Rouen

Rouen
Mapa
Informacje
Państwo	Francja
Region	Normandia
Powierzchnia	21,38 km²
Ludność	102 723
Kod pocztowy	76000, 76100
Strona internetowa

Widok z tyłu katedry (po lewej) i Pałacu Arcybiskupiego (po prawej)

Rouen jest stolicą francuskiego regionu Górnej Normandii nad Sekwaną, 135 km (około 90 minut jazdy) na północny zachód od centrum Paryża. Miasto liczy 110 000 mieszkańców, a jego obszar metropolitalny liczy około 666 000 mieszkańców (2017). To tutaj spalono na stosie Joannę d'Arc, ale głównym powodem zwiedzania jest niesamowita katedra, która zainspirowała Moneta do namalowania ponad 30 płócien. Rouen było domem autora, Gustawa Flauberta.

Charakterystyka

Rouen było przez długi czas drugim po Paryżu miastem Francji, co wyjaśnia bogactwo artystycznego dziedzictwa tego miasta. Gościło wielu znanych francuskich pisarzy, w tym między innymi Victora Hugo, Guya Maupassanta i Gustave'a Flauberta. Dziś zasługuje na wizytę ze względu na swoje zabytki, szczególnie dobrze reprezentowaną sztukę gotycką, ale także ze względu na urok jego uliczek i wielu domów z muru pruskiego.

Miasto leży na prawym brzegu Sekwany, ale dziś obejmuje lewy brzeg (w szczególności obszar Saint-Sever na południu rzeki) oraz Île Lacroix.

Dojazd

Samolotem

1 Lotnisko Rouen (Aéroport de Rouen - Vallée de Seine ({{IATA|URO)), ☏ + 33 2 35 79 41 00, contact@rouen.aeroport.fr. Są stąd połączenia do Lyonu i Bastii (Korsyka), jednak jest to bardzo małe lotnisko, więc nie jest najbardziej praktyczne.

Koleją

2 Gare de Rouen Rive Droite, Place Bernard Tissot. Kilka pociągów odjeżdża codziennie ze stacji St Lazare w Paryżu do Rouen. Bilety kosztują około 21 euro i można je kupić na stacji bezpośrednio przed wejściem. Czas podróży to około 1h 15min. Rozkład jazdy można znaleźć na stronie SNCF.

• Odbiór pociągu w Paris St-Lazare może być mylący dla osoby podróżującej po raz pierwszy. Numer peronu (la voie) jest podany dopiero 15–20 minut przed odjazdem, więc nie panikuj, jeśli przyjedziesz wcześniej. Poszukaj pociągu jadącego do Le Havre lub Dieppe, który odjeżdża z peronów po prawej stronie, gdy wchodzisz do hali. Nie zapomnij skasować (composter) swojego biletu w jednej z żółtych maszyn przed wejściem na pokład. Spowoduje to skasowanie Twojego biletu.

Samochodem

• Z Paryża Rouen znajduje się około półtorej godziny jazdy (135 km) na północny zachód od centrum stolicy Francji, najszybsza trasa, w tym autostrada A13 (uwaga: jest to droga płatna). Alternatywna trasa obejmowałaby N14 nieco dalej na północ.
• Z Dieppe, miasta portowego nad kanałem La Manche, Rouen znajduje się około godziny jazdy (66 km) na południe wzdłuż N27.
• Z francuskiego końca Eurotunelu Rouen jest oddalone o około 2 godziny jazdy (208 km) drogą E402.
• Z innych głównych ośrodków w Normandii, Rouen jest odpowiednio 90 km (1 godz. 10 min) od Hawru, 128 km (1 godz. 25 min) od Caen, 156 km (1 godz. 45 min) od Bayeux i 249 km (2 godz. 45 min) min) z Cherbourga.

Autobusem

Ouibus ma autobusy z Rouen do Paryża i Beauvais za około 5-10 euro w jedną stronę. Eurolines obsługuje również autobusy do Paryża i Hawru za odpowiednio około 5–12 i 7 euro. Z Paryża można nawiązywać połączenia autobusowe w całej Francji i Europie.

Bilety wszystkich tych firm można kupić na Kombo.

3 Gare routière à Rouen.

Statkiem

Promy z Wielkiej Brytanii płyną do francuskich portów Dieppe i Le Havre, skąd można złapać pociągi do Rouen. Dla pasażerów pieszych podróż pociągiem i promem z Londynu przez Newhaven i Dieppe jest jednym z najprzyjemniejszych i najspokojniejszych sposobów dotarcia do Rouen.

Komunikacja

Mapa transportu publicznego w Rouen. Metro jest niebieskie, linia T1 jest czerwona, linia T2 jest zielona, a linia T3 jest fioletowa. Ostatnie trzy to linie BRT.

Centrum miasta jest zwarte i wszystkie zabytki można łatwo zobaczyć pieszo, jednak w całym mieście działa transport publiczny.

Métro du Rouen to tramwaj działający w Rouen, kursujący z północy na południe od Boulingrin na północy do Saint-Sever, gdzie rozgałęzia się na dwie linie - jedną do Technopôle i jedną do Georges Braque.

Istnieje również system „szybkiego transportu autobusowego”, który jest bardzo podobny do normalnego systemu autobusowego w Rouen, zwany Transport est-ouest rouennais (TEOR). Ten system ma trzy linie w mieście, T1, T2 i T3, z których wszystkie biegną na północ od rzeki.

Istnieje również normalny system autobusowy z 29 liniami działającymi w całym mieście.

Bilety na transport publiczny można kupić w wielu miejscach, w tym na przystanku tramwajowym Gare-Rue Verte na placu Bernard-Tissot, przystanku tramwajowym Théâtre des Arts na rue Jeanne d'Arc, u konduktorów w autobusach (nie na TEOR) oraz w automatach biletowych na stacjach metra i TEOR. Bilety można również kupić SMS-em, kosztują 1,60 euro i są ważne przez godzinę.

• Velo-R na północ od Sekwany przy Avenue Jeanne D'Arc (w pobliżu stacji metra) wypożycza rowery za 1-2 € dziennie. Miasto posiada również oficjalny program wypożyczalni rowerów, w ramach którego można wypożyczyć rower w jednym miejscu i zostawić go w innym.
• Sklep ze skuterami na Avenue De Bretagne nr. 18 wynajmuje skutery, ale należy je zarezerwować z wyprzedzeniem. W mieście jest też Avis.

Warto zobaczyć

Klasztor katedralny

Saint-Ouen de Rouen

Jardin des Plantes

• 1 Katedra w RouenKatedra w Rouen, ☎ +33 2 35 71 51 23e-mail: paroisse.ndrc@orange.fr.. Oszałamiający budynek, który pochodzi z IV wieku i od tego czasu jest cudowną mieszanką różnych stylów architektonicznych. Nowa iglica zbudowana w XIX wieku sprawiła, że krótko kwalifikowano go jako najwyższy budynek na świecie. Fasada katedry została słynnie namalowana przez Claude'a Moneta w różnych porach dnia - podobnie jak jego seria obrazów Stogi siana - przedstawiająca temat w różnych światłach. Latem po zmroku miasto urządza pokaz świetlny, wyświetlając niektóre obrazy katedralne Moneta na fasadzie samej katedry, każdy pokaz trwa około 10 minut i trwa do około północy. 2 € za wycieczkę z przewodnikiem.

• La Vieille Ville Joanna d'Arc została spalona na stosie w centrum la vieille ville. Proste pole polnych kwiatów oznacza miejsce jej męczeństwa. Obok znajduje się nowoczesny Eglise de Jeanne d'Arc.

• 2 La Gros-HorlogeLa Gros-Horloge (na środku rue du Gros Horloge). Mechanizm zegara jest jednym z najstarszych we Francji. Wejdź na górę, aby podziwiać piękny widok na miasto.

• 3 Miejsce urodzenia pisarza Gustawa FlaubertaMiejsce urodzenia pisarza Gustawa Flauberta, rue Lecat 1 (przy Boulevard des Belges i niedaleko place Cauchoise). Najbardziej znany ze swojej skandalicznej powieści Madame Bovary, został przekształcony w muzeum jego życia i medycyny XIX wieku (jego ojciec i brat byli lekarzami)

• 4 Miejsce urodzenia dramatopisarza Pierre'a Corneille'aMiejsce urodzenia dramatopisarza Pierre'a Corneille'a, rue de la Pie 4 (chwilę spacerem od Vieux Marche), ☎ +33 2 76 08 80 88, e-mail: bibliotheque@rouen.fr. Sob 09:00-12:00, 13:30-17:30; Nd 14:00-18:00. Miejsce urodzenia francuskiego dramatopisarza, najbardziej znanego z tragikomedii Cyd z połowy XVII wieku.

• 5 Opactwo St-OuenOpactwo St-Ouen (obok Hotel de Ville na końcu Rue de la Republique). W tym opactwie zbudowanym w 1318 roku nie można przegapić wspaniałej architektury gotyckiej.

• 6 Historyczna Joanna d'ArcHistoryczna Joanna d'Arc, Rue Saint romain 7, ☎ +33 2 35 52 48 00, e-mail: reservation@historial-jeannedarc.fr. Muzeum i prezentacja audiowizualna Joanny d'Arc, sprzedaje się jako „nie jak tradycyjne muzeum”. 9,50 €, 6,50 € ulgowy.

• 7 Panorama XXLPanorama XXL, Quai de Boisguilbert, ☎ +33 2 35 52 95 29. Panorama - obraz 360° - 100 m długości i 35 m wysokości, ukazujący sztukę w inny sposób niż zwykła galeria. 9,50 €, 6,50 € ulgowy.

• 8 Muzeum Sztuk PięknychMuzeum Sztuk Pięknych, Esplanade Marcel-Duchamp, ☎ +33 2 35 71 28 40, e-mail: info@musees-rouen-normandie.fr. 10:00-18:00. Zostało założone w 1801 roku przez Napoleona i posiada obrazy Moneta, Caravaggia, Roberta Antoine'a Pinchona i innych. Kolekcje stałe są bezpłatne.

• 9 Le Secq des TournellesLe Secq des Tournelles, rue Jacques Villon, ☎ +33 2 35 71 28 40, e-mail: info@musees-rouen-normandie.fr. Muzeum kowalstwa, które powstało w 1920 roku w kościele z XI wieku. Bezpłatny wstęp, 4 € na wystawy czasowe.

• 10 Jardin des PlantesJardin des Plantes, rue de Trianon 7, ☎ +33 2 35 08 87 45. listopad-luty: 08:00-17:15; mar-kwiecień, wrzesień-październik: 08:00-18:30; maj-sierpień: 08:00-20:00. Te ogrody botaniczne zostały utworzone w 1691 roku i otwarte dla publiczności w 1741 roku. Znajdują się w nich szklarnie, posągi i około 600 gatunków roślin.

• 11 Muzeum Dziedzictwa SzkolnegoMuzeum Dziedzictwa Szkolnego, ☎ +33 2 32 98 90 35e-mail: musecoles.amfreville@wanadoo.fr. Pn 14:30-17:00. Muzeum poświęcone miejscowej starej szkole z lat 50. i 60. XX wieku. Istnieje możliwość zorganizowania wizyt grupowych.

• 12 Pont Gustave-FlaubertPont Gustave-Flaubert Most podnoszony za 60 milionów euro, otwarty w 2008 roku, nazwany na cześć francuskiego pisarza Gustave'a Flauberta. Jest trzecim co do wysokości budynkiem w mieście.

• 13 L'atriumL'atrium, 115 Boulevard de l'Europe, ☎ +33 2 35 89 42 27. 14:00-18:00, w poniedziałki nieczynne. Muzeum lotnictwa, lotów kosmicznych i zawodów pokrewnych. Regularne sesje i pokazy. 6 €.

• 14 Rzeczne i Portowe Muzeum MorskieRzeczne i Portowe Muzeum Morskie, Hangar 13, Quai Emile Duchemin, ☎ +33 2 32 10 15 51. Lokalne muzeum prezentujące morską historię miasta. Dzieciom prawdopodobnie spodobają się prawdziwe łodzie na obrzeżach muzeum, które można zwiedzać.

Aktywny wypoczynek

• W pobliżu Rouen znajduje się wiele tras rowerowych i lasów. Po północnej stronie Sekwany prowadzi szlak do Foret Roumare. La Véloroute du Val de Seine to trasa rowerowa biegnąca wzdłuż Sekwany, rozpoczynająca się w Elbeuf na południe od Rouen i kończąca się w Hawrze.
• Wybierz się na wycieczkę łodzią po Sekwanie, niektóre firmy oferujące rejsy to Escapade en Seine i Normandie Croisières.
• 1 Centre Sportif Guy Boissière, Allée du Docteur Duchêne, ☏ +33 2 35 07 94 70. Baseny, nauka pływania – w tym basen o wymiarach olimpijskich. Są tu także dwa lodowiska. Aby skorzystać z obniżonej ceny, zabierz ze sobą dowód tożsamości potwierdzający, że masz prawo do obniżki ceny lub dowód, że mieszkasz w Rouen od co najmniej roku. Basen: 5,20 €, 3,80 € ulgowe lub mieszkaniec Rouen. Lodowisko: 6,30 €, 4,90 € ulgowe lub mieszkaniec Rouen.
• 2 Omnia (Cinéma Omnia République), 28 rue de la République, ☏ +33 2 35 07 82 70. Kino w pobliżu Île Lacroix. 4-8,50 €.
• 3 Théâtre des Arts, 7 rue du Docteur-Rambert, ☏ +33 2 35 98 50 98, info@operaderouen.fr. Opera w Rouen, siedziba Orkiestry Filharmonicznej Rouen.
• 4 Théâtre des Deux Rives, 48 rue Louis Ricard, ☏ +33 2 35 89 63 41, contact@cdn-normandierouen.fr. Teatr założony w 1985 roku, mogący pomieścić 208 osób.

Zakupy

Widok na Île Lacroix z katedry.

• Targ w soboty i niedziele na Place Saint Marc. Świeże produkty, kwiaty, bibeloty i antyki. Warto odwiedzić. Zamyka się wcześnie w niedzielę, około 13:00.
• W Vieux Marche można kupić owoce, warzywa, sery i wędliny. Większy wybór, a także używana odzież, meble i bibeloty można znaleźć na Place de Saint Marc.

Rynki

• 1 Marché des saveurs, Allée Eugène Boudin. 09:00-18:00, druga i czwarta sobota miesiąca. Sprzedaje żywność wszelkiego rodzaju, ciasta, mięso, sery itp.
• 2 Marché à la brocante, Allée Eugène Boudin. 09:00-18:00, pierwsza i trzecia sobota miesiąca. Pchli targ.
• 3 Marché de la Calende, Place de la Calende. Wt Pt 08:00-18:00. Rynek sprzedaży wszelkiego rodzaju żywności.
• 4 Marché de l'Ile Lacroix, Avenue Jacques Chastellain. Śr 08:00-12:30; Sob (warzywa) 08:00-12:30.
• 5 Marché des Emmurées, Cours Clémenceau. wt. sob. 06:30-18:00; Czw 07:00-18:00. Zadaszony rynek, sprzedaż żywności i kwiatów. Pchli targ w czwartek.

Centra handlowe

• 6 Centre Saint Sever, Avenue de Bretagne, ☏ +33 2 32 81 20 00, info@rouenstsever.com. Pn-Sb 09:30-20:00. Centrum handlowe otwarte w 1978 roku z wieloma sklepami, w tym międzynarodowymi sieciami, takimi jak Foot Locker i H&M.
• 7 Les Docks 76, Boulevard Ferdinand de Lesseps, +33 2 35 89 88 43, info@docks76.com. Pn-Sb 10:00-20:00. Jeszcze więcej sklepów, w tym międzynarodowe marki, takie jak Hollister, H&M i Toys R Us.

Gastronomia

Widok na Sekwanę w Rouen z La Corniche.

Większość restauracji turystycznych znajduje się w pobliżu Eglise Sainte Jenne D'Arc. Prawdopodobnie będą otwarte w niedzielę, kiedy większość innych restauracji jest zamknięta. Na tym placu i rozsianych po całym Rouen znajdują się również sklepy, rynki i cukiernie, w których można kupić żywność. Wiele z nich jest otwartych również w niedzielę.

Oszczędnie

Centrum miasta

• 1 La CantineLa Cantine, 192 Rue Eau de Robec, ☎ +33 6 62 81 56 74, e-mail: contact@lacantine.fr. Restauracja wegetariańska na deptaku.
• 2 La Rose des VentsLa Rose des Vents, 33 Pl. de la Basse Vieille Tour.
• 3 L'AscotL'Ascot, 1 Rue de la Vicomte.
• 4 Un Grain de...Un Grain de..., 24 Rue Cauchoise
• 5 Quick GrillQuick Grill, 8 Rue Percière
• 6 Les CousinesLes Cousines, 16 Pl. du Lieutenant Aubert.
• 7 Crêperie Mont Saint MichelCrêperie Mont Saint Michel, 6 Rue des Augustins

Saint-Sever

• 8 Ikaze HenrietteIkaze Henriette, 12 Rue Malouet
• 9 Restaurant La DuneRestaurant La Dune, 10 Pl. des Emmurées
• 10 Etoile du sudEtoile du sud, 12 Pl. des Emmurées

Umiarkowanie

• 11 Le Sixième sensLe Sixième sens, 2 Rue Thomas Corneille, ☎ +33 2 35 88 43 97, e-mail: contact@le-sixiemesens.fr. Fantazyjna restauracja w pobliżu Église Sainte-Jeanne-d'Arc. Typowa kuchnia francuska. Ładne otoczenie w ruchliwe weekendy.
• 12 Tarte TatinTarte Tatin, rue de la Vicomté 99, ☎ +33 2 35 89 35 73, e-mail: latartetatin76@gmail.com.. Wt-Sob 12:00-22:30. Restauracja Naleśnikowa.
• 13 La Petite AubergeLa Petite Auberge, 164 rue de Martainville, ☎ +33 2 35 70 80 18. Wt 12:00-13:30; W-Nd 12:00-13:30, 19:15-22:00. Tradycyjna francuska restauracja specjalizująca się w ślimakach (escargots).
• 14 Bistro NovaBistro Nova, 29 Pl. du Lieutenant Aubert.
• 15 Le KitschLe Kitsch, 10 Rue du Tambour.

Ekskluzywnie

• 16 La PêcherieLa Pêcherie, 29 Place de la Basse, ☎ +33 2 35 88 71 00. Wt-Sob 12:00-14:30, 19:30-22:30. Restauracja z owocami morza w pobliżu rzeki i Île Lacroix. 3-daniowy zestaw dań „Carte La Pêcherie”: 45,50 € (sierpień 2017).
• 17 GillGill, 8 and 9 quai de la Bourse, ☎ +33 2 35 71 16 14, e-mail: gill@gill.fr. wt-sob 12:00-13:45; 19:30-21:45. Dwugwiazdkowa restauracja Michelin nad brzegiem Sekwany.
• 18 La CouronneLa Couronne, place du Vieux Marché 31, ☎ +33 2 35 71 40 90, e-mail: contact@lacouronne.com.fr. Klasyczna kuchnia francuska w budynku z XIV wieku.

Życie nocne

• Emporium Galorium, 151, Rue Beauvoisine, ☏ +33 2 35 71 76 95. Świetny bar studencki, dom Erasmusa w Rouen.
• Hotel de Bourgtheroulde dysponuje pięknym artystycznym barem z koktajlami w cenie od 9 do 13 EUR.
• 1 Pub O'Kallaghan's, 13 place du Général de Gaulle, ☏ +33 2 35 71 46 55. Pub irlandzki.

Noclegi

Oszczędnie

• Alive Hotel de Quebec, 18-24, rue de Québec, +33 2 35 70 09 38, contact@hotel-rouen.com. Czysty, wygodny i przyjazny hotel w centrum miasta. Jest niedrogi, mimo że znajduje się kilka minut spacerem od rzeki i katedry. Ten hotel ma również umowy z kilkoma lokalnymi restauracjami i może zorganizować "Soirées D'Etape", które obejmują pokój, śniadanie i kolację w restauracji (hotel nie posiada własnej restauracji).
• Hotel Le Morand, 1 rue Morand (w połowie drogi między stacją a katedrą), ☏ +33 2 35714607, faks: +33 2 35714626, contact@morandhotel.com. Zameldowanie: 12:00, wymeldowanie: 11:00. Cichy hotel. Wspaniałe śniadanie serwowane w jadalni z dębowymi belkami stropowymi. 50-60 €.
• Ferme du Coquetot B&B, 46 rue du Coq, Bourg-Beaudouin. Ferme du Coquetot to pensjonat B&B położony na farmie, 15 minut od Rouen. Właściciele mogą zaprosić Państwa do obejrzenia doju i zapoznania się z gospodarstwem. Świeże produkty rolne są dostępne na kolację (table d'hotes przy rezerwacji, 16 € za osobę) lub na śniadanie.
• 1 Hôtel Kyriad Rouen Centre, 14 quai Gaston Boulet, +33 2 35 15 25 25, contact@kyriad-rouen.fr. Hotel z widokiem na Sekwanę, niedaleko Panoramy XXL

Umiarkowanie

• 2 Ermitage Bouquet Hotel – Rouen, Francja, 58 rue Bouquet, ☏ +33 2 32 12 30 40, contact@hotel-ermitagebouquet.com. Zameldowanie: 12:00, wymeldowanie: 10:00. Oferuje 10 pokoi i 3 apartamenty (niektóre z kominkiem), urządzone w stylu Karola X z nowoczesnymi udogodnieniami (prysznic z hydromasażem lub wanna z hydromasażem, Wi-Fi, klimatyzacja, elektryczne rolety itp.) Personel jest bardzo pomocny. 95-160 €.
• 3 Château du Bosc Theroulde, Route du Bosc Theroulde – 76710 Bosc Theroulde, +33 2 35 81 35 54. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 12:00. B&B 13 km od centrum miasta, z łatwym dojazdem z autostrad A-28-A29-A151, jest to elegancki budynek w stylu Napoleona III w całkowicie strzeżonym, otoczonym murem parku o powierzchni 4 ha. 80 €. .
• 4 Hotel Bonaparte, 3, Rue Jean Lecanuet (w pobliżu hotelu de Ville), ☏ +33 2 35 07 77 07, hotelbonaparterouen@gmail.com. Wygodne, czyste i przyjazne. parkowanie na parkingu podziemnym. Bardzo blisko centrum miasta, katedry, restauracji, sklepów. 74,50 € za pokój dwuosobowy.
• 5 Hôtel de la Cathédrale, 12, rue St Romain, ☏ +33 2 35 71 57 95, contact@hotel-de-la-cathedrale.fr. Hotel w XVII-wiecznym budynku obok katedry. 95 € za dwie osoby z prysznicem.

Ekskluzywnie

• 6 Hotel de Bourgtheroulde, 15 Place de la Pucelle, ☏ +33 2 35 14 50 50, faks: +33 2 35 14 50 60. Historyczny punkt orientacyjny, obecnie hotel i spa.

Bezpieczeństwo

Szpitale

CHU de Rouen ma pięć szpitali w rejonie Rouen.

• 1 Hôpital Charles-Nicolle, 43 rue Gambetta (TEOR linie T1, T2, T3 przystanek „CHU Charles-Nicolle”), ☏ +33 2 32 88 89 90. Ten szpital ma 1351 łóżek, czyli ma ponad połowę łóżek CHU de Rouen.

Informacje turystyczne

Konsulaty

• Dania, 66 Quai de Boisguilbert, ☏ +33 2 35 88 54 00, eriesk@umgate.dk.
• Niemcy, 8 rue Blaise Pascal, ☏ +33 2 35 88 16 52, rouen@hk-diplo.de.
• Nepal, 2 Rue Victor Morin, Mont Saint Aignan, ☏ +33 2 35 07 18 12, consulat.nepal@wanadoo.fr.

Gdzie dalej

• Dieppe, piękny nadmorski kurort, oddalony o 45 minut.

Całe normandzkie krajobrazy, wybrzeże i dolina Sekwany są spektakularne, z pięknymi spokojnymi zielonymi pastwiskami i lasami, białymi klifami i takimi słynnymi miejscami, jak łuki klifowe Etretat.

• Idealna półdniowa wycieczka obejmowałaby Les Andelys, malowniczą wioskę z imponującym zamkiem na południe od Rouen
• Następnym przystankiem może być mały XVII-wieczny port Honfleur, 90 km na zachód
• Hawr i jego nowoczesna architektura, która należy do prestiżowej Listy Światowego Dziedzictwa Unesco (regularne pociągi kursują z Rouen) Odwiedź stronę Hawr w witrynie, aby uzyskać lepszy widok na zachodnią Normandię
• Ze stacji Rouen można dotrzeć do Bayeux i jego imponującego gobelinu. Jest to dwie godziny jazdy pociągiem i tylko 30 minut od plaż D-Day. Dodatkowo, ruchliwe Lille, pełne muzeów i ogromnego pchlego targu na początku września, leży na północy; około dwóch godzin w pociągu, 30 € w jedną stronę.
• Dom Vernona i Moneta w Giverny jest oddalony o około 40 minut jazdy pociągiem (kierunek Paryż, mniej niż 20 euro).

Trasy przez Rouen

Caen ← Hawr ←

∎ 13 ∎

→ Giverny → Paryż