Oviedo

Oviedo lub Uviéu (w języku asturyjskim) to miasto katedralne, stolica Księstwa Asturii, w północnej Hiszpanii. Posiada ciekawą starówkę z różnymi zabytkami wpisanymi na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Oviedo
Herb
Mapa
Informacje
Państwo	Hiszpania
Region	Asturia
Powierzchnia	186,65 km²
Wysokość	231 m n.p.m.
Ludność	215 100
Nr kierunkowy	(+34) 98
Kod pocztowy	33001-33013
Strona internetowa

Charakterystyka

Do VIII wieku Maurowie podbili prawie cały Półwysep Iberyjski. Nie mogli jednak podporządkować sobie regionu na północ od Gór Kantabryjskich. Z tego obszaru wyłoniło się Królestwo Asturii ze stolicą w Oviedo. W IX i X wieku rozwinął się tu styl architektoniczny określany jako przedromański. Niektóre z tych budynków są częścią światowego dziedzictwa UNESCO.

Dojazd

Katedra w Oviedo

Samolotem

1 Port lotniczy Asturia (IATA: OVD) znajduje się 40 km na północ od Oviedo, w pobliżu Avilés. Ma loty z Madrytu, Barcelony, Sewilli i Palma de Mallorca, ale brakuje lotów międzynarodowych.

Bezpośredni autobus ALSA kursuje między dworcem autobusowym w Oviedo a lotniskiem, co godzinę od 06:00 do północy, w czasie 45 minut; opłata wynosi 9 € (czerwiec 2023). Taksówka kosztuje 50 € i zajmuje 20 minut.

Inne opcje lotu to skorzystanie z Santander, który ma tanie loty (np. Ryanair z Londynu Stansted), 3 godziny jazdy autobusem lub lot do Madrytu i dotarcie do Oviedo autobusem lub pociągiem.

Koleją

2 Stacja kolejowa Oviedo Na stacji kursują pociągi Renfe (iberyjski rozstaw torów) i Feve (szerokość torów metrycznych). Główne szybkie pociągi Renfe kursują do Oviedo z Alicante i Madrytu przez Segowię, Valladolid i León, a kilka z nich biegnie dalej na północ do Gijón. Usługi Renfe cercanias (metro) kursują do Gijón i innych pobliskich wiosek. Kolej wąskotorowa Feve, obecnie należąca do Renfe, kursuje do Gijón inną trasą, a także powolną malowniczą trasą przybrzeżną na zachód do Avilés, Ribadeo i Ferrol oraz na wschód do Llanes, Santander, San Sebastián i Irun/Hendaye na granicę francuską. Te dwa systemy nie są zintegrowane: kasy biletowe i automaty przy głównym (południowo-wschodnim) wejściu są przeznaczone tylko dla Renfe, te na zapleczu przez kładkę tylko dla Feve. I mniej niż pomocne, oba systemy mają platformy o numerach 1-4/5. Stacja znajduje się na północno-zachodnim krańcu Calle Uría, prowadzącej do centrum miasta. Główna ulica przelotowa Calle Pepe Cosmen przechodzi tutaj przez przejście podziemne z rampami prowadzącymi do stacji. Istnieje również podwyższona ulica prowadząca do innego miejsca wysiadania, ale postój taksówek znajduje się przy głównym wejściu. Brak przechowalni bagażu, skorzystaj z dworca autobusowego 300 m na północny wschód. Wiele kawiarni w pobliżu. Ze stacji można również wyjść po stronie Feve wąskimi schodami i korytarzem na Calle Monte Gamonal.

Autobusem

3 Dworzec autobusowy w Oviedo to długi, niski budynek przy Calle de Pepe Cosmen na północnym krańcu centrum, 300 m na północny wschód od dworca kolejowego. ALSA jest głównym operatorem, z autobusami w głąb lądu do Madrytu, Barcelony i Sewilli, na zachód do Avilés i lotniska w Asturii oraz na wschód do Llanes, Santander, Bilbao i Irun. Obecnie autobusy międzynarodowe rzadko tu przyjeżdżają, przesiadają się w Madrycie. Są kawiarnie, kasy biletowe i schowki na bagaż (obsługa od poniedziałku do piątku 09:00-19:30), a także Biuro Informacji Turystycznej (☏ + 34 985117050).

Samochodem

Istnieje dogodna obwodnica z różnymi zjazdami do Oviedo. Są miejsca do ładowania, ale nie są one w pobliżu, sprawdź wskazówki przed wjazdem na A6. Lugones będzie łatwym sposobem na powrót. Do Oviedo autostradą można dojechać samochodem w mniej niż 20 minut do Gijón lub Avilés.

Odległości do/z Oviedo: Madryt 450 km, Bilbao 305 km, A Coruña 325 km, Gijón 30 km.

Komunikacja

Najlepszym sposobem poruszania się jest spacer.

Większość centrum miasta można zwiedzać tylko w ten sposób, ponieważ dozwolony jest niewielki ruch samochodowy. Tam, gdzie ruch jest możliwy, należy przygotować się na korki i wąskie przejścia, ponieważ czasami dozwolone jest parkowanie po obu stronach drogi.

Lokalne autobusy (Autobuses Urbanos de Oviedo, ☏ +34 985222422) są dość niezawodne, a na każdym przystanku znajduje się ekran z czasem przyjazdu następnego autobusu. Prawie wszystkie lokalne autobusy kursują ulicą Calle Uria. Bilet jednorazowy wynosi 1,20 € (dzieci do lat 4 bezpłatnie).

Istnieje wiele taksówek, chociaż nie są one tanie. Minimalna opłata poza godzinami szczytu wynosi 4 €. Chociaż można je znaleźć na postojach taksówek i na ulicach, możesz skontaktować się bezpośrednio z jedną z dwóch firm: Radio Taxi Ciudad de Oviedo (☏ +34 985250000) lub Radio Taxi Principado (☏ +34 985252500); jeśli chcesz jechać z Oviedo na lotnisko i z lotniska do Oviedo, a Ty wolisz taksówkarzy mówiących po angielsku; możesz zarezerwować przez e-mail: contacta@taxioviedo.com lub ☏ +34 615980000. Ostateczne ceny z podatkami w 2016 wynoszą 40 EUR. Jeśli wolisz inne firmy, ceny zaczynają się od 53 €.

Warto zobaczyć

Ratusz nocą

• Stara część Oviedo nazywana jest „Casco Antiguo”. Wędruj brukowanymi uliczkami, podziwiając pięknie odrestaurowane budynki i place. Niektóre z najwybitniejszych są
  • 1 Pałac VelardePałac Velarde w którym mieści się część Muzeum Sztuki

• 2 RatuszRatusz

• 3 Plaza del FontánPlaza del Fontán

• 4 Pałac TorenoPałac Toreno

• 5 Pałac CamposagradoPałac Camposagrado

• 6 Katedra San SalvadorKatedra San Salvador, Plaza Alfonso II El Casto Wchodzisz do standardowego gotyckiego wnętrza i zastanawiasz się, dlaczego zapłaciłeś 7 €, ale otwiera się ono na imponującą serię przestrzeni. Budowano ją od 1388, a wieżę dobudowano w 1528 r. Znajduje się tu wspaniały krużganek, kapitularz i Cámara Santa, w których przechowywane są relikwie religijne. 7 €.

• 7 Muzeum Sztuk PięknychMuzeum Sztuk Pięknych, Calle Santa Ana (zachodnia flanka katedry), ☎ +34 9852130619. Wt-Pt 10:30-14:00 i 16:30-20:30, Sob 11:30-14:00 i 17:00-20:00, Nd 11:20-14:30. Głównie średniowieczne dzieła religijne, ale z niektórymi pracami z XIX i XX wieku. Bezpłatny

• 8 Muzeum KościołaMuzeum Kościoła, Corrada del Obispo, ☎ +34 985203117. otwarte od poniedziałku do soboty, bezpłatne w czwartkowe popołudnia.

• 9 Monte NarancoMonte Naranco to wzgórze 3 km na północ od Oviedo, wsiądź do autobusu (lub zaparkuj za darmo) u podnóża Av. de los Monumentos

• 10 San Miguel de LilloSan Miguel de Lillo Kościół przedromański

• 11 Santa Maria del NarancoSanta Maria del Naranco Kościół przedromański

• 12 Pomnik Najświętszego Serca Pana JezusaPomnik Najświętszego Serca Pana Jezusa

Warto zrobić

• 1 Oglądać piłkę nożną. w Real Oviedo, którzy grają w Segunda División, drugiej lidze hiszpańskiej piłki nożnej. Ich domem jest Estadio Carlos Tartiere z 30 500 miejscami siedzącymi, 1 km na zachód od centrum miasta. Bilety kosztują 15 euro.

Zakupy

Stare miasto jest pełne małych tradycyjnych sklepów. Przez większość dni na głównym placu odbywa się targ pod gołym niebem, na który warto zajrzeć. Tradycyjny zadaszony rynek znajduje się w pobliżu Plaza de la Constitución. W pobliżu zadaszonego rynku znajdują się różne sklepy sprzedające tradycyjne produkty spożywcze i cydr. W Oviedo znajdują się również różne duże centra handlowe. Centra handlowe oferują nieprzerwane godziny zakupów, od 10:00 do około 21:00. Inne sklepy i firmy w Hiszpanii są zwykle zamykane w godzinach 14:00-17:00:

• 1 Intu Asturia. (ludzie znają go jako Parque Principado), który znajduje się na obrzeżach Oviedo. Autobusy D1 i H1 kursują odpowiednio z ulic El Cristo i Serrano, a dojazd zajmuje około 30 minut, z przystankami po drodze. Tam masz około 110 sklepów, z flagowym hipermarketem Familia na jednym końcu i eklektyczną gamą restauracji, 11-salowym kinem, kręgielnią, kasynem, rozrywkami dla dzieci na drugim końcu. Parque Principado znajduje się na rozległym terenie przemysłowym, w którym znajdują się również takie sklepy jak MediaMarkt, AKI (supermarket budowlany), Conforama z meblami i IKEA.
• 2 Los Prados. Do centrum handlowego można dojechać autobusem nr. 2, 4, 7 i 11. Autobusy te można złapać z centrum Oviedo. W tym centrum handlowym znajduje się jedyne w Asturii kino IMAX oferujące filmy w 3D oraz tradycyjne kino z 14 salami. Oferta sklepów nie jest jednak tak imponująca jak w El Parque Principado.
• Główne centrum handlowe w centrum Oviedo to 3 Salesas, w którym znajduje się główny dom towarowy w Hiszpanii El Corte Inglés, ogromny supermarket Hipercor, a także różne sklepy odzieżowe i Burger King.
• Na Calle Uría znajduje się 4 Corte Inglés. Ten jest największy i najlepszy w Oviedo.

Gastronomia

Na Starym Mieście jest wiele miejsc, w których można zjeść, zarówno w pomieszczeniach, jak i na małych odosobnionych placykach, takich jak El Fontán lub Gascona, by wymienić tylko dwa. W dół calle Gascona będziesz mógł dostać ogromne menu za około 10 €. Ustawione menu (menú del día) może nie znajdować się w menu, które otrzymałeś, więc być może będziesz musiał zapytać.

Typowe dania z Oviedo to te wspólne dla całej Asturii. Fabada Asturiana to gulasz z fasoli cieszący się renomą w całej Hiszpanii, którego warto spróbować (może nie wieczorem!). Bardzo dobrze znanym daniem z Asturii jest Cachopo, to mięso z szynką i serem, wszystko panierowane. Cachopo zasługuje na spróbowanie. Ryby i skorupiaki są świetnej jakości. Lokalny ser, cabrales, również cieszy się znakomitą renomą, zwłaszcza jeśli lubisz mocne smaki. Mniej znane są sery gamoneu i afuega'l pitu. Asturia ma również tradycję puddingu ryżowego (arroz con leche).

Istnieje wiele popularnych miejsc, w których można coś zjeść, bardziej znane to: Tierra Astur (w Gasconie są dwa na końcu ulicy, jest grill z lokalnymi produktami, a na górze jest restauracja z każdym produktem wymienionym powyżej. Również w Fontán są dwa: 1 Casa Ramón z rybami z brzegu i 2 Casa Amparo. W pobliżu katedry znajduje się wiele miejsc do picia i jedzenia tapas, jak 3 Plaza del Riego z restauracjami z szynką i 4 El Reloj de Porlier ze wspaniałymi asturyjskimi i międzynarodowymi żywność.

Picie

Cydr (sidra) to coś, czego nie można przegapić. Cydr, który znajdziesz w Asturii, jest cydrem naturalnym i cieszy się renomą w całej Hiszpanii. Picie cydru w Asturii jest rytuałem samym w sobie: nalewa się go z góry, aby wprowadzić powietrze do cydru spadającego z butelki do szklanki. Kiedy dostaniesz szklankę cydru, będzie on naturalnie musujący. Masz wypić jednym łykiem to, co proponuje kelner, zostawiając odrobinę na dnie szklanki. Następnie wylewasz to, co zostało ze szklanki i zostawiasz szklankę na stole, aż kelner zaoferuje ci więcej. Nalewanie cydru to brudna sprawa, a podłoga będzie bardzo, bardzo mokra i lepka (dlatego podłogi sidrerías są pokryte trocinami).

W wielu innych barach i restauracjach dostępny jest cydr. Uważaj na znaki z napisem „Sidrería” lub „Chigre”. Zdecydowanie najlepszym miejscem do znalezienia wielu Sidrerías jest La Calle Gascona (100 m od katedry). W pobliżu ulicy Gascona, na Calle Jovellanos, znajduje się również wiele winiarni. Nie przegap El Patio de los Naranjos z przyjazną obsługą, dobrym winem i tapas.

Od niedzieli do czwartku bary zamykane są o 03:00, a dyskoteki o 05:00. W piątek i sobotę bary są zamykane o 05:30, a dyskoteki o 07:00.

Są to głównie 3 obszary:

• 1 El Cristo. W tej okolicy można znaleźć głównie bary i puby, a niektóre po godzinach. Głównie ludzie w średnim wieku, między 30 a 40 rokiem życia.
• El Rosal. To tam w piątkowe, sobotnie i niedzielne popołudnia i wieczory (od 19:00 do 03:00) udaje się duża liczba młodzieży. Gdy nastolatki odejdą, ich miejsce zajmą dwudziestoparolatkowie.
• La Calle Mon. Zdecydowana większość ludzi kończy noc na tej wąskiej i hałaśliwej uliczce. Ludzie tutaj są zazwyczaj w wieku 20 i 30 lat. Studentów Erasmusa można regularnie znaleźć w „El Escondite” oraz we wtorki w „Asturiano”, gdzie odbywają się quizy dotyczące Erasmusa.

Festiwale, imprezy

Nie brakuje lokalnych festynów, na których główną atrakcją są lokalne potrawy, zespoły folklorystyczne i lokalne stroje:

• Targi La Ascensión (zmienna data w maju). Jest to jarmark poświęcony wsi z targiem rękodzieła artystycznego, lokalnymi wyrobami i grającymi na ulicach zespołami folklorystycznymi.
• La Balesquida lub Wiejski wtorek (pierwszy wtorek Zielonych Świątek). Głównym wydarzeniem jest procesja, która odbywa się na placu przed katedrą, po której następuje rozdanie bollu preñau (czyt. boyo preniau), czyli bułki wypełnionej chorizo.
• La Hoguera de San Juan. W nocy 23 czerwca (św. Jana) w całym mieście i na placu katedralnym rozpalane są ogniska. Jest też konkurs na dekorację fontanny.
• Fiestas de San Mateo to głównie impreza kulturalna ze spektaklami i koncertami zaplanowanymi na tydzień poprzedzający dzień św. Mateusza. Dzień Ameryki w Asturii odbywa się 19 września na cześć emigrantów z Asturii. Głównymi ulicami odbywa się procesja. W dzień św. Mateusza (21 września) odbywa się rozdawanie bollu preñau i wina, a na koniec dnia fajerwerki w Parque de Invierno.

Noclegi

• 1 Ramón Menéndez Pidal Hostel, Av Julián Clavería 14 (Dzielnica uniwersytecka 1 km na zachód od centrum), ☏ +34 986 96 65 70. Zakwaterowanie dla studentów, ale często z wolnymi miejscami dla gości.
• 2 Hotel Carreño. Czysty, wydajny hotel biznesowy przy Calle Monte Gamonal za stacją kolejową.
• 3 Ibis, Calle Ernesto Winter Blanco 6 (skrzyżowanie z Calle Quevedo 1 km na północny wschód od dworca kolejowego), ☏ +34 985 11 43 75. Niezawodna sieć budżetowa. 50 €.
• 4 Eurostars Hotel de la Reconquista, Calle Gil de Jaz 16, ☏ +34 985 241 100, fax: +34 985 23 78 09. To tutaj, za imponującą barokową fasadą, zatrzymują się celebryci. Jednak standardowe pokoje to tylko średni przedział cenowy. Dwuosobowy pensjonat od 100 €.
• 5 Ayre Hotel Oviedo, Calle Policarpo Herrero (1 km na zachód od centrum, tył centrum handlowego Modoo (aka Calatrava)), ☏ +34 985 96 47 77, fax: +34 985 22 15 54. Średniej klasy hotel z nowoczesnymi pokojami, salą konferencyjną i innymi udogodnieniami. Dwuosobowy pensjonat od 100 €.
• 6 NH Principado, Calle San Francisco 6, ☏ +34 98 5217792. Hotel typu biznesowego, bardzo blisko atrakcji miasta. Dwuosobowy pensjonat od 100 €.
• Jeśli podróżujesz samochodem, możesz zatrzymać się w kwaterach agroturystycznych lub casas de aldea w niektórych odległych wioskach.

Gdzie dalej

Asturia jest pełna nadmorskich i górskich wiosek, które warto odwiedzić i spędzić trochę czasu (Luanco, Cudillero, Villaviciosa, ...). Inne duże miasta w okolicy to Gijón, tętniące życiem nadmorskie miasto z plażą, którą warto odwiedzić, oraz Avilés. Z drugiej strony Park Narodowy Picos de Europa jest doskonałym miejscem do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki.