVES – Instytut Nauk PszczelarskichLAVES – Instytut Nauk Pszczelarskich, Herzogin-Eleonore-Allee 5, ☎ +49 51 41 90 50 340, fax: +49 51 41 90 50 344, e-mail: info@haeslerstiftung.de. W celu popularyzacji pszczelarstwa, którego upadkowi towarzyszył zanik obszarów wrzosowisk, w 1927 roku utworzono Instytut Pszczelarstwa – dziś LAVES – Instytut Nauki o Pszczołach w Celle. Dziś do zadań instytutu należy kształcenie i dokształcanie pszczelarzy, świadczenie ogólnokrajowych usług doradczych oraz szeroki zakres zadań badawczo-badawczych (badania chemiczne i biologiczne miodu, patologia pszczół, badania żerowania, znaczenie ekologiczne pszczół miodnych i dzikich, hodowla pszczół ). Warto obejrzeć prezentację „Pszczelarstwo” na klatce schodowej z 1607 r. oraz w częściach dawnego budynku oranżerii z 1677 r. Czynne: pon.

• 15 Muzeum StrzeleckieMuzeum Strzeleckie, Altencellertorstraße 1, ☎ +49 51 41 84 145, fax: +49 51 41 24 741, e-mail: info@haeslerstiftung.de. Muzeum strzelb w „Domu Muru Miejskiego”, założone w 1976 roku, oferuje unikalną galerię malarstwa głównych królów Celle, połączoną z wystawą odznaczeń królewskich, odznaczeń strzeleckich, trofeów i dokumentów z ostatnich stuleci w karabinie Celle przemysł. Broń nie jest pokazana. Otwarte: lato 10:00 - 12:00 Cena: Wstęp wolny.

Ulice i place

Ważnym powodem, dla którego wielu turystów przyjeżdża do Celle, jest stare miasto z ponad 400 domami z muru pruskiego. Miasto przetrwało II wojnę światową bez bombardowań, dlatego stare miasto zostało w całości zachowane jako zespół. Wszystkie domy znajdują się na liście zabytków i zostały odrestaurowane. Dodano bardzo mało nowego materiału budowlanego. Ruch pojazdów mechanicznych jest w dużej mierze wykluczony ze starego miasta, większość alejek i ścieżek to strefy dla pieszych, a tylko kilka ulic jest otwartych dla ruchu w strefie 30 km/h.

Przy licznych ulicach z muru pruskiego znajduje się wiele sklepów i restauracji. Stare Miasto tętni życiem także w weekendy. Wiele restauracji oferuje malownicze posiłki na podwórku. Każdy, kto przyjeżdża do Celle w słoneczny dzień, jest szczęściarzem, ponieważ światło słońca nadaje miastu szczególny charakter.

16 Großer Plan, główny plac starego miasta z całkowicie zachowanym zespołem szachulcowym we wszystkich rzędach domów.

Rzut oka na 17 Kalandgasse ukazuje marzycielską, romantyczną ulicę. Na szczególną uwagę zasługuje szkoła łacińska z bogatymi rzeźbami. Kalandgasse łączy się z 18 Stechbahn, dawnym terenem turniejowym z boiskiem, a obecnie lwią apteką, zbudowaną około 1530 roku. Na chodniku przed budynkiem znajduje się podkowa. Wskazuje miejsce, w którym w 1471 roku książę Otto Wielkoduszny miał wypadek.

Parki

Ogród francuski

• 1 Ogród francuski. Ogród Francuski został prawdopodobnie nazwany na cześć francuskich ogrodników Perroneta (od 1670 r.) i Rene Dahuron (1690-1701), którzy służyli księciu Celle Georgowi Wilhelmowi. W latach 1695 i 1696 posadzono podwójną aleję lipową, nadając ogrodowi dominującą oś centralną w kierunku wschód-zachód, istniejącą do dziś. W 1705 roku Celle utraciło funkcję miasta mieszkalnego. Ogród był zaniedbany i ponownie przeżył krótki okres rozkwitu w 1772 roku za panowania nadwornego ogrodnika Krantza. Okazją było wygnanie duńskiej królowej Karoliny Matyldy do Celle. Między innymi zbudowano dla nich nad stawem domek letniskowy i w 1784 r. wzniesiono pomnik, który jednak zniknął w 1801 r. W połowie XIX w. stopniowo przekształcano go w angielski park krajobrazowy. Po I wojnie światowej na wschodzie utworzono istniejący do dziś plac zabaw dla dzieci, na zachodzie mały ogród różany, a w 1927 roku utworzono Państwowy Instytut Badań Pszczół, wydzielając północną część ogrodu. Ogród Francuski jest obecnie chroniony jako zabytek ogrodowy.

Park Zamkowy w Celle

• 2 Park Zamkowy. Dziś tereny zamkowe są popularnym miejscem spotkań nie tylko mieszkańców Celle, ale także licznych turystów, którzy rozpoczynają stąd zwiedzanie miasta lub odpoczywają po zakupach. Historia zespołu zamkowego rozpoczyna się pod koniec XVIII wieku. Teren pomiędzy zamkiem a fosą zamkową, zmniejszony do średniej szerokości 23 stóp (ok. 6,7 m), obsadzono drzewami i wykorzystano jako deptak wzdłuż prowadzącej dookoła topolowej alei.

Trift w Celle

• 3 Triftanlagen. Pierwotnie stary spęd bydła przed Westerceller Tor został po raz pierwszy przebudowany za czasów ostatniego księcia Celle, Georga Wilhelma (1624-1705), w ramach tak zwanego „ritzu propozycji” w 1680 roku. Tłem tego była konieczna rozbudowa miast na zachodzie. Trift miała służyć jako autostrada w kierunku wschód-zachód dla zabudowy północnej i południowej, w związku z czym wpisywałaby się w tradycję typowych planów rozbudowy miast z drugiej połowy XVII wieku. Oprócz swojego historycznego znaczenia dla rozwoju miast i jako teren zielony charakteryzujący pejzaż miasta, Trift służy dziś przede wszystkim jako miejsce rekreacji rekreacyjnej na wsi blisko domu dla sąsiadujących, bardzo gęsto zabudowanych obszarów mieszkalnych na południu i zachód.
• 4 Park Miejski. Na miejscu dawnego Heidekaserne, na skraju starego miasta i bezpośrednio na południe od zabytkowego Ogrodu Francuskiego, powstał nowy ogród miejski. Ogród miejski o powierzchni 1,9 ha położony jest pośrodku tradycyjnego obszaru wojskowego, który w przyszłości będzie przeznaczony na mieszkania i koncentrację, zwłaszcza organów administracyjnych miasta. Wizytówką jest obszar wodny o powierzchni 2200 m², który kończy się okrągłym obszarem o średnicy dobrych 20 m. Ponad 70 nowych dużych drzew, 3000 krzewów i 1000 żywopłotów tworzy ogród i prowadzi gości nowo wybudowanymi ścieżkami do wybranego celu. . Ale zachęt jest wystarczająco dużo, aby zatrzymać się na dłużej: 1500 róż wszelkiego rodzaju, 25 000 bylin i 20 000 cebul kwiatowych z pewnością zachwycą nie tylko pszczoły i motyle swoim blaskiem i zapachem, ale także mieszkańców Celle i turystów jako nową atrakcję.

Przegląd ogrodu roślin leczniczych

• 5 Ogród roślin leczniczych Celle. Pomiędzy Allerwiesen i Wittinger Straße znajduje się jeden z największych ogrodów roślin leczniczych w Europie, zajmujący powierzchnię około 7 000 m². Można spacerować wśród ziół leczniczych lub rozkoszować się bulgoczącą wiosenną doniczką. Zaprezentowano ponad 300 roślin pachnących i aromatycznych, trujących i magicznych, a także nawiązano do Sebastiana Kneippa i Hildegardy von Bingen. Oprócz własnych zwiedzania przy pomocy tablic informacyjnych można także skorzystać z wycieczek z przewodnikiem (1-godzinna wycieczka grupowa za 50 € lub zwiedzanie publiczne od czerwca do września w 1. i 3. sobotę miesiąca w cenie 2,50 €/os. ze spotkaniem). punkt przy głównym wejściu do Wittinger Straße, początek o godzinie 14:30). Otwarte: od marca do listopada codziennie od 10:00 do 18:00. Cena: Wstęp jest bezpłatny z wyjątkiem wydarzeń specjalnych.
• Na terenie obiektu znajduje się Cafe KräuTher oraz sklep KräuTher (patrz strona internetowa). Kawiarnia i sklep czynne od środy do niedzieli od 14:00 do 18:00, poniedziałek/wtorek nieczynne, piątek o 12:00. Lunch dla seniorów.

Inne

Das Allerwehr mit Häuschen/ Nähe Wasserkraftwerk Celle

• 19 Aqua CelleAqua Celle w oczyszczalni ścieków, prezentuje zabawną wiedzę na temat wody. Na wystawie stałej multimedialne materiały informacyjne – od produkcji wody, przez jej zużycie, aż po oczyszczanie ścieków – są kompleksowo i przejrzyście zaprezentowane. Zwiedzający mogą zapoznać się z tą praktyką w ramach wycieczki z przewodnikiem po obiekcie, który jest jednym z najbardziej reprezentacyjnych obiektów w Niemczech pod względem technologii, krajobrazu i architektury.

• 20 Elektrownia wodna w CelleElektrownia wodna w Celle Na północ od starego miasta znajduje się zabytkowa elektrownia wodna Celle. Jeśli pojedziesz na wschód od Neumarkt do Hafenstrasse, po prawej stronie znajdziesz bezpłatny parking. Już stąd widać elektrownię wodną. Niegdyś płynęły tu bystrza rzeki Aller, które utrudniały żeglugę do Brunszwiku. Cały ładunek musiał zostać przeładowany w porcie. Ostatecznie Aller został spiętrzony, ponieważ handel z Brunszwikiem nie odgrywał już żadnej roli.

Stadnina Koni Dolnej Saksonii Celle

• 21 Stadnina Koni Dolnej Saksonii CelleStadnina Koni Dolnej Saksonii Celle, Spörckenstraße 10, ☎ +49 51 41 92 940, fax: +49 51 41 92 94 31, e-mail: poststelle@lgst-celle.niedersachsen.de. Stadnina państwowa została założona 27 lipca 1735 roku przez elektora hanowerskiego Jerzego II i jest ośrodkiem hodowli jednej z najważniejszych ras koni gorącokrwistych na świecie – hanowerskiego. Ogiery stacjonujące w stadninie państwowej są ojcami wielu koni sportowych o międzynarodowej sławie, stadnina państwowa wraz ze swoimi oddziałami m.in. B. stacja hodowli ogierów Hunnesrück niedaleko Dassel to cel podróży koneserów koni z całego świata. Niezwykłym przeżyciem są coroczne parady ogierów, które odbywają się w ostatni weekend września i pierwszy weekend października. Można zwiedzać Państwową Stadninę koni, gdzie można obejrzeć wiele zabytkowych stajni oraz obserwować trening ogierów na ujeżdżalniach. Otwarte: pon.-pt. 8:30 - 17:00, sob. 8:30 - 11:30

Aktywny wypoczynek

Sztuka i kultura

• 1 CD-Kaserne, Hannoversche Straße 30b, 29221 Celle. Tel.: +49 51 41 97 72 90, Faks: +49 51 41 97 72 929, E-mail: info@cd-kaserne.de. https://cd-kaserne.de/startseite.html, zarządzane przez spółkę non-profit GmbH o tej samej nazwie, z wieloma najemcami i użytkownikami, dwoma klubami młodzieżowymi i powierzchnią 33 000 metrów kwadratowych, to znacznie więcej niż jeden z największych ośrodków młodzieżowych w Dolnej Saksonii. Jako duże centrum eventowe jest partnerem organizatorów koncertów i wydarzeń kulturalnych z całych Niemiec.

Stadtpalais

• 2 Stadtpalais Celle', Langensalzaplatz 1, 29221 Celle. Tel.: +49 5141 25 00 6, Faks: +49 5141 26 71 1, E-mail: info@stadtpalais-celle.de. Miejsce spotkań i wydarzeń dla młodych i starszych. Niezależnie od tego, czy świętujesz imprezy, czy odpoczywasz przy koktajlu, Stadtpalais oferuje taką możliwość. Na dwóch poziomach znajdują się różne pokoje. Wydarzenia i godziny otwarcia zostaną ogłoszone. Latem czeka na Ciebie duży ogródek piwny na około 1000 miejsc.
• Kunst & Bühne, Nordwall 46, 29221 Celle. Scena kabaretowa na skraju starego miasta Celle. Można tu spędzić wieczór pełen wrażeń w wyjątkowej atmosferze. Od komedii po chanson, jazz i kabaret po kino – wszystko jest w ofercie. nie dla osób niepełnosprawnych Toalety nie są przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich.
• 3 Teatr Zamkowy w Celle, Zamek w Celle. Kasa teatru: Markt 18. Tel.: +49 51 41 90 508 75, +49 51 41 90 508 76 (kasy obu teatrów), e-mail: karten@schlosstheater-celle.de. Najstarszy, działający do dziś barokowy teatr ze stałym zespołem. Otwarte: Kasa Teatru pon., śr., czw., pt. od 9.00 do 15.00, sobota od 9.00 do 13.00. Zamknięte we wtorek.

Sport i czas wolny

• 4 Celler Badeland, 77er Straße, 29221 Celle. Tel.: +49 51 41 95 19 350, Faks: +49 51 41 95 19 359, E-mail: info@celler-badeland.de.
• 5 Odkryty basen Westercelle, Wilhelm-Hasselmann-Straße. Tel.: +49 51 41 97 73 69. Otwarte: Sezon letni: pon. - pt. 6:00 - 20:00, sob., niedziela i święta 8:00 - 19:00
• Kilka 6 wypożyczalni łodzi na ulicy Fritzenwiese nad barierą Aller umożliwia wiosłowanie na rzece Aller. Łodziami wiosłowymi, wiosłowymi lub kajakami płyniesz w górę rzeki Aller przez rezerwat przyrody Obere Allerniederung, a następnie dryfujesz z powrotem.

Nauka

HVHS Jägerei Hustedt

• 1 Centrum edukacyjne Heimvolkshochschule Hustedt e.V., Zur Jägerei 81, 29229 Celle. Tel.: +49 50 86 98 970, Faks: +49 50 86 98 97 77, E-mail: info@hvhs-hustedt.de. Centrum edukacji dorosłych oferuje m.in. seminaria urlopowe z zakresu edukacji politycznej/związków zawodowych.

Zakupy

Jako ośrodek średniej wielkości, Celle ma wszystko, czego potrzeba do codziennego życia. Nawet jeśli centrum miasta zawsze zmaga się z pojedynczymi wakatami, warto wybrać się na zakupy po licznych małych sklepach na starym mieście.

Cotygodniowy targ odbywa się w środy i soboty na starym mieście (na rynku i wzdłuż Stechbahn). Latem od 7:00 do 13:30, zimą tylko od 8:00.

• 1 Centrum Orchidei Celle. Centrum Orchidei Wichmann z własnym centrum ogrodniczym znajduje się pomiędzy Celle a północną dzielnicą Groß Hehlen, przy drodze B3.

Gastronomia

Bier-Akademie

W Celle jest tylko jedno danie, które można dostać tylko tutaj, czyli Celler Roulade. Na pierwszy rzut oka brzmi to mało spektakularnie, ale cechą szczególną Celler Roulade jest to, że jest to surowa rolada. Z dobrze peklowanej wołowiny, sekretnej mieszanki przypraw, tajemniczej musztardy, boczku i cebuli. To, co na pierwszy rzut oka może wydawać się nieco dziwne, tak naprawdę jest daniem znanym obecnie poza granicami Celle.

Alte Provisor to likier ziołowy o zawartości alkoholu 50%, wyprodukowany przez farmaceutę z Celle w ubiegłym wieku. Dziś apteka jest zamknięta, likier jest zastrzeżony, a ludzie nadal chętnie go piją.

• 
  Celler Rohe Roulade,
• 
  wypełniona jak klasyczna rolada

• 1 Bier-Akademie, Weißer Wall 6, 29221 Celle. Tel.: +49 51 41 23 450, e-mail: Bierakademiecelle@t-online.de. Na północ od starego miasta Celle, w pięknym domu z muru pruskiego, bardzo blisko Neumarkt. Można tu zjeść obiad w stylu rustykalnym na dwóch piętrach. Oprócz Celler Rouladen jest tam dobra kuchnia niemiecka.
• 2 Zum Schwejk, Rechtsanwältestrasse 7, 29221 Celle. Tel.: +49 5141 23 353.
• 3 El sueno, Südwall 5, 29221 Celle. Tel.: +49 51 41 36 03 044.
• 4 Mai Thai, Bremer Weg 169, 29223 Celle. Tel.: +49 51 41 53 163.
• 5 La Brasserie, Bremer Weg 132A (w hotelu Heidekönig Celle). Tel.: +49 5141 52031, Faks: +49 5141 52689, E-mail: info@hotelcelle.de. Restauracja „La Brasserie” znajduje się w „Heidekönig Hotel Celle”. Temat: kuchnia niemiecka. Otwarte: od poniedziałku do soboty od 17:30 do 21:00, w niedziele zamknięte. Akceptowane metody płatności: gotówka, karta EC, Master, Visa, AMEX, Diners itp. (52° 38′ 2″ N 10° 3′ 46″ E)

Życie nocne

• 1 Dyskoteka Inkognito, Zur Fuchsfarm 1, 29227 Celle. Tel.: +49 51 41 98 12 12, Faks: +49 51 41 98 12 11, E-mail: info@inkognito-celle.de. Młodzi i starsi przyjeżdżają z całej Dolnej Saksonii, aby świętować w tej dużej dyskotece. W weekendy, a czasami w tygodniu, w trzech salach odbywają się różnorodne imprezy tematyczne. Z wyjątkiem wydarzeń specjalnych (np. Hellfire of House) cena wstępu wynosi około trzech euro. Na „imprezach za 1 euro” wszystkie otwarte napoje mieszane oferowane są za jedyne euro. „I” lub „Inko”, jak nazywają je miejscowi, jest bardzo zatłoczone, szczególnie w weekendy. Inkognito znajduje się w pobliżu autostrady B3 w kierunku Hanoweru, w dzielnicy Westercelle. W nocy wystarczy podążać za dużym reflektorem, który można zobaczyć na niebie niemal wszędzie w Celle.
• 2 Schattauer, Lüneburger Straße 22, 29223 Celle. Tel.: +49 51 41 93 03 73, Faks: +49 51 41 93 03 10, E-mail: info@schattauer-celle.de. Możesz spędzić przytulny wieczór w ogródku piwnym/restauracji/pubie/kawiarni Schattauer, nazwanym na cześć rodziny, która go prowadzi. Łatwo jest do niego dotrzeć i znaleźć. To tylko kilka minut spacerem od starego miasta. Na północ od starego miasta należy jechać drogą B3 przez Aller, następnie skręcić w prawo w stronę szpitala. Następnie jedź Lüneburger Straße, obok szpitala. Otwarte: pon-czwartek 11:00 do 2:00, piątek i sobota 11:00 do 3:00, niedziela 10:00 do 2:00.
• 3 Thaers in der Congressunion, Thaerplatz 1, 29221 Celle. Tel.: +49 51 41 91 94 23, Faks: +49 51 41 91 94 44, E-mail: info@thaers.de. Spotkanie z ludźmi/po pracy. Otwarte: codziennie 11:30 - 1:00
• 4 Alte Bier- und Weinschänke, Piltzergasse 9, 29221 Celle. Tel.: +49 51 41 28 381. Bardziej fajny pub niż wybór win. Otwarte: codziennie z wyjątkiem niedziel.
• 5 Herzog Ernst, Neue Str. 15, 29221 Celle. Bardzo przytulna osobowość gospodarza z Celle Urgestein.
• 6 Weinkeller Postmeister von Hinüber, Zöllnerstr. 25, 29221 Celle. Tel.: (0)5141 28444. Ciepła kuchnia. Otwarte: wt. – sob. od 18:00, sob. również 12:00 – 14:00, kuchnia do 22:00.

Festiwale, imprezy

• Wappen Von Celle (łódź rekreacyjna), Brambusch 23, 29225 Celle (przystanek wypłynięcia tej łodzi wycieczkowej po rzece to port Celle, w pobliżu centrum miasta Celle), ☏ +49 5141 941212. około 2/3 godziny. Ta łódź pasażerska pływa po rzece Aller i wypływa z okolic centrum miasta Celle w niedziele, środy i czwartki od połowy kwietnia do połowy października. Każdy może wziąć udział w tych rejsach, zawracając w danym dniu w punkcie wyjścia. Zwykle trwa 2/3 godziny, a koszty różnią się w zależności od tego, czy w grę wchodzi jedzenie i napoje! Można go również wynająć na prywatne uroczystości, a przy rezerwacjach grupowych udzielana jest zniżka. Jest to piękny sposób na poznanie Dolnej Saksonii w spokojniejszym tempie, świetny sposób na uczczenie specjalnego wydarzenia lub po prostu miła atrakcja do spędzenia czasu z gośćmi. Ceny różnią się w zależności od wycieczki.
• Wagon Tours, centrum miasta Celle (odjeżdża poza Karstadt w centrum miasta), ☏ +49 5141 9879-0. około 35 minut Wybierz się na przejażdżkę bryczką po pięknym centrum Celle. Wagony zatrzymują się w punkcie odjazdu na rogu Grosser Plan/Bergstraße (naprzeciwko stosunkowo brzydkiego budynku, w którym mieści się dom towarowy Karstadt). Komentarz jest w języku niemieckim, ale nawet jeśli tego nie rozumiesz, jest to uroczy sposób na zobaczenie centrum miasta. Wycieczki te odbywają się codziennie przez cały sezon (zazwyczaj od kwietnia do października), w zależności od pogody. Wagony można wynająć również na wycieczki prywatne, z wyżywieniem i odbiorem z hotelu/dworca kolejowego. W przybliżeniu: dorośli 3 €, dzieci 2 €.
• Jarmark Bożonarodzeniowy, centrum Celle. Su-F 11:00-20:00, Sob 10:30-21:00, zamknięte 24 i 25 grudnia. Jarmark bożonarodzeniowy w centrum Celle jest jednym z największych i najlepszych w Dolnej Saksonii. Co roku, zwykle od końca listopada do końca grudnia (zamknięta Wigilia i Boże Narodzenie), w pięknym historycznym mieście Celle gromadzi się ponad 100 straganów, aby sprzedawać swoje towary i świętować Boże Narodzenie w prawdziwie niemieckiej tradycji i stylu. Tutaj możesz kupić ręcznie robione prezenty świąteczne lub po prostu skosztować typowych niemieckich potraw i napojów. W Celle znajduje się najwyższa piramida bożonarodzeniowa w północnych Niemczech. Bezpłatny.
• Targ Wina, centrum Celle. Nie przegap tego krótkiego festiwalu wina (głównie niemieckiego), który odbywa się co roku w ostatnim tygodniu lipca. Centrum Celle jest pełne straganów sprzedających swoje towary, w tym wiele lokalnych win, Flammkuchen, sery i, oczywiście, w festiwalowej atmosferze tworzonej przez muzykę na żywo, w tym jazz, folk i fortepian. Darmowe wejście.
• Wycieczki z przewodnikiem po Celle. Spotkanie na moście przed zamkiem w Celle. maj-październik: sob.-czw. 11:00, pt. 16:30; Weekendy od kwietnia do listopada oraz od 1 do 3 Adwentu: sob. niedziela o 11:00. 5 €.

Nocleg

Oszczędnie

• 1 Parking dla samochodów kempingowych Schützenplatz, Schützenplatz, Hafenstrasse. Za darmo. Dostępne toalety publiczne.info edit
• 2 Miejsce parkingowe dla przyczep kempingowych przy 77er-Straße, Langensalzaplatz. Dostępne toalety publiczne.
• 3 Kemping Silbersee, Zum Silbersee 19, 29229 Celle. Tel.: +49 51 41 31 223. Pomiędzy północno-wschodnimi dzielnicami Vorwerk i Garßen.
• 4 Rita's Bed and Breakfast, Bergstr. 25, 29221 Celle. Tel.: +49 51 41 99 33 654, e-mail: reservierung@bed-and-breakfast-celle.de, anfrage@pension.de. Mały pensjonat prowadzony przez właściciela w domu z muru pruskiego na obrzeżach starego miasta. Funkcja: Pensjonat. Cena: Pokój dwuosobowy (dwie osoby) 58 €, pokój dwuosobowy (jedna osoba) 34 €, w tym śniadanie.
• 5 Heidekönig Hotel Celle (Hotel Heidekönig), Bremer Weg 132A. Tel.: +49 5141 52031, Faks: +49 5141 52689, E-mail: info@hotelcelle.de. Rodzinny Heidekönig Hotel Celle to nowoczesny hotel położony w pobliżu starego miasta Celle. Cecha: ★★★. Otwarte: 6:30 - 22:00 (poniedziałek-piątek), 7:30 - 22:00 (soboty) i 7:30 - 22:00 (niedziele). Zameldowanie: 15:00 - 22:00 Wymeldowanie: Do godziny 11:00 Akceptowane metody płatności: gotówka, karta EC, Master, Visa, AMEX, Diners itp. (52° 38′ 2″ N 10° 3′ 46″ E)

Umiarkowanie

• 6 Hotel garni Am Landgestüt, Landgestütstr. 1, 29221 Celle. Tel.: +49 51 41 21 72 19. Charakterystyka: Garni.

Ekskluzywnie

• 7 Hotel Celler Hof, Stechbahn 11, 29221 Celle. Tel.: +49 51 41 91 19 60, Faks: +49 51 41 91 19 644, E-mail: info@cellerhof.de. Cecha: ★★★. Cena: Pokój jednoosobowy od 75 €, pokój dwuosobowy od 115 €.
• 8 Ringhotel Celler Tor, Scheuener Straße 2, 29229 Celle/ Groß Hehlen. Tel.: +49 51 41 59 00, Faks: +49 51 41 59 04 90, E-mail: Info@celler-tor.de. Zadbany hotel bezpośrednio przy B3 w północnej dzielnicy Groß Hehlen.
• 9 Althoff Hotel Fürstenhof Celle, Hannoversche Straße 55/56, 29221 Celle. Tel.: +49 51 41 20 10, e-mail: info@fuerstenhof-celle.com. Cena: Pokój jednoosobowy od 115 €, pokój dwuosobowy od 160 €.

Zdrowie

• 1 Szpital Ogólny (AKH) Celle, Siemensplatz 4, 29223 Celle. Tel.: +49 51 41 720, +49 51 41 72 29 50 (pogotowie), e-mail: info@akh-celle.de.
• Aktualną ofertę pogotowia ratunkowego można znaleźć na stronie internetowej tej apteki.
• O pogotowiu weterynaryjnym w przypadku ewentualnych problemów zdrowotnych podróżujących z Tobą zwierząt domowych możesz dowiedzieć się na stronie internetowej tej praktyki weterynaryjnej.

Informacje turystyczne

• 7 Informacja turystyczna, Markt 14-16, 29221 Celle. Tel.: +49 51 41 12 12, Faks: +49 51 41 12 459, E-mail: info@celle-tourismus.de. Na stronach usług można również pobrać różne broszury, w tym katalogi gospodarzy i restauracji, a także plan centrum miasta i plan miasta dla osób niepełnosprawnych. Otwarte: maj-wrzesień pon.-pt. 9:00 - 18:00, sob. 10:00 - 16:00, niedziela 11:00 - 14:00 Październik-kwiecień Pon-Piątek 9:00 - 17:00, Sobota 10:00 - 13:00, Niedziela zamknięte (z wyjątkiem jarmarku bożonarodzeniowego w Celle).
• 8 Poczta na starym mieście, Rundestr. 7, 29221 Celle. Otwarte: pon. - pt. 8:30 - 18:00, sob. 8:30 - 13:00

Gdzie dalej

• Pustać Lüneburska – Celle to południowa brama wrzosowisk i doskonała baza wypadowa do odkrywania tego wyjątkowego krajobrazu naturalnego. W szczególności Park Przyrody Południowych Wrzosowisk (Naturpark Südheide) na północ od Celle jest popularnym celem turystów pieszych i rowerzystów ze względu na sieć ścieżek rowerowych i szlaków turystycznych, lasów i otwartych wrzosowisk. Można także pływać kajakiem po lokalnych wrzosowiskach, takich jak Örtze.
• Uelzen – odwiedź zamek Holdenstedt i jego angielski ogród krajobrazowy
• Hanower – oddalony o około pół godziny jazdy samochodem lub koleją od stolicy Dolnej Saksonii. Odwiedź Ogrody Herrenhausen, Ratusz Staromiejski lub Zoo w Hanowerze. Podążaj szlakiem turystycznym „czerwonej linii” i odwiedź wiele zabytków.
• Brunszwik – „Miasto Lwa” z historycznym Placem Zamkowym, zamkiem Dankwarderode, Starym Miastem, Pomnikiem Lwa i innymi atrakcjami historycznymi.
• Góry Harz – w tym mistyczny Brocken, najwyższa góra w Harz z ogrodem alpejskim. Przeglądaj góry pociągiem parowym sieci kolei wąskotorowej Harz. Przejdź się spektakularnym wąwozem Bode z Thale. Odwiedź historyczne Goslar i Blankenburg, jeździj na nartach w Braunlage lub odwiedź liczne kopalnie pokazowe i inne atrakcje turystyczne.
• Wolfsburg – oddalony jest o około 1 godzinę jazdy samochodem. Słynie z Muzeum VW Autostadt, wspaniałego dnia dla całej rodziny. Zaledwie spacer od centrum miasta, które posiada również własne centrum outletowe i 5 minut jazdy samochodem od jeziora miejskiego ze wspaniałym kompleksem basenów oraz licznymi atrakcjami żeglarskimi i rowerowymi wokół jeziora.