Wikipodróże

Port-of-Spain

stolica Trynidadu i Tobago
Świat > Ameryka Północna > Ameryka Środkowa > Karaiby > Trynidad i Tobago > Port-of-Spain
Port-of-Spain
Informacje
Państwo Trynidad i Tobago
Region Trynidad i Tobago
Ludność 50 700
Kod pocztowy 500234
Nabrzeże Port of Spain

Port-of-Spain – stolica Trynidadu i Tobago, na zachodnim wybrzeżu wyspy Trynidad, port nad Morzem Karaibskim. Miasto słynie z karnawału, który ustępuje tylko temu Rio, ale jest preferowany przez wielu ze względu na postrzeganie bezpieczeństwa.

Charakterystyka

edytuj

W 1757 roku hiszpański gubernator Don Pedro de la Moneda przeniósł swoją siedzibę z José de Oruna, dzisiejszego Saint Joseph, bezpośrednio do Zatoki Paria. To tutaj powstało miasto Puerto de los Hispanioles, które później przekształciło się w Puerto d'Espania, dzisiejsze Port of Spain. Pierwotne centrum miasta składało się w tym czasie z obszaru pomiędzy George Street (Calle de Mercado), Nelson Street (Calle de Pricipe), Duncan Street (Calle de Infante) i Piccadilly Street. Środowisko to z jednej strony bagna namorzynowe, az drugiej wysoki las.

Około roku 1780 francuscy katolicy zostali zwabieni do kraju przez Hiszpanów, którzy rozpoczęli intensywne rolnictwo.

Rzeka Rio Santa Ana płynęła następnie z gór na północ przez miasto, mniej więcej w miejscu dzisiejszego Woodford Square. Po ulewnych deszczach regularnie wyłaniała się z brzegów i zalewała część Puert d'Espania. Gubernator Don José Maria Chacon spowodował przeniesienie koryta rzeki na obszar, w którym do dziś płynie Saint Ann´s River. Dzięki temu miejsce szybko się rozwinęło.

W 1796 Trynidad został podbity przez Brytyjczyków. Angielski gubernator Sir Thomas Picton nadał temu miejscu obecną nazwę Port of Spain. Osada składała się teraz z jedenastu ulic. Siedem ulic północ-południe: Duncan, Nelson, George, Charlotte, Henry, Frederick i Chacon oraz cztery wschód-zachód: King, Queen, Prince i Duke Streets.

W 1801 roku wielki pożar zniszczył całe miasto, a wraz z nim hiszpańskie domy kolonialne. Dopiero gubernator Woodford kupił ziemię graniczącą z południem i utworzył South Quay, podobnie jak Queen's Park Savannah i Woodfoord Square. W 1825 roku miasto zostało poważnie zniszczone przez trzęsienie ziemi.

Wraz z początkiem XIX wieku populacja Port of Spain nadal rosła. Oprócz Europejczyków wielu emigrantów przybyło również z okolicznych wysp. Zajęli, oczyścili i zbudowali proste drewniane chaty wzdłuż zboczy górskich otaczających Port of Spain na północy. Dziś można tam znaleźć wille bogatych.

Independence Square Północ i Południe na południu śródmieścia to nie plac, ale szeroka, równoległa ulica o ograniczonym ruchu. Szeroki zielony pas pośrodku, Brian Lara Promenade jest zielona, ​​są ławki do odpoczynku i scena plenerowa na imprezy. Mniej więcej w centrum znajduje się brązowy posąg Kolumba, a w pobliżu posąg Artura Cipraniego. Urodzony w 1875 kreolski plantator, walczył w brytyjskim pułku Indii Zachodnich podczas I wojny światowej i przez wiele lat był burmistrzem miasta. Na wschodnim krańcu Independence Square znajduje się rzymskokatolicka katedra Niepokalanego Poczęcia.

Po stronie wody znajdują się dwie wieżowce rządowej centrali finansowej, która została otwarta w 1985 roku. 22-piętrowe budynki, nowoczesny punkt orientacyjny miasta, można również zobaczyć na krajowych banknotach. Obok niego wybudowano trzeci wieżowiec, 21-piętrową wieżę Nicholas Tower, finansowaną ze środków prywatnych.

Stary dworzec kolejowy przy South Quay nosi teraz nazwę City Gate i stał się dworcem autobusowym. Stara latarnia morska za dworcem autobusowym ma nachylenie około 5% i często jest porównywana do Krzywej Wieży w Pizie.

Klimat

edytuj

Port of Spain cieszy się wysokimi temperaturami przez cały rok. Nieco chłodniej jest w styczniu i lutym.

Dzielnice

edytuj
  • Najstarszą częścią miasta jest Belmont na wschód od Queen's Park. Rozciąga się na zboczach Pasma Północnego na terenie dawnej plantacji cukru. Populacja jest prawie wyłącznie pochodzenia afrykańskiego. Od końca XIX wieku populacja Belmont gwałtownie wzrosła, w wyniku czego powstał nieuporządkowany system krętych ulic, który kontrastował z bardziej szachownicowym układem ulic w większości innych części Port of Spain. Belmont jest ośrodkiem przestępczości gangów, turyści nie powinni odwiedzać tego obszaru bez opieki. Swoją siedzibę ma tu wiele taśm stalowych i masowych.
  • Newtown, na południowy wschód od Queen's Park, zostało założone w latach czterdziestych XIX wieku. Dzielnica jest gęsto zabudowana budynkami mieszkalnymi i małymi sklepami. Dziś na Cipriani Boulevard goście znajdą wiele dobrych restauracji i barów.
  • Dawna Plantacja Woodbrook to centrum karnawału. W XIX wieku była tu plantacja trzciny cukrowej rodziny Siegert. W 1911 nieruchomość kupiła władza miasta i rozbudowała dzielnicę. Ulice noszą nazwy imion członków rodziny i znajduje się tam plac Siegerta. Tragarete Road jest domem dla większości Mascamps i Pan Yards, a na Ariapita Avenue znajdują się restauracje. Małe pensjonaty można znaleźć w całej dzielnicy.
  • St. Ann's i Cascade leżą na północ od Queen's Park w bliźniaczej dolinie. Te ziemie były również pierwotnie plantacjami trzciny cukrowej. Dziś są tu eleganckie tereny willowe. Znajduje się tam również rezydencja premiera.
  • St. Clair na zachód od Queen's Park była pierwotnie plantacją trzciny cukrowej, podobnie jak Queen's Park, do około 1900 roku. Dziś jest to również dzielnica mieszkaniowa. Nawet niektórzy ambasadorowie mieszkają tam za wysokimi murami w swoich wspaniałych, dobrze strzeżonych domach.
  • Dzielnica St. James rozwinęła się z dawnej plantacji trzciny cukrowej Peru Estate, gdzie indyjskie rodziny osiedliły się po zakończeniu niewolnictwa. Ścieżkom biegnącym przez plantację nadali rodzime nazwy. Dziś stały się nazwami ulic i ulic. Przy Western Main Road znajduje się wiele sklepów, barów i restauracji otwartych do późnych godzin nocnych. Główną arterią jest Western Main Road. Ustawiono tam sklep za sklepem, tam też znajduje się targ.
  • Bezpośrednio na południowy wschód od St. James, na końcu rozwiniętej zachodniej drogi głównej, Cocorite tworzy teraz granice miasta. Cocorite to dzielnica o niskich dochodach.
  • Maraval leży w północno-wschodniej części Port-of-Spain, prawie na zewnątrz. Ta dzielnica rozciąga się na północ w górę pięknej doliny Maraval. Jest to dzielnica czysto mieszkaniowa z kilkoma centrami handlowymi, popularnymi pensjonatami i wieloma restauracjami. W dolinie Maraval, wzdłuż Saddle Road, która półokręgiem okrąża miasto, znajduje się dalej, na dalekiej północy, Cantaro i Santa Cruz. Tam Saddle Road skręca ostro na południe i kończy się na Eastern Main Road.
  • Na południowym wschodzie znajdują się dzielnice Laventille i Morvant. Są to slumsy o podwyższonej przestępczości i nie powinny być odwiedzane przez turystów o każdej porze dnia.

Dojazd

edytuj
Widok ogólny Port of Spain

Samolotem

edytuj
  • 1 Międzynarodowy Port Lotniczy Piarco (IATA: POS) (około 45 minut od centrum Port of Spain. Jeśli podróż zbiega się z godzinami szczytu wieczornego, pozwól na więcej, ponieważ wiele osób dojeżdża z okolic lotniska i poza nim do centrum Port of Spain.).

Lotnisko obsługuje:

Z Tobago jest 14 lotów dziennie Tobago Express, obsługiwanym przez Caribbean Airlines. Loty odbywają się na De Havilland Dash 8, kosztują 24 USD w jedną stronę i trwają około 20 minut. Pomimo dużej częstotliwości lotów można je bardzo łatwo zarezerwować.

Samochodem

edytuj

Na lotnisku znajduje się autoryzowana wysyłka taksówek. Wycieczka do Port of Spain kosztuje 30 USD (równowartość ~205 TT na lipiec 2019).

Autobusem

edytuj

Autobus z lotniska w Piarco kursuje tylko w dni powszednie i kosztuje 4 TT. Autokar wysadzi cię przy City Gate.

Kiedy autokar nie kursuje i nie masz przy sobie dużego bagażu, możesz wziąć lokalną taksówkę z tablicą rejestracyjną zaczynającą się na literę H na postoju taksówek (100 metrów na prawo od wyjścia z hali przylotów) w kierunku tzw. "The Junction" i tam, witaj często kursującego czerwono-białego minivana (Maxi Taxi), który również wysadzi Cię przy 2 City Gate (terminal autobusowy South Quay). Taksówka kosztuje 5 TT, chociaż będziesz musiał poczekać, aż pojazd zapełni się 4 pasażerami (co nie trwa długo), a minivan kosztuje 7 TT - w sumie znacznie taniej niż 30 USD za autoryzowaną taksówkę lotniskową.

Statkiem

edytuj

Jest środowy prom z Wenezueli. Zobacz Trynidad.

Ze Scarborough w Tobago odpływają wodoloty, które zabierają 2,5 godziny, a konwencjonalne promy, które kursują do Port of Spain w 5 i pół godziny. Wodoloty kosztują 50 TT w jedną stronę.

Komunikacja

edytuj

Taksówką

edytuj

Taksówki są drogie, a minimalna cena podróży w obrębie Portu-of-Spain wynosi 10 USD. W Port-of-Spain nie ma standardowych oznaczeń kolorami dla taksówek, m.in. żółte taksówki i wyglądem przypominają prywatne pojazdy mechaniczne. Jednak wszystkie pojazdy do wynajęcia będą miały tablice rejestracyjne zaczynające się od litery H i nie powinieneś być zaskoczony, jeśli zatrzyma się i zapyta, czy chcesz się przejechać. Pamiętaj, aby sprawdzić, czy to taksówka! Lepiej jest skontaktować się z taksówkami za pośrednictwem hotelu.

W ciągu dnia w centralnych obszarach można swobodnie poruszać się nawet pieszo. O zmierzchu turyści nie powinni zapuszczać się samotnie na piechotę.

Transportem publicznym

edytuj

Obszar miejski objęty jest usługą autobusową. Konieczne jest posiadanie dokumentu podróży przed wejściem na pokład, ponieważ kierowcy nie przyjmują gotówki, a tym bardziej kart kredytowych.

Warto zobaczyć

edytuj
Narodowa Akademia Sztuk Scenicznych
  • Plaże
  • 1 International Waterfront Centre, Wrightson Rd Duży drapacz chmur zaprojektowany w celu rewitalizacji nabrzeża miasta z Hyatt Regency Trinidad w jego sercu. To jedyny odcinek nabrzeża Port of Spain, który jest dostępny dla publiczności.
  • 2 Narodowa Akademia Sztuk Scenicznych (Miejska strona Savannah. Nie można tego przegapić.). Otwarta pod koniec 2009 roku budowa tego budynku doprowadziła do licznych zarzutów o korupcję. Projekt ma reprezentować narodowy kwiat Trynidadu, ale był mocno krytykowany jako niezgodny ze środowiskiem. „Kopulujące ślimaki” to chyba jeden z grzecznościowych opisów
  • 3 Królewskie Ogrody Botaniczne, Cotton Hill Założony w 1818 roku, jest jednym z najstarszych ogrodów na Karaibach. 700 drzew, z których 13% pochodzi z Trynidadu i Tobago.
  • 4 Królewski Instytut Wiktorii, Frederick Street To Muzeum Narodowe i Galeria Sztuki Trynidadu i Tobago. Założony w 1892 roku, ten imponujący kolonialny budynek mieści obszerną kolekcję artefaktów i antyków z całej historii Trynidadu
  • The Magnificent Seven Houses, Maraval Road Te siedem budynków z czasów kolonialnych ma bardzo ciekawą historię. Tylko jeden, Roomor, jest nadal prywatną rezydencją. Największy, Queen's Royal College, jest główną szkołą średnią. Zamek Stollmeyera, dwór zbudowany na wzór zamku Balmoral w Szkocji, został zbudowany za pieniądze przedsiębiorcy zajmującego się wodą kokosową, Conrada Fredericka Stollmeyera.
  • 5 Budynek Knowsley, Miejska strona Savannah Zbudowany w 1902 roku przez bogatego kupca, pana Williama Gordona, dom ten posiada werandę wykonaną z białego marmuru, ręcznie ciosane żółte cegły wapienne oraz schody wykonane z drewna z Gujany.
  • 6 Woodford Square (Frederick Street). Ten centralny plac wychodzi na gmach sądu, „Czerwony Dom”, siedzibę Parlamentu i kościół anglikański pod wezwaniem Trójcy Świętej. Po południowo-zachodniej stronie placu znajduje się budynek Biblioteki Narodowej.
  • Independence Square (Frederick Street). Niektóre z najwyższych budynków w kraju, Nicholas Tower i Eric Williams Plaza, znajdują się po południowej stronie Independence Square.

Aktywny wypoczynek

edytuj
  • The Queen's Park Savannah. częściej znany jako Savannah to duży park w środku miasta. Ma obwód 3,5 km i jest popularnym miejscem o zachodzie słońca dla biegaczy i spacerowiczów. Z ruchem jednokierunkowym zgodnie z ruchem wskazówek zegara, twierdzi się, że jest największym rondem na świecie

Zakupy

edytuj

Gastronomia

edytuj

Istnieje wiele rodzajów tradycyjnej i trynidadzkiej żywności, której należy spróbować, niektóre z nich to:

  • Roti
  • Doubles
  • Bake and Shark
  • Chow (np. Mango/Ananas Chow)
  • Curry w stylu zachodnioindyjskim
  • Jerk Kurczak/Ryba

Oszczędnie

edytuj

Western Main Highway w St James to popularne miejsce nocne z wieloma barami i restauracjami. Istnieje również wiele straganów z jedzeniem sprzedających Roti, Doubles i inne lokalne przysmaki.

Lokalny przysmak z mąki i ciecierzycy o nazwie Doubles (dostępny na całej wyspie, nawet poza lotniskiem). Na Placu Niepodległości znajduje się kilka straganów, w których można je kupić za 5TT każdy – upewnij się jednak, że kupisz je wcześnie, ponieważ mają tendencję do dość szybkiego wyprrzedania się.

Amerykańskie sieci fast foodów, takie jak Kentucky Fried Chicken (KFC) i Burger King (spróbuj całkowicie lokalnej sieci fast foodów Royal Castle!)

Umiarkowanie

edytuj

Ariapita Avenue, w dzielnicy Woodbrook w Port-of-Spain, to popularna dzielnica gastronomiczna i nocna z dużym wyborem restauracji średniej klasy.

Do restauracji takich jak - Benihana i wiele innych dostępnych w Trincity Mall, 15 minut od lotniska Piarco.

Ekskluzywnie

edytuj
  • Chaud (2 Queen's Park West): Specjalizuje się w kuchni fusion, doskonałej lokalizacji w Savanna i jedzeniu. 100 USD++ i więcej.

Piwo jest trochę drogie, kosztuje około 9TT (1,5 USD) w sklepach spożywczych i 15TT (2,5 USD) w restauracjach za butelkę 275 ml. Lokalny napar składa się z Carib i Stag (lager). Rum jest powszechnie dostępny, a lokalna destylator Angostura jest jednym z czołowych producentów w regionie ze swoją linią Royal Oak.

W przypadku napojów bezalkoholowych Trynidyjczycy generalnie preferują słodszy smak. Niektóre z lokalnych napojów można znaleźć na poniższej liście:

  • Sorrel, słodki ciemnoróżowy napój z rośliny Roselle
  • Mauby, słodko-gorzki napój o ziołowym smaku wytwarzany z kory lokalnego drzewa
  • Peanut Punch, napój z masła orzechowego, mleka i cukru

Festiwale, imprezy

edytuj
Kolorowi fani karnawału
  • Karnawał. Karnawał w Trynidadzie jest jednym z najlepszych na świecie, a hotele z pewnością zapełnią się podczas jego trwania i podwoją swoje stawki! Odbywający się w dniach przed Wielkim Postem to mieszanka parad i konkursów muzycznych i calypso. Uczestnicy noszą wyszukane kostiumy i paradują tańcząc ulicami przy dźwiękach stalowej opaski lub zespołu soca. Co roku w Niedzielę Karnawałową odbywa się konkurs na Króla i Królową Karnawału. W Carnival Monday i Shrove Tuesday zespoły rywalizują o tytuł „Zespołu Roku”. Wszyscy biorą udział, od młodych do starych i bogatych po biednych. Na kilka tygodni przed wydarzeniami Steel Bands odbywają conocne próby na swoich Pan Yards. Na jednym odcinku drogi, na przykład Western Main, może być ich kilka, można kupić piwo i obejrzeć próby.

Noclegi

edytuj

Oszczędnie

edytuj
  • Maracas Bay Hotel, Maracas Bay Rd, ☏ +1 868 669-1914, faks: +1 868 669-1643, maracasbay@tstt.net.tt. Od 87 dolarów.
  • Monique's Guest House, 114-116 Saddle Road, ☏ +1 868 628-3334, faks: +1 868 622-3232. Od 70 dolarów.
  • Par May Las Inn, 53 Picton Street, Newtown, ☏ +1 868 628-2008, faks: +1 868 628-4707. Od 56 dolarów.
  • S&D Guesthouse, 4 La Puerta Court, Diego Martin, ☏ +1 868 684-2494. Od 40 dolarów.
  • Samise Villa Bed & Breakfast, 47 St. Anns Road, St. Anns, ☏ +1 868 682-9589, faks: +1 868 369-3836, samisevilla@gmail.com. Od 35 dolarów.
  • The Little Inn, 41 Picton St (w pobliżu Savannah), ☏ +1 868 628-4034, faks: +1 868 628-4188. oferuje przytulną, domową atmosferę. od 50 US za pokój dwuosobowy i od 22 US za osobę dla grup powyżej 8.
  • Tony's Guest House, Papnis Drive, Petit Valley, ☏ +1 868 763-4230, faks: +1 868 632-0440. Od $30

Umiarkowanie

edytuj

Ekskluzywnie

edytuj

Obecnie przez większą część roku jest przesyt pokoi „ekskluzywnych”. Spróbuj targować się, aby uzyskać stawki niższe niż wymienione.

  • Brix, 2-4 Coblentz Ave (na zachód od Savannah), ☏ +1 868-780-2749, info@thecarltonsavannah.com. Wymeldowanie: 13:00. Doskonałe pokoje, ale raczej nudna restauracja, bar i ogólna atmosfera. 200 USD.
  • Courtyard by Marriott Port of Spain, Invaders Bay, Audrey Jeffers Highway, ☏ +1 868-627-5555. Przestronne pokoje, bezpłatny dostęp do szybkiego Internetu, restauracja z pełnym zakresem usług oraz inne dogodne udogodnienia i usługi. 149 USD.
  • Crowne Plaza, Corner Wrightson Rd i London St (nabrzeże), ☏ +1 868-625-3361-8, faks: +1 868-625-4166. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 12:00. Nowy hotel na nabrzeżu z obrotową restauracją. 190 USD z podatkiem i usługą.
  • Hilton Trinidad & Conference Center, Lady Young Road, ☏ +1 868-624-3211. Hotel szczyci się goszczeniem prezydenta Baracka Obamy, sekretarz stanu Hillary Clinton i całej delegacji amerykańskiej podczas Szczytu Ameryk w 2009 roku. Mimo remontu konserwacja pozostawia jednak wiele do życzenia. Zbudowany na zboczu wzgórza z widokiem na Savannah, wchodzi się z najwyższego piętra. Przewrotnie, wysokie ponumerowane piętra są w rzeczywistości niżej, do czego trzeba się trochę przyzwyczaić. Wspaniałe widoki na POS z wielu hotelowych tarasów.
  • Hyatt Regency, 1 Wrightson Road, (International Waterfront Centre), ☏ +1 868 623-2222, faks: +1 868 821-6401. Hotel z 428 pokojami. Minimalna kwota 250 USD podatki.
  • Kapok Hotel, 16-18 Cotton Hill (tuż przy Savannah w pobliżu Ogrodów Botanicznych), ☏ +1 868-622-5765, faks: +1 868 622-9677, stay@kapokhotel.com. Prawie tradycja Port of Spain. 180 USD.

Kontakt

edytuj

Karty SIM są łatwo dostępne.

Bezpieczeństwo

edytuj

Trynidad ma złą reputację (ma szokująco wysoki wskaźnik morderstw), ale jeśli jesteś rozsądny i trzymasz się głównych obszarów, nie powinieneś mieć problemu i uznasz, że miejscowi są niesamowicie przyjaźni. Unikaj wszelkich ostentacyjnych pokazów bogactwa i nie chodź samotnie nocą ciemnymi uliczkami, a nie powinieneś mieć żadnych problemów.

Noś krem z filtrem, nawet wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, ponieważ Trynidad leży bardzo blisko równika.

Informacje turystyczne

edytuj

Ambasady

edytuj
  • Australia, 18 Herbert Street, St Clair, ☏ +1 868 822-5450. Wysoka Komisja jest również akredytowana w Antigui i Barbudy, Bahamach, Barbados, Belize, Dominice, Grenadzie, Gujanie, Haiti, Jamajce, St Christopher (Kitts) oraz Nevis, St Lucia, St Vincent and the Grenadines i Surinamie.
  • Barbados (Konsulat), 12 Mayfair Gardens, Lower Santa Cruz, ☏ +1 868 638-8431, faks: +1 868 675-1505.
  • Kanada, Maple House, 3-3A Sweet Briar Rd., St. Clair, ☏ +1 868 622-6232, +1 868-O-CANADA (6-226232), faks: +1 868 628-2930.
  • Chiny, 39 Alexandra St, St. Clair, ☏ +1 868 622-6976, faks: +1 868 622-7613, tian@wow.net.
  • Francja, 7 Mary St, St Clair, ☏ +1 868 628-1931, numer bezpłatny: +1 868 628-2632. Tylko po wcześniejszym umówieniu. Cudzoziemcy, którzy legalnie przebywają w Trynidadzie i Tobago, muszą wystąpić do Ambasady Hiszpanii w Port-of-Spain o wizy Schengen na podróż do głównego miejsca docelowego Francji w strefie Schengen. Inne wnioski o wizę (długoterminową i podróż do francuskich departamentów i terytoriów zamorskich) należy składać w ambasadzie francuskiej w Castries, St. Lucia.
  • Gujana, 12 Alexandra St, St Clair, ☏ +1 868 628-2616, +1 868 622-2913.
  • Holandia, 69-71 Edward St, ☏ +1 868 625-1210, +1 868 625-1722, faks: +1 868 625-1704. Pn-Pt 09:00-12:00
  • Hiszpania, 7 piętro, Tatil Building, 11 Maraval Road, ☏ +1 868 625-7938, faks: +1 868 624-4983.
  • Surinam, 5. piętro, budynek Tatil, 11 Maraval Road, ☏ +1 868 628-0704, faks: +1 868 628-0086, AmbSurPDE@opus.co.tt.
  • Wielka Brytania, 19 St Clair Ave, St Clair, ☏ +1 868 350-0444. Pn-Cz 09:00-16:00 i Pt 09:00-13:00.
  • Stany Zjednoczone, 15 Queen's Park W, ☏ +1 868 622-6371, faks: +1 868 822-5905, consularpos@state.gov, acpos@state.gov.
  • Wenezuela, 16 Victoria Ave, ☏ +1 868 627-9821. Pn-Pt 09:00-14:00.

Gdzie dalej

edytuj


Ten artykuł ma już minimum informacji, które czynią go użytecznym. Jednak jeszcze wiele brakuje, aby stał się przewodnikiem. Możesz pomóc uzupełniając luki i rozbudowując już rozpoczęte sekcje.
Źródło: „https://pl.wikivoyage.org/w/index.php?title=Port-of-Spain&oldid=120052”