Radowce

Radowce (rum: Rădăuți) – miasto w północnej Rumunii (okręg Suczawa). Miasto położone jest w historycznym regionie Bukowiny Południowej. Według spisu z 2011 roku miejscowość liczyła 22 145 mieszkańców, będąc trzecim co do wielkości ośrodkiem miejskim okręgu. Została ogłoszona gminą w 1995 roku wraz z dwoma innymi miejscowościami z okręgu Suczawa: Fălticeni i Câmpulung Moldovenesc. Przed reformą administracyjną w 1950 było siedzibą dawnego okręgu Radowce.

Radowce
Herb
Mapa
Informacje
Państwo	Rumunia
Powierzchnia	32,3 km²
Ludność	22 000
Nr kierunkowy	(+40) 230
Kod pocztowy	725400
Strona internetowa

Charakterystyka

Historia

Pierwsze dokumentalne poświadczenie miasta Radowce pojawia się w przywileju datowanym na 16 listopada 1393, za panowania Romana I (1391-1394). Jednak istnienie miejscowości jest znacznie starsze, w tych miejscach odkryto ślady sprzed około 5000 lat, które są częścią kultury Cucuteni. Jednocześnie archeologiczne ślady z epoki kamiennej i cywilizacji geto-dackiej sytuują starożytność tej miejscowości w okresie formowania się ludu rumuńskiego i języka rumuńskiego.

Uważa się, że ludzie osiedlili się na terenie obecnego miasta Radowce, schodząc ze wzgórz na wschód od obniżenia, po ustąpieniu wód i oczyszczeniu bagien. Warunki naturalne sprzyjały życiu, lasy obfitowały w zwierzynę łowną, a wody, zwłaszcza w rejonie „Ochiurilor”, obfitowały w ryby. W brodzie Suceviței, w pobliżu dawnej wsi Vadul Vlădicii, odkryto pierwsze narzędzia, pierwsze ślady życia na tych ziemiach.

Według niektórych historyków Rădăuțiul byłby znany jako stabilna osada od czasów Daków pod nazwą Rottacenum nadaną przez żołnierzy rzymskiego garnizonu po drugiej stronie rzeki Siret. Pod wpływem słowiańskim nazwa łacińska zmienia się w Radowce. Według innych źródeł nazwa osady pochodzi od imienia jej właściciela Radomira. W ten sposób miejscowość nazywałaby się Radomirovţi, w skrócie Radovţi, która następnie przekształciła się w obecną Rădăuţi. Innym wariantem etymologicznym nazwy jest ta, według której Radowce pochodzi od słowiańskiego i polskiego „rada”, co oznacza „wioskę radości” lub „wioskę rad”. Również legenda znaleziona w Depresji Radowce przywołuje istnienie pewnej Uțy i jej syna Radu (Radul Uței).

Historię osady zaznaczył wojewoda Bogdan I (1359-1365), założyciel państwa feudalnego Mołdawii. Jako główny punkt strategiczny swojego oporu wybiera Dolinę Sucza, gdzie znajdowały się „wioski Radomira”. Z biegiem czasu miejscowość ma ewolucję w górę iw dół, w zależności od wydarzeń historycznych.

W połowie XIV wieku Bogdan I ufundował na tym terenie, w środku stuletnich lasów, książęcy kościół, co miało wpływ na dalszy rozwój Rădăuți. Miejsce to znane jest dziś jako Klasztor Bogdana i jest uważane za najstarszy murowany budynek kościoła w Mołdawii.

Bogdan I wybrał ten kościół na nekropolię królewską, ponieważ pochowano tu zarówno jego, jak i potomków jego rodu, władców Mołdawii do czasów Aleksandra Dobrego, a także krewnych rodów panujących. Tym samym Rădăuțiul staje się pierwszą nekropolią Mołdawii. W nawie kościoła znajdują się groby Bogdana I, wojewody łacuskiego, Romana I, Stefana I, Bogdana (brata Aleksandra Dobrego) i Bogdana (syna Aleksandra Dobrego). W latach 1479-1482, za panowania Stefana Wielkiego, na grobach sześciu książąt mołdawskich umieszczono pięknie rzeźbione płyty, ozdobione zwyczajowym motywem warkoczy i z inskrypcjami w języku słowiańskim. sześciu książąt Mołdawii.

Z biegiem czasu miejsce to spełnia szczególną rolę historyczną, religijną i kulturową. Za panowania Alexandru cel Bun (1400-1432) kościół stał się rezydencją biskupią, a biskupi Rădăuți mieli swoją rezydencję w klasztorze. Również z czasów panowania Alexandru cel Bun, z 6 lipca 1413, pochodzi pierwszy dokument historyczny, w którym pojawia się nazwa Rădăuți.

W 1559 roku, za pierwszego panowania Aleksandra Lăpușneanu, odrestaurowano książęcy kościół w Rădăuți i dodano od frontu zamkniętą kruchtę. W XVII i na początku XVIII wieku skopiowano tu kilka dzieł kościelnych. W 1744 r. biskup Varlaam (1734-1745) założył tu drukarnię, w której wydrukował kilka ksiąg kościelnych, w tym „Ceaslov” z 1745 r., który znajduje się do dziś w zbiorach klasztoru. W 1750 r., wraz z wyborem biskupa Iacoba Putneanula na metropolitę Mołdawii, drukarnia została przeniesiona do Jass.

Rozwój wsi Rădăuți odbywa się wokół klasztoru Bogdana, ale do momentu przejścia pod administrację austriacką w 1775 r. proces rozwoju osady był powolny, na co wpływ miały również warunki klimatyczne. Położenie na bagnistym terenie wraz z dużymi opadami, które doprowadziły do ​​częstych zalań starego paleniska wsi, oraz bardzo mroźne zimy z temperaturami dochodzącymi do -35 °C stanowią główną przeszkodę w rozwoju Rădăuți, ponieważ a także pewne czynniki społeczno-ekonomiczne: podniesienie klasztoru do rangi rezydencji biskupiej i usytuowanie go w pobliżu Dworu Królewskiego i obwodnicy Bădeuți, co przesłoniło administracyjną rolę osady. Tak więc w 1774 r. Rădăuțiul liczył tylko 140 domów ze 132 rodzinami, z których tylko 58 stanowili wolni chłopi.

Pierwszy ważny rozwój i początek urbanizacji pojawia się dopiero po przejściu pod administrację austriacką, co sprzyjało imigracji dość dużej liczby osadników. Nowa administracja oczyszcza dawne bagna na obecnym obszarze centralnym, doprowadzając tym samym do jego rozwoju, tworząc tu przyszłe jądro centralne o funkcjach administracyjno-handlowych.

W 1819 Rădăuțiul otrzymał status „jarmarku”. W następnym okresie archiwa administracji austriackiej wymieniają pierwsze nazwy ulic: Ambrosiusgasse (od inż. Strada Ștefan cel Mare), Ringplatz (dziś Piața Unirii), Fratautzergasse (wówczas Regina Maria, a dziś Strada 1 Mai), Woitinellergasse (wtedy Principele Carol, a dziś Strada Putnei), Wolowetzergasse (dziś Strada Volovățului).

Miasto zaczyna przekształcać się z typowego mołdawskiego jarmarku w miasto o konfiguracji i wizerunku urbanistycznym odbiegającym od mołdawskiej specyfiki tego obszaru, co sprawia, że ​​Nicolae Iorga mówi: „Rădăuții naprawdę dają ikonę jarmarku galicyjskiego”.

Wraz z migracją etnicznej ludności niemieckiej i żydowskiej (w większości byłych żołnierzy armii austro-węgierskiej) rozpoczął się rozwój sektora drobnych rzemieślników i handlarzy; pierwszy żydowski kupiec w mieście, który założył swój sklep w 1796 r., nazywał się Iossel Reichnenberg.

Wraz z przejściem pod administrację austro-węgierską, dzięki niemieckim lekarzom wojskowym, rozpoczął się rozwój sektora zdrowia, dzięki udzielanym przez nich konsultacjom obejmującym ludność cywilną, początkowo tylko dla etnicznych Niemców, potem dla reszty ludności .

Podczas I wojny światowej miasto jest okupowane i ponownie zajmowane przez walczące strony, co prowadzi do jego zniszczenia w dość dużej części.

Rozwój miasta w pierwszym okresie jego istnienia miał niekontrolowaną ewolucję, pierwszy początek urbanizacji pojawił się dopiero w XVIII w. przez Rumunów, rozwinięty jako tkanka wiejska, z krętymi uliczkami, z których większość zachowała się do dziś. Przez pewien czas miasto było podzielone między dwie społeczności, rumuńską i niemiecką, z dwiema odrębnymi administracjami.

Granica miasta w jego południowej części była granicą majątku klasztoru Bogdana. Dopiero po drugiej wojnie światowej parcele zostały zagospodarowane, aż do lat 60. i 70., kiedy nastąpiła wzmożona urbanizacja, poprzez budowę osiedli sypialnych na terenie dawnej stadniny, dziś dzielnica Călărași czy ulica Manejului. W latach 1970-1980 miasto zostało usystematyzowane w południowej części poprzez budowę dzielnicy Hipodrom, nad dawnymi stajniami stadniny. Na początku lat 80. rozpoczęto systematyzację obecnego obszaru dzielnicy Obor, dzielnicy mieszkaniowej Mihai Viteazu, aw centralnej części miały miejsce poważne interwencje, poprzez budowę mieszkań zbiorowych przy ulicy Putnei i sklepie wielobranżowym.

15 grudnia 1994 r. W budynku ratusza miasto Rădăuți zostało ogłoszone gminą. Obecnie o tym lokalnym wydarzeniu historycznym świadczy umieszczona na budynku ratusza marmurowa tablica pamiątkowa.

Położenie

Gmina Radowce znajduje się w okręgu Suczawa, w jego północno-wschodniej części, na przecięciu współrzędnych geograficznych 47° 51' wysokości geograficznej północnej i 25° 55' długości geograficznej wschodniej. Radowce graniczą z następującymi miejscowościami: gmina Frătăuții Vechi (od północy i północnego wschodu), gmina Satu Mare (od wschodu), miasto Milișăuți i gmina Volovaț (od południa), gminy Marginea, Horodnic de Sus i Horodnic de Jos (na zachodzie).

Radowce znajdują się w odległości 37 km od gminy Suczawa, siedziby okręgu. Odległości do innych pobliskich miast są następujące: 8 km do Milișăuți, 19 km do Siret, 21 km do Cajvana, 22 km do Solca, 23 km do Vicovu de Sus, 50 km do Dorohoi, 51 km do Gura Humorului. Radowce znajdują się 475 km od Bukaresztu.

Gmina Radowce ma łączną powierzchnię 3230 hektarów, z czego 1075 hektarów znajduje się w obrębie miasta. Pod względem powierzchni jest trzecim co do wielkości miastem w powiecie suczawskim, zajmując 1,4% jego powierzchni.

Dojazd

Samolotem

Najbliższe komercyjne lotnisko to 1 Port lotniczy Suczawa (IATA: SCV).

Koleją

Znajduje się tu 2 stacja kolejowa z regionalnymi połączeniami do Suczawy i miejscowości Putna, pociągi kursują jednak dość rzadko.

Autobusem

Do Radowców można dojechać autobusami kursującymi co godzinę z regionalnego węzła Suczawa (godzina drogi) oraz 4-5 bezpośrednich autobusów z Bukaresztu (9-10 godzin jazdy). Istnieje również kilka autobusów z Seret (30 minut drogi), w pobliżu głównego przejścia granicznego z Ukrainą.

3 Dworzec autobusowy.

Komunikacja

Miasteczko jest raczej małe, można je zwiedzać pieszo.

Warto zobaczyć

• 1 Klasztor BogdanaKlasztor Bogdana, strada Bogdan Vodă nr. 6, ☎ +40 230 563005, e-mail: bogdana@bogdana.ro. Częściowo zbudowany w XIV wieku, jest jednym z najstarszych miejsc kultu religijnego w kraju

• 2 Muzeum EtnograficzneMuzeum Etnograficzne, Piaţa Unirii nr. 69, ☎ +40 230 562565. Posiada bogate kolekcje tradycyjnych artefaktów (drewniane przedmioty, ceramika, odzież itp.) z całego regionu Bukowiny

• 3 Wielka SynagogaWielka Synagoga, strada 1 Mai nr. 2. Duża synagoga zbudowana w 1883 przez liczną niegdyś gminę żydowską

• 4 Kościół Narodzenia Najświętszej Marii PannyKościół Narodzenia Najświętszej Marii Panny, strada Ştefan cel Mare nr.16 Jedyny w mieście kościół katolicki, zbudowany w latach 1823-1826

Aktywny wypoczynek

• Stadnina Radowce, strada Bogdan Voda nr. 114, ☏ +40 230 561524, faks: +40 230 561524, info@hergheliaradauti.com. Jedna z największych i najstarszych (założona 1789) stadnina koni w kraju, oferuje przejażdżki na koniach i kucach, przejażdżki bryczką i saniami, lekcje jazdy konnej itp. 1,5-30 €.

Festiwale, imprezy

• Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny „Arcanul”
• Radowce to miejsce, w którym działa Zespół Artystyczny „Florile Bucovina”, jedna z najbardziej reprezentatywnych formacji artystycznych na Bukowinie. Zespół powstał w 1972 roku, w obecnym składzie działa od 1980 roku. Obecnie zespołem kieruje choreograf Gheorghe Constantinescu. Brał udział w festiwalach i konkursach w powiecie, w kraju i za granicą: Festiwalu Bałkańskim – odbywającym się w Bukareszcie i na Wybrzeżu, Festiwalu Piosenki Górskiej w Sybinie, Festiwalach Folklorystycznych w Jassach, Tecuci, Tulcei, Turdzie i za granicą, Festiwale w Niemczech, na Węgrzech, we Włoszech, Turcji, na Cyprze, w Bułgarii, Polsce, Ukrainie i Republice Mołdowy.
• Targi Garncarskie „Pawie Oko”.
• Mistrzostwa Nokodemus-Babiuc w mini piłce nożnej (w drugiej połowie sierpnia)

Nocleg

• Pensjonat Hotel Fast, Stefan cel Mare 80, 725400 Rădăuti. Pensjonat Hotel Fast położony jest w małej miejscowości Rădăuți na Bukowinie i oferuje prosto urządzone pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu w tradycyjnym pensjonacie. Wszystkie pokoje w pensjonacie Fast są klimatyzowane i wyposażone w telewizję kablową oraz lodówkę. Hotelowa restauracja serwuje szeroki wybór regionalnych dań kuchni rumuńskiej i międzynarodowej. Goście mogą zjeść posiłek w kameralnej jadalni lub wypić drinka na zacienionym tarasie. Ogród zoologiczny Rădăuți oddalony jest od hotelu o 200 metrów, a klasztor Bogdana – o zaledwie 15 minut spacerem. Hotel Fast znajduje się 45 minut jazdy samochodem od miasta Suczawa. Lotnisko Suczawa oddalone jest od obiektu o 37 km. Przy hotelu dostępny jest bezpłatny parking. Goście mogą również skorzystać z wypożyczalni samochodów.
• Gerald's Hotel, Piata Unirii Nr. 3, 725400 Radauti. Otwarty w 2007 roku hotel Gerald's położony jest w centrum Rădăuți. Oferuje on klimatyzowane pokoje, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz powitalnego drinka. Współczesny wystrój, miejsca dla niepalących oraz restauracja i bar Gerald's, serwująca dania kuchni międzynarodowej i regionalne specjały, przyczyniają się do przyjemnego pobytu. Gerald's posiada również bar serwujący pyszne koktajle i inne drinki.
• Hotel Intim, ul. Stefana Wielkiego, nie. 131, 725400 Radaut. Położony 2 km od Rădăuți hotel Intim oferuje restaurację serwującą dania kuchni rumuńskiej i międzynarodowej, a także wybór lokalnych win. Wszyscy goście mają dostęp do basenu i patio z leżakami. Pokoje w hotelu Intim wyposażone są w telewizor, telefon i biurko. Na terenie całego hotelu dostępny jest bezpłatny internet Wi-Fi. W hotelu znajduje się przestronna siłownia ze stołem do tenisa stołowego. Goście mogą wziąć udział w bezpłatnych zajęciach tańca nowoczesnego lub aerobiku lub zagrać w piłkę nożną. W dużym ogrodzie letnim znajduje się altana i huśtawka dla dzieci, a wszyscy goście mają do dyspozycji sprzęt do grillowania i stoły. Miejskie zoo oddalone jest od obiektu o 1 km, a Muzeum Etnograficzne – o maksymalnie 2 km. Stacja kolejowa Rădăuți znajduje się 1 km od hotelu. Edycja na zamówienie
• Hotel Galany, Piata Unirii nr. 59-60, 725400 Radauti. Elegancki hotel Galany położony jest w centrum miejscowości Rădăuți i oferuje restaurację oraz kawiarnię-bar. Na terenie całego budynku dostępny jest bezpłatny internet Wi-Fi. Standardowe wyposażenie pokoi w hotelu Galany obejmuje telewizor z płaskim ekranem i kanałami telewizji kablowej, minibar oraz sejf. W każdym apartamencie znajduje się łazienka ze szlafrokami. Niektóre pokoje wyposażone są w klimatyzację. Recepcja Hotelu Galany czynna jest przez całą dobę. Obiekt może zorganizować wynajem samochodu lub roweru, a także transfer. Za dodatkową opłatą dostępne są również masaże. Goście mogą bezpłatnie korzystać z prywatnego parkingu. Dworzec kolejowy oddalony jest od obiektu o 900 metrów, a lotnisko w Suczawie – o 35 km. Klasztor Sucevița oddalony jest od obiektu o 18 km

Gdzie dalej

• Bukowina - kraina historyczna w Europie Środkowej
• Klasztor Arbore znajduje się około 15 km na południe od miasta
• Klasztor Sucevita znajduje się 20 km na zachód
• Klasztor Putna znajduje się 30 km na północny zachód