Pezinok

Pezinok – miasto powiatowe na Słowacji, u podnóża Małych Karpat.

Pezinok
Herb
Informacje
Państwo	Słowacja
Region	Kraj bratysławski
Powierzchnia	72,76 km²
Ludność	22 600
Nr kierunkowy	+421-33
Kod pocztowy	902 01
Strona internetowa

Charakterystyka

Plac Ratuszowy, centrum miasta

Pezinok (węgierski: Bazin; niemiecki: Bösing) to miasto w zachodniej Słowacji, około 20 km na północny zachód od Bratysławy i centrum Małego Karpackiego Szlaku Wina. Powstała jako osada górnicza, ponieważ w okolicy znaleziono złoto i antymon, ale szybko przekształciło się w miasto winiarskie. Pezinok nadal produkuje wysokiej jakości wino, a stoki Małych Karpat, pod którymi się znajduje, są pokryte winnicami. Pezinok to także centralna część Małego Karpackiego Szlaku Wina, regionu produkującego wino rozciągającego się między Bratysławą a Trnawą. Produkcja wina jest również obchodzona na kilku festiwalach i imprezach stanowiących integralną część życia lokalnego. Miasto zachowało i odnowiło wiele historycznych budynków, w tym oryginalne domy mieszczańskie, które tworzą malownicze historyczne centrum miasta, a także park otaczający zamek z XIII wieku.

Winnice na obrzeżach Pezinoku

Więcej informacji można znaleźć na stronie miasta, dostępnej w języku angielskim i niemieckim.

Dojazd

Samolotem

Najbliższym portem lotniczym jest lotnisko w Bratysławie.

Koleją

Miasta znajduje się na trasie najważniejszej linii kolejowej Słowacji Bratysława-Żylina-Koszyce. Pociągi kursują również między Bratysławą i Trnawą, a większość zatrzymuje się w Pezinok po drodze. Jednak jadąc pociągiem z Bratysławy / Trnawy, upewnij się, że pociąg zatrzymuje się w Pezinoku, ponieważ kilka pociągów ekspresowych nie zatrzymuje się tutaj. Ostatni pociąg / autobus z Bratysławy odjeżdża na krótko przed godziną 23:00 i wznawia się dopiero około 05:00.

Samochodem

Pezinok jest dobrze połączony siecią drogową z Bratysławą, Trnawą i Sencem, więc wsiadanie samochodem jest zwykle najwygodniejsze.

Autobusem

Istnieje również transport publiczny w postaci autobusów, które łączą go z tymi trzema miastami i wioskami na trasie. Autobusy z Bratysławy odjeżdżają co 15 minut w godzinach szczytu i co godzinę wieczorem.

Komunikacja

Ponieważ centrum miasta jest małe, spacerowanie jest prawdopodobnie najbardziej efektywnym sposobem na poruszanie się po Pezinoku, chociaż samochód przyda się, jeśli odwiedzasz bardziej odległe części mieszkalne. Istnieje wiele miejsc parkingowych w centrum miasta i wokół niego.

Warto zobaczyć

Miasto ma dobrze zachowane historyczne centrum, w którym warto zobaczyć kilka budynków:

• Stary Ratusz - zbudowany w XVII wieku, kiedy Pezinok stał się wolnym miastem królewskim, i odbudowany po pożarze w XIX wieku w stylu klasycystycznym. Został odnowiony i mieści się w nim Muzeum Miejskie, restauracja, kilka kawiarni i sklepów sprzedających tradycyjne wyroby rzemieślnicze.
• Zamek - części zamku pochodzą z XIII wieku, ale w dużej mierze również został przebudowany. Jest własnością słowackiego stowarzyszenia Vintner i mieści restaurację oraz hotel (tak, można spać w zamku). Godny uwagi jest także otaczający go park, zbudowany w XIX wieku, w którym występują różnorodne rzadkie drzewa oraz staw, w którym latem można spotkać kaczki.
• Kościoły - w Pezinoku znajduje się 5 kościołów, ale 4 w centrum miasta są szczególnie warte zobaczenia ze względu na architekturę i dzieła sztuki. Kościół parafialny Najświętszej Maryi Panny (łatwy do zlokalizowania dzięki białemu kolorowi) pochodzi z XIV wieku i zawiera różnorodne dzieła sztuki. Dolny Kostol (Dolny Kościół) pochodzi z XVII wieku i ma piękny ołtarz i unikalne drewniane organy. Podobnie kościół kapucynów z XVIII wieku ma ciekawy malowany ołtarz. Kościół luterański, również z XVIII wieku, był pierwszym budynkiem w mieście zbudowanym w stylu klasycystycznym, ale ma kilka dzieł sztuki z późniejszych czasów, a także obrazy Jana Kupecky'ego.
• Muzeum Małych Karpat - to małe muzeum zapewnia wyjątkowe wystawy, szczególnie związane z historią miasta jako miasta winiarzy. Na szczególną uwagę zasługuje kolekcja pras do wina.
• Fortyfikacje miejskie - tworzył system obronny dla miasta, ale większość z nich znajduje się teraz w centrum miasta. Pozostałości najłatwiej można zobaczyć naprzeciwko Parku Zamkowego.
• Młyn Schaubmara - oprócz dobrze zachowanego zabytkowego budynku, utrzymuje funkcjonujący sprzęt młynarski, w młynie znajduje się także wystawa naiwnych obrazów

Warto spróbować

• Degustacja wina - możliwości są liczne przez cały rok, jednak w ciągu roku odbywa się kilka wydarzeń, które umożliwiają dostęp do piwnic z winami w całym regionie, w tym targ wina w kwietniu i dzień otwartych piwnic w listopadzie.
• Vinobranie - to ważny lokalny festiwal z okazji zbiorów winogron, zwykle odbywający się na przełomie września i października. Jest to festiwal uliczny, a centrum miasta pokryte jest straganami sprzedającymi różnorodne potrawy i napoje (zwłaszcza wino i młode wino!), Z kilkoma kolejkami górskimi i atrakcjami. Wrzucone są rękodzieła, a ostatniego dnia festiwalu, w niedzielę, maszerują przez miasto ludzie ubrani w tradycyjne i historyczne stroje.
• Wędrówki - okoliczne wzgórza Małych Karpat stanowią część chronionego rezerwatu przyrody i istnieje wiele dobrze oznakowanych szlaków turystycznych, w tym wiele specjalnie oznakowanych szlaków, które koncentrują się na historii miasta i regionu i prowadzą przez różne interesujące punkty (w szczególności Bansky chodnik (Szlak Górniczy), który przedstawia historię górnictwa miasta i Vinohradnicky chodnik (Szlak Winny), który prowadzi w dużej mierze przez winnice i pokazuje gospodarzy i teraźniejszość produkcji wina w Pezinoku).
• Jazda konna - na obrzeżach miasta znajdują się duże stajnie o nazwie „Areal Rozalka”, w których można wypróbować jazdę konną i które organizują kilka międzynarodowych zawodów jeździeckich. [1]
• Narciarstwo - zimą otwiera się ośrodek narciarski Baba w górach nad miastem (dostępny samochodem lub autobusem), który oferuje dobre możliwości do uprawiania różnych sportów zimowych, takich jak narciarstwo zjazdowe, snowboarding, narciarstwo biegowe i sanki. [2]

Zakupy

W centrum miasta są sklepy, ale najlepsze zakupy można zrobić w dwóch większych centrach handlowych - „Plus” w centrum miasta i „Molo”, który znajduje się na obrzeżach, przy drodze do Bratysławy.

• Tradycyjne rękodzieło - Pezinok jest szczególnie znany ze swojej ceramiki.
• Wino - są sklepy i otwarte piwnice, w których można kupić wino produkowane lokalnie, jedne z najlepszych na Słowacji.

Gastronomia

Restauracje

• Restauracja U Matysaka (Vinum Galeria Bozen), Holubyho 85, +421 33 640 9023. Nd-Śr 10:00-22:00, Pt Sb 23:00. Rodzinna restauracja należąca do jednego z największych producentów wina w regionie (dzięki czemu można w niej także wybierać świetne wina). Jest w starożytnym domu zimowym i zachowuje wiele swojej atmosfery. Jedzenie jest tradycyjną potrawą regionalną, dającą możliwość spróbowania różnych lokalnych potraw, a jakość jest doskonała. Spróbuj pieczonego prosiaka lub kaczki z lokse (ziemniaczane tortille). Istnieje również niedrogie menu w formie bufetu na lunch, w którym można wybierać spośród różnych potraw za około 3-4 € za osobę.
• Pizzeria Lalia, Holubyho 42 (w centrum miasta, w tym samym budynku co kino), +421 33 641 27 70. Pn-Pt 11:00 - 22:00, Sb Nd 12:00-22:00. Jedna z najpopularniejszych restauracji w mieście, która oczywiście koncentruje się na włoskich potrawach i oferuje doskonałą pizzę i makaron, szczególnie pizza jest polecana. W menu znajduje się również kilka innych opcji międzynarodowych z daniami inspirowanymi kuchnią chińską, meksykańską itp. Spodziewaj się zapłacić około 5 € za pizzę (i większość innych potraw).
• U Magistra, M. R. Štefánika 17, ☏ +421 910 990 936. Pn-Cz 10:00-23:00, Pt Sb 10:00-01:00, Nd 11:00-23:00. Podczas gdy na zewnątrz dostępne są miejsca siedzące, zdecydowanie zaleca się zejście na dół do odnowionej sklepionej piwnicy ze wspaniałą atmosferą. Restauracja oferuje duży wybór doskonałych potraw w dużych porcjach. Jest to uważane za jedną z najbardziej ekskluzywnych restauracji w mieście, ale nadal utrzymuje bardzo rozsądne ceny. Aby uzyskać ciekawą opcję, wypróbuj niektóre potrawy z dziczyzny lub wybierz Ciernohorsky Rezen, sznycel pokryty grubym plackiem ziemniaczanym z serem na wierzchu. 5-12 €.
• Zamocka Restauracia, Mladoboleslavská 5 (znajduje się w zamku), +421 33 641 23 59. 11:00-23:00. Ta restauracja i winiarnia znajduje się w pięknych wnętrzach starego zamku i jest prawdopodobnie najdroższą restauracją w Pezinoku. Istnieje duży wybór win, w których można skosztować najlepszych krajowych win słowackich, a także więcej różnorodnych potraw. od 5 €.
• Restauracja Preš, Kollárová 20, ☏ +421 33 641 24 02. Pn-Sb 11:00-23:00, Nd 11:00-22:00. Restauracja w centrum miasta, w pięknie odnowionej XVI-wiecznej piwniczce z winami. Podaje różnorodne potrawy, a także wybór lokalnych win. 4,10-10 € na danie główne, steki od 12 €.

Oszczędnie i przekąski

• Pizza Bucki, Katova ulička (Fortna) (w małej uliczce naprzeciwko kina), +421 910 455 999. Pn-Cz 10:00-23:00, Pt Sb 10:00-24:00, Nd 16:00–23:00. Jest to opcja budżetowa i jest bardziej na wynos (dostępnych jest kilka stolików). Podaje tylko pizzę, ale ta pizza jest przez wielu mieszkańców uważana za najlepszą w mieście i za doskonałą cenę. 2,50–4 EUR.
• Piekarnia Bageta, MRŠtefánika 10 (na końcu korytarza, pierwsza okazja, aby skręcić w prawo, jadąc z centrum miasta), +421 33 641 33 14. Pn-Pt 06:00-18:00, Sb 06:00- 12:00. Piekarnia rozpoczęła swoją działalność w Pezinok i dostarczała produkty piekarnicze dla większości regionu. Oferują różne tradycyjne, świeżo upieczone lokalne produkty piekarnicze, próbują tu lokalnych ciast jako przekąski. W Pezinoku jest kilka innych oddziałów.
• Lahôdky u Katky, Kollárova 20 (w rogu głównego rynku miasta), ☏ +421 33 6413036. Pn-Pt 07:30-18:00. Najlepszy sklep z przekąskami w Pezinok. Przygotowują niestandardowe bagietki, bułki i kanapki doskonałej jakości, a także (głównie) napoje bezalkoholowe

Co do picia

• Cafe Journal, M.R. Štefánika 21, ☏ +421 33 641 29 36. Codziennie 07:30-23:00. Jedna z najpopularniejszych kawiarni w mieście, oferuje różnorodne kawy i herbaty, a także niesamowite lody (ponad 20 odmian), które są szczególnie urocze, gdy można się nimi delektować w letnim ogrodzie ulicznym. Istnieje również duży wybór napojów mieszanych, z alkoholem i bez, oraz różnych ciast i przekąsek.
• Winiarnie - produkcja wina jest szeroko rozpowszechniona w regionie, a wiele piwnic oferuje degustację i zakup lokalnych win.

Nocleg

• Ubytovňa Pezinčan, Tehelná ul. 9, ☏ +421 33 641 34 20. Najtańszy sposób na pobyt w Pezinok. Ten zakład jest głównie przeznaczony dla pracowników migrujących i sezonowych, ale może być tanim sposobem na nocleg z ograniczonym budżetem. Łóżka w stylu akademika / hostelu. 6,7 €.
• Penzion 77, Bernolakova 77, ☏ +421 33 640 0189. Rodzinny trzygwiazdkowy pensjonat / motel w cichej dzielnicy mieszkalnej, około 5 minut spacerem od centrum miasta. ma przytulną atmosferę i piękny ogród z tyłu. 47 € za osobę lub 60 € za pokój. Możliwe jest również dokonanie rezerwacji online.
• Hotel Tilia, Kollárova 20, ☏ +421 33 64 12 402. Ten pięknie odnowiony hotel znajduje się w centrum miasta, tuż przy głównym placu miasta. Istnieją dwa poziomy pokoi - biznesowy (4-gwiazdkowy, więcej udogodnień, pokój dwuosobowy 80 EUR) i standardowy (3 gwiazdki, pokój dwuosobowy 60 EUR). Wszystkie pokoje wyposażone są w bezpłatny interenet. Istnieje również centrum odnowy biologicznej (za dodatkową opłatą) i restauracja Preš (patrz wyżej). 60–80 EUR.
• Hotel Vinársky Dom, Holubyho 27, ☏ +421 33 640 09 33. W historycznym centrum miasta, na głównym placu miasta. Pokoje kosztują 36-96 €, a zakwaterowanie można zarezerwować online.

Kontakt

Numer telefonu miejskiego to (0) 33.

Centrum informacyjne znajduje się przy Holubyho 42 i można się z nim skontaktować telefonicznie pod numerem 6 + 421 33 640 69 89. Jest ono czynne od stycznia do sierpnia: od 09:00 do 18:00 i od 09:00 do 12:00, oraz Wrz-Gru: Pn-Pt 09:00-17:00 i Sb 09:00-12:00.

Gdzie dalej

• Stolica Słowacji, Bratysława, oddalona jest o 20 km.
• Pezinska Baba - areał narciarski położony w Małych Karpatach tuż nad Pezinokiem oferuje różne możliwości uprawiania sportów zimowych w zimie i kilka dobrych wędrówek (w tym całodzienną wędrówkę z Baby z powrotem do Pezinok) latem. Możesz jechać autobusem z centrum miasta.
• Velka Homola - drewniana wieża widokowa zbudowana na wzgórzu z pięknymi widokami we wszystkich kierunkach. Przy dobrej pogodzie można zobaczyć całą drogę do Austrii i Czech, a także podziwiać widok na Małe Karpaty i miasta poniżej. Aby się tam dostać, należy wsiąść do autobusu z centrum miasta do Zochova Chata (lub samochodem), około 15 km, i kontynuować po czerwonym szlaku turystycznym. Dojazd z przystanku autobusowego pod górę zajmuje około godziny, a powrót po zejściu około 45 minut.
• Jaskinia Driny - to jedyna jaskinia dostępna publicznie w zachodniej Słowacji. To piękna jaskinia krasowa. Znajduje się poza miejscowością Smolenice, a najłatwiej do niej dojechać samochodem, z miejscem parkingowym około 1 km od jaskini (krótka, ale stosunkowo stroma wędrówka stamtąd do wejścia). Można również wsiąść do autobusu do Smolenic, jeśli nie masz nic przeciwko dłuższemu spacerowi.

Hrad Červený Kameň

• Hrad Červený Kameň (Zamek Czerwony Kamień) [3] - jeden z najlepiej zachowanych zamków na Słowacji, z oryginalnymi meblami i licznymi zabytkami. Zamek pochodzi z XIII wieku i został odnowiony w XVIII wieku w stylu wczesnego baroku. Wnętrza i zewnątrz zamku są dobrze utrzymane, a wycieczki są oferowane w kilku językach. Samochodem należy udać się do miejscowości Častá i jechać asfaltową drogą na parking zamkowy. Zamek znajduje się około 15 km od Pezinoku. Można jechać autobusem. Bezpośrednio, jeśli autobus się tam zatrzymuje, wysiądź na przystanku „Častá, Červený Kameň” i przejdź przez łąkę do wejścia do zamku. Pośrednio (jeśli nie jedzie żaden autobus), można wysiąść w miejscowości Častá, na przystanku „Základina”. Stamtąd jest około 2 km spacerem asfaltową drogą.
• Senec - miasto na południe od Pezinok (około 10 km). Istnieje kilka wielkich jezior („Słoneczne Jeziora”), które są bardzo popularne podczas pływania i sportów wodnych w lecie (za niewielką opłatą za wstęp). Możesz jechać autobusem lub samochodem do Senec.
• Modra - mniejsze miasto około 10 km od Pezinok, słynące z tradycyjnej produkcji ceramiki.

---