Sorrento
Sorrento | |
Herb | |
Mapa | |
Informacje | |
Państwo | Włochy |
Region | Kampania |
Powierzchnia | 9,96 km² |
Wysokość | 50 m n.p.m. |
Ludność | 15 407 |
Nr kierunkowy | +39 81 |
Kod pocztowy | 80067 |
Strona internetowa |
Sorrento to nadmorskie miasto w Kampanii, w metropolii Neapolu. Miasto charakteryzuje się piękną architekturą, wieloma kawiarniami, restauracjami i sklepami dla turystów.
Charakterystyka
edytujSorrento leży w systemie kolejowym Circumvesuviana, więc można do niego łatwo dojechać z Neapolu i jest idealną bazą wypadową do zwiedzania stanowisk archeologicznych w Pompejach i Herkulanum.
Promy kursują regularnie pomiędzy Sorrento i Capri, Positano i Amalfi, dzięki czemu Sorrento jest idealną bazą wypadową do zwiedzania innych pięknych miejsc w regionie.
Geografia
edytujSorrento położone jest na półwyspie Sorrento i graniczy z gminami Massa Lubrense i Sant'Agnello.
Dzielnice
edytuj- Casarlano
- Cesarano
- Marano
- Priora
- Santa Lucia
- Sorrento Capo
- Marina Grande
- Marina Piccola
- Sottomonte
Dojazd
edytujSamolotem
edytuj1 Lotnisko Neapol-Capodichino (IATA: NAP): Do Sorrento można dojechać autobusem, autobusy z Capodichino do Sorrento odjeżdżają osiem razy dziennie.
Koleją
edytuj- Linia Circumvesuviana kursuje z Neapolu (począwszy od Porta Nolana przez Garibaldi) wzdłuż wybrzeża do 2 stacji kolejowej Sorrento (4,90 EUR, 1 godzina 20 minut, stan na lipiec 2021). Latem pociągi aż do przystanku w Pompejach są bardzo zatłoczone (wsiadaj do Porta Nolana, aby zająć miejsce), a wiele z nich jest przestarzałych, a jedyną szansą na korzystanie z klimatyzacji będzie otwarte okno. Kursują mniej więcej co 30 minut. Bilety można kupić zarówno w kasach stacjonarnych, jak i za pośrednictwem aplikacji Unico Campania. Automatów biletowych jest bardzo mało, trudno je znaleźć (jeden znajduje się w głównym holu Porta Nolana na prawo od kas, jeden przy windzie na pierwszym piętrze stacji Sorrento) i często nieczynne.
- Od połowy marca do końca października Campania Express kursuje tą samą trasą, co Circumvesuviana między Neapolem a Sorrento, ale zatrzymuje się na kilku stacjach i zajmuje około 50 minut (30 minut mniej niż pociągi podmiejskie). Pociągi te mają gwarantowane miejsca siedzące, klimatyzację i miejsce do przechowywania bagażu. 15,00 € w jedną stronę od lipca 2021.
Samochodem
edytujZ autostrady Neapol-Salerno zjedź zjazdem Castellamare di Stabia na . Jest dość dobrze rozwinięta aż do Vico Equense, które omija się długim tunelem, potem zwalnia i dociera w końcu do Sorrento. Z Salerno do Sorrento można dojechać krętą drogą Amalfitana wzdłuż wybrzeża Amalfi, co jest zarówno malownicze, jak i czasochłonne.
Większym wyzwaniem niż dotarcie na miejsce jest znalezienie miejsca parkingowego, które może być dość kosztowne. Centralny 1 Parcheggio Comunale Achille Lauro zaczyna się od 2 € za godzinę. Ceny dzienne rzędu 30 € są na porządku dziennym.
Autobusem
edytujStatkiem
edytujZ
- Neapolu: Tylko jedna firma działa między „Napoli Beverello” a Sorrento. Usługa jest dostępna co około 2 godziny (wrzesień 2017). Cena zapłacona w porcie za pojedynczą podróż, osoba dorosła: 15,20 € (styczeń 2024). Podróż trwa około 40 minut, co jest szybsze niż podróż samochodem lub pociągiem.
- Ischia
- Capri
- Positano
Promy z i do Neapolu odpływają z 4 Portu Sorrento.
Komunikacja
edytujMożna łatwo spacerować po mieście. Sorrento leży na skalistym płaskowyżu nad zatoką i jest w miarę płaskie. Aby dostać się na plażę, trzeba tylko wspiąć się po wielu schodach (zwykle za opłatą).
Z Sorrento można wybrać się na wiele ciekawych wycieczek po okolicy. Szybko można dotrzeć do wykopalisk Pompejów i Herkulanum czy Wezuwiusza. Podróż pociągiem Circumvesuviana z Sorrento zajmuje około pół godziny. Czas podróży do Neapolu wynosi około godziny, bilet dzienny „Unico Campania 5” kosztuje około 12 euro (w obie strony), taniej w weekendy.
Z dworca autobusy odjeżdżają co około 30 minut od godziny 8:30 do pięknych miejsc na Wybrzeżu Amalfi (np. Amalfi, Positano). Bilety sprzedawane są na małym stoisku na placu przed dworcem. W szczycie sezonu spodziewany jest duży popyt; wcześniejsze przybycie zapewnia lepsze miejsce w kolejce.
Z portu w Sorrento łodzie motorowe wypływają na Capri (ok. 20 wypłynięć dziennie), Neapolu (ok. 15 wypłynięć), Positano (ok. 6), Amalfi (ok. 4) i Ischię (jedno wypłynięcie). Należy pamiętać, że statki wypływają z Marina Piccola, która wbrew właściwemu znaczeniu tego słowa jest większa i ważniejsza od Marina Grande. Z dworca kolejowego można przejść przez Piazza Tasso i schodami do Marina Piccola w około 20 minut; można także skorzystać z autobusu lokalnego linii B.
Warto zobaczyć
edytuj- Tarasy cytrynowe
- 1 Marina Piccola Ładny port dla łodzi
- 2 Villa Pollio Ruiny rzymskie w Capo di Sorrento
- 3 Hotel Tramontano Miejsce, w którym mieszkał norweski pisarz Henrik Ibsen, pisząc fragmenty Peer Gynta (1867) i Upiorów (1881).
- 4 Muzeum Correale Galeria zdjęć Sorrento
- 5 Muzeum Archeologiczne Półwyspu Sorrentyńskiego, Via Ripa di Cassano 1, ☎ +39 081 8087078. Wt-Niedz 10:00-18:30.
- 6 Muzeum Intarsjowanego Drewna, Via San Nicola 28, ☎ +39 081 877 1942, e-mail: info@museomuta.it. Kolekcja lokalnej sztuki użytkowej. Kolekcja obejmuje meble wykonane w XX wieku i nowoczesny design.
- 7 Katedra, Via Santa Maria della Pietà 44 (Wzdłuż Corso Italia), ☎ +39 081 878 2248. Została zbudowana pierwotnie w XI wieku, ale została całkowicie przebudowana w XV wieku w stylu romańskim, ma kształt krzyża łacińskiego. Ambona składa się z eleganckich marmurowych kolumn i paneli, w tym płaskorzeźby Chrztu Chrystusa pośrodku. Warto zobaczyć także: marmurową katedrę arcybiskupa, wspaniałe organy z 1897 roku oraz rzeźbione Stalle chórowe wykonane z orzecha kaukaskiego.
- 8 Kościół św. Franciszka, Via S. Francesco 12 Klasztor pochodzi z 1300 roku. Jest to jedno z najbardziej malowniczych miejsc w mieście.
- 9 Bazylika św. Antoniego To najstarszy kościół w mieście, poświęcony jego patronowi, św. Antoniemu. Jego relikwie znajdują się w krypcie. W zakrystii znajduje się także wiele srebrnych wotów oraz szopka neapolitańska.
- 10 Piazza Torquato Tasso Główny plac miasta. Nazwa pochodzi od najsłynniejszego syna miasta, poety Torquato Tasso, który urodził się w 1544 roku. Plac nazywał się dawniej Largo Castello, ponieważ od XV wieku aż do 1843 roku stała tu twierdza.
- 11 Dolina Młynów (w wąwozie pod Piazza Tasso.). Duża szczelina w skale z grupą ruin młyna w pobliżu Piazza Tasso. Pierwsze młyny powstały już w X wieku, ostatnie opuszczono w latach czterdziestych XX wieku, gdyż dolinę odcięto od morza budową placu w 1866 roku. Przez dolinę przepływają dwie rzeki, a miejscowość słynie z różnorodności flory z rzadkimi roślinami. Jest wejście do doliny, ale widok z góry, zwłaszcza z Via Fuorimura, zapiera dech w piersiach.
- 12 Via San Cesareo Jedna z najstarszych ulic w mieście.
- 13 Sedil Dominova Dawne miejsce spotkań wyższej śmietanki towarzyskiej Sorrento, obecnie siedziba Società di Mutuo Soccorso.
- 14 Villa Comunale Z okien roztacza się piękny widok na wybrzeże Sorrento i Wezuwiusza w oddali.
- 15 Piazza della Vittoria Kolejny piękny widok.
- 16 Grecka brama miejska z romańskim łukiem jest częścią starych murów miejskich. Stąd schody prowadzą w dół do Marina Grande.
- 1 Morski obszar chroniony Punta Campanella.
Aktywny wypoczynek
edytuj- Pływanie - Udaj się do 2 Marina Grande lub (lepsza opcja) Marina Piccola. Niektóre zarezerwowane obszary z piaskiem poproszą o opłatę wstępu w wysokości 5-10 € (która obejmuje również miejsce i parasol). Znacznie lepszą i bardziej spektakularną opcją może być nawet 3 Bagni Regina Giovanna, ładna mała zatoczka od strony oceanu w odosobnionym miejscu. Chociaż trochę daleko, warto tam pojechać (zapytaj miejscowych o drogę).
- 2 Sorrento Bike, Viale Nizza 37, ☏ +39 366 98 02 885. Wypożycz rower i jedź, aby zobaczyć wybrzeże z góry. Wypożyczają kask, bidon, torbę na siodło i kłódkę. Mogą dostarczyć i odebrać rower do Twojego hotelu lub gdziekolwiek chcesz. Rezerwacje online.
- Wypożycz skuter lub motocykl w jednym z wielu sklepów, które je oferują: typowe stawki (od października 2019) to 25–35 EUR za 5 godzin, 28–40 EUR za 12 godzin, 35–45 EUR za 1 dzień, 85–130 EUR za 3 dni.
Praca
edytujNauka
edytujZakupy
edytuj- 1 Corso Italia to główna ulica handlowa w centrum Sorrento.
- Jedną z najlepszych pamiątek z tego regionu jest limoncello, charakterystyczny likier cytrynowy. Można go znaleźć pod adresem 2 Limonoro, Via San Cesareo, 49. To dobre miejsce, aby zobaczyć, jak powstaje, po czym zrozumiesz, dlaczego ma tak mocny smak: to w zasadzie czysty alkohol z aromatem.
- 3 Enoteca l'Alambicco, Via San Cesareo 15 (kilka kroków od Piazza Tasso), ☏ +39 081 807 3339, enoteca.lalambicco@alice.it. Sklep z winami i limoncello w historycznym centrum, oferujący bezpłatne degustacje.
- 4 Iolanda moda e accessori, Via San Cesareo 14 (bardzo blisko Piazza Tasso), ☏ +39 081 878 1926, antonellamazzotta80@hotmail.com. Sklep ze skórą i modą w historycznym centrum, duży wybór toreb, portfeli, biżuterii i butów takich marek jak Valentino, Roccobarocco i Cromnia.
- 5 Notturno Intarsio, Via Fuorimura, 33. Ma najpiękniejsze intarsjowane drewno. Stoły, wózki na herbatę, obrazy, pozytywki. Notturno działa od setek lat i ma najlepszych stolarzy w okolicy. Wybierz się na wycieczkę, aby zobaczyć, jak powstają te piękne dzieła sztuki
Gastronomia
edytujRestauracje i inne miejsca gastronomiczne są często otwarte do 23:30. Kolacja bardzo późno jest cechą wspólną wielu innych miejsc turystycznych na południu Włoch. Ludzie często wychodzą późno (około 18:00), aby pospacerować po placu lub centrum miasta i zakończyć wieczór kolacją w restauracji.
Piazza Tasso ma wiele kawiarni ze stolikami na zewnątrz, aby napić się kawy, napić się i pooglądać ludzi.
- Gnocchi alla Sorrentina - gnocchi ziemniaczane z sosem pomidorowym i mozzarellą pieczone do perfekcji.
- Pastiera to typowe ciasto, które jest produkowane w tym regionie.
- Doskonała oliwa z oliwek produkowana w Penisola Sorrentina, produkt ten jest ceniony na wielu imprezach.
- Karczochy lub bakłażany parmigiana to typowe danie, które jest robione z pomidorami i serem.
- 1 Gelateria Davide, Via Padre Reginaldo Giuliani 41. Jedna z najlepszych gelaterii w mieście, ta mała lodziarnia słynie z gelato, które zawiera świeże lokalne smaki. Nie przegap Profumi di Sorrento (ze świeżymi lokalnymi cytrusami) lub Noci di Sorrento (ze świeżymi lokalnymi orzechami).
Restauracje
edytuj- 2 Restauracja O Parrucchiano, Corso Italia 71, ☏ +39 081 8781321, faks: +39 081 5324035, info@parrucchiano.com. 12:00–15:30 i 19:00–22:30. Historyczna, tradycyjna restauracja.
- 3 Il Leone Rosso, Via Marziale 25, ☏ +39 081 8073089, info@illeonerosso.it. Il Leone Rosso to mała, tania i zaskakująco smaczna restauracja, znana z cateringu dla grup wycieczkowych. Tradycyjne limoncello serwowane jest po posiłkach.
- 4 Restauracja Don Alfonso 1890, Corso Sant'Agata, 11/13 (Sant'Agata sui due Golfi), ☏ +39 081 878 00 26, +39 081 878 05 61, faks: +39 081 533 02 26.
- 5 Pizzeria Da Franco, Corso Italia 265, ☏ +39 081-877-2066. Pizze za 6 €, gorące kanapki, piwo, wino, limoncello.
Marina Grande
edytujKilka restauracji nad brzegiem morza oferuje lokalną kuchnię, świeże ryby i owoce morza:
- 6 Di Leva (Le 5 Sorelle), Via Marina Grande 31, ☏ +39 081 878 3826. Codziennie 10:00-23:00. Prowadzona przez pięć sióstr, serwuje doskonałe owoce morza, zwłaszcza spaghetti alla frutti di mare. A Sophia Lauren jadła tu w 2004 roku.
- 7 Taverna Azzurra, Via Marina Grande 166, ☏ +39 081 877 25 10, +39 334 92 911 50. Również bardzo dobre.
Picie
edytuj- Limoncello di Sorrento, mocny likier zrobiony ze skórki cytryny. Spróbuj także innych podobnych likierów, takich jak Crema al Limone (podobny do Limoncello, ale na bazie śmietany i mniej mocny) i lokalnych win, takich jak Falanghina, Lachryma Christi.
- Amaro di Capo di Sorrento - likier z gorzkich ziół. Sorrento to coś więcej niż limoncello.
Festiwale, imprezy
edytujNocleg
edytujW Sorrento znajduje się wiele hoteli ze wszystkich przedziałów cenowych, zwłaszcza tych wyższych. Im bliżej klifów, a tym samym lepszy widok na Zatokę i Wezuwiusz, tym staje się droższy.
Oszczędnie
edytuj- 1 B&B Casa Mazzola, Via Nastro D'Argento 35, ☏ +39 081 8073772, +39 333 6724708, info@casamazzola.it. Zameldowanie: 12:00, wymeldowanie: 11:00. Z pięknym widokiem na linię brzegową Sorrento; śniadanie wliczone w cenę.
- 2 B&B Il Giglio Bianco, Via Parsano, 25, ☏ +39 334 12 33 064, +39 333 37 94 829, info@bbgigliobiancosorrento.it. Spokojne miejsce, z dużymi i przestronnymi pokojami, wszystkie umeblowane w nowoczesnym stylu, z balkonami z widokiem na cytrusy.
- 3 Casa Gilda, Via Marina Grande 7 (w Marina Grande), ☏ +39 338 8560460, faks: +39 0810098763. Jeden z niewielu domów w mieście, który znajduje się bezpośrednio nad morzem.
- 4 La Terrazza Family Holidays (wybrzeże Sorrento), Via Occulto 26 (Sant'Agnello), ☏ +39 376 0052051, info@LaTerrazzaSorrento.com. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 10:00. Duży wynajem wakacyjny o powierzchni 150 m² dla maksymalnie 10 gości, z 3 sypialniami, dużym salonem-kuchnią, 3 łazienkami, wyposażonym tarasem słonecznym na dachu, parkingiem dla 3 samochodów w zarezerwowanym miejscu, bezpłatnym szerokopasmowym łączem Wi-Fi, klimatyzacją i ogrzewaniem, zmywarką, maszyną do lodu, 2 pralkami i suszarką bębnową. Numer licencji 15063071EXT0097
- 5 Hotel Desirèe, Via del Capo 31B (dziesięć minut pieszo od centrum miasta), ☏ +39 081 8781563, faks: +39 081 8781563. Uroczy stary hotel położony na skraju klifu. Niektóre pokoje mają wspaniały widok na morze, inne nie. Pokoje są małe, ale czyste, a ceny obejmują lekkie śniadanie — główną zaletą jest przyjazny, kompetentny personel. 70–110 USD.
- 6 Hotel Nice Sorrento, Corso Italia, 257, ☏ +39 081 8781650, faks: +39 081 8783086, info@hotelnice.it. Tanie zakwaterowanie z dobrą gościnnością i usługami. Pracownicy są dostępni na wszelkiego rodzaju rezerwacje. Duży wybór pokoi gościnnych i cen, podzielonych na dwuosobowe, trzyosobowe i czteroosobowe, standardowe i ekonomiczne. od 90 €; śniadanie wliczone w cenę.
- 7 Ville Vieille B&B Sorrento, Via Meta Amalfi, 80, ☏ +39 338 9648713, faks: +39 081 5333481, info@villevieille.it. Noclegi ze śniadaniem na wybrzeżu Amalfi, między Sorrento i Positano, z fantastycznym widokiem na zatokę Sorrento. Ceny zaczynają się od 60 €, zmieniają się w zależności od sezonu i obejmują śniadanie.
- 8 Ulisse Deluxe Hostel, Via del Mare, 22, ☏ +39 081 8774753, faks: +39 081 8774093, info@ulissedeluxe.com. Zameldowanie: 13:00, wymeldowanie: 11:00. Schowany w bocznej uliczce, ale mniej niż 5 minut spacerem od miasta, bardziej hotel niż hostel. Posiada udogodnienia 3-gwiazdkowego hotelu, jest klimatyzowany, przestronny i czysty, a personel recepcji jest bardzo pomocny. Pokoje dwuosobowe zaczynają się od 31 € za osobę (21 € za nocleg w pokoju wieloosobowym), a obfite śniadanie kontynentalne kosztuje 7 €.
Umiarkowanie
edytuj- 9 Relais Villa Oriana, Via Privata Rubinacci 1, ☏ +39 081 8782468, faks: +39 081 0112659, info@villaoriana.it. Hotel z widokiem panoramicznym i jacuzzi na tarasie. Właściciele produkują limoncello i oferują swoim gościom jacht, aby mogli zwiedzić wybrzeże.
- 10 Grand Hotel la Pace, Via Tordara 10 (Sant'Agnello), ☏ +39 081 8074775, info@ghlapace.com. 5-gwiazdkowy hotel ze spa, siłownią, restauracjami, apartamentami, parkingiem, autobusem wahadłowym do Sorrento i barem przy basenie.
- 11 Hotel Central, Corso Italia 254 (centrum Sorrento), ☏ +39 081 878 16 46, central@colonnahotels.com. 4-gwiazdkowy hotel z sauną, siłownią, restauracją, basenem i barem.
- 12 Hotel Cristina, Via Privata Rubinacci 6 (Sant'Agnello), ☏ +39 081 878 35 62, cristina@colonnahotels.com. 4-gwiazdkowy hotel z widokiem na morze blisko Sorrento z widokiem panoramicznym, basenem, eleganckimi pokojami.
- 13 Hotel Villa Fiorita, Via Nastro Verde 96, ☏ +39 081 8780003, faks: +39 081 8080950, info@albergovillafiorita.com. 3-gwiazdkowy hotel z basenem, solarium i barem. Widok na morze. Od 50 € za pokój za noc ze śniadaniem w formie bufetu w cenie..
- 14 Grand Hotel Hermitage Sorrento, Via Nastro Verde 9 (Sant'Agata sui due Golfi), ☏ +39 081 8780082, faks: +39 081 8780062, info@hermitagesorrento.com. Czterogwiazdkowy hotel z basenem i restauracją położony między Sorrento a wybrzeżem Amalfi. 90 pokoi podzielonych na dwuosobowe, dwuosobowe z dwoma pojedynczymi łóżkami (dostępne również z widokiem na morze) i trzyosobowe. Wszystkie z prywatną łazienką i prysznicem. 89–109 EUR ze śniadaniem.
- 15 Hotel Crawford, Corso Marion Crawford 77 (Sant'Agnello), ☏ +39 081 8071772, faks: +39 081 4629116, reservations@hotelcrawford.com. Rezydencja, która została odnowiona, aby zapewnić gościom dobry komfort jak na trzygwiazdkowy hotel. Pokoje jednoosobowe od 73 €, dwuosobowe od 108 €, trzyosobowe od 140 €.
- 16 Villa Romita Sorrento, Via Nastro Verde 9, ☏ +39 081 8780082, fax: +39 081 8780082, info@hermitagesorrento.com. Dawny dom wiejski z XIX wieku przekształcony w elegancki i dobrze wyposażony czterogwiazdkowy hotel z basenem, centrum spa, restauracją i barem, położony na zboczu wzgórza wokół Sorrento i z fantastycznym widokiem na morze, dostępny również na wesela. Pokoje dwuosobowe 70 €.
- 17 Villa Romantica, Via Montecorbo 1A (Massa Lubrense), ☏ +39 081 8789370. Piękna willa wakacyjna z widokiem na wyspę Capri. Znajduje się w bardzo cichym miejscu, otoczonym ogrodem o powierzchni 4000 m² z typowymi uprawami, takimi jak drzewa cytrynowe i oliwne.
Ekskluzywnie
edytuj- 18 Relais Villa Saverese, Corso Marion Crawford 59 (Sant'Agnello), ☏ +39 081 532 49 20, info@relaisvillasavarese.com. Dom patrycjuszowski z końca XIX wieku w pięknym parku z palmami i drzewami cytrusowymi, prestiżowy, urokliwy hotel butikowy; łączy w sobie pokoje bogate w historię, takie jak biblioteka z antykami i zabytkowymi książkami, z nowoczesnymi wygodami i profesjonalną obsługą. €100-420.
- 19 Villa Serena (Wille do wynajęcia w Sorrento), Via Pantano, 21/a. Ekskluzywna willa na wynajem. Miejsce na rodzinne wakacje lub dla grupy 6 osób. Willa znajduje się w pięknej i sugestywnej scenerii, w lokalizacji Capo di Sorrento. €4000-6500/tydzień.
- 20 Hotel Excelsior Vittoria, Piazza Torquato Tasso, 34, ☏ +39 081 877 7111, info@exvitt.it. Luksusowy arystokratyczny hotel położony na 5 akrach (2,0 hektary) spokojnych ogrodów z widokiem na Wezuwiusz i Zatokę Neapolitańską. €350-630.
- 21 Hilton Sorrento Palace, Via Rivolo Sant'Antonio, 13, ☏ +39 081 8784141, sorrento.info@hilton.com. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 11:00. 4-gwiazdkowy hotel z basenami, sypialniami w stylu śródziemnomorskim z widokiem na morze, restauracjami, siłownią i kortem tenisowym.
Kontakt
edytujBezpieczeństwo
edytujInformacje turystyczne
edytujGłówna ulica miasta, Corso Italia, jest strefą dla pieszych. Wąska starówka jest utrudniona dla ruchu samochodowego także w inny sposób. Parking (za opłatą) itp. przy Via Correale.
Gdzie dalej
edytuj- Capri i Ischia promem.
- Pompeje, Herkulanum i Neapol koleją Circumvesuviana.
- Wybrzeże Amalfi: Positano, Praiano, Amalfi itp., autobusami SITA lub City Sightseeing lub promem.
- Greckie świątynie w Paestum.
- Ravello - górska wioska, dom Gore Vidala
|
Ten artykuł ma już minimum informacji, które czynią go użytecznym. Jednak jeszcze wiele brakuje, aby stał się przewodnikiem. Możesz pomóc uzupełniając luki i rozbudowując już rozpoczęte sekcje. |