Newark-on-Trent

Newark-on-Trent – miasto i civil parish w Anglii, w regionie East Midlands, w hrabstwie Nottinghamshire, w dystrykcie Newark and Sherwood, położone nad rzeką Trent. Słynie z tego, że król Karol I poddał się podczas angielskiej wojny domowej.

Newark-on-Trent
Herb
Informacje
Państwo	Wielka Brytania
Region	Anglia
Ludność	27 700
Nr kierunkowy	01636
Kod pocztowy	NG24
Strona internetowa

Zamek Newark

Newark był prawdopodobnie węzłem komunikacyjnym od czasów rzymskich - tutaj „Fosse Way” dociera do żeglownej rzeki Trent. Miasto rozwijało się dzięki wełnie i tkaninom, a na początku XI wieku było własnością Lady Godivy, legendarnej jeźdźca nago. Król Jan zmarł tutaj w 1216 roku, rok po podpisaniu Magna Carta. Kiedy w 1642 roku wybuchła angielska wojna domowa z powodu władzy monarchy kontra parlamentu, Newark poparł rojalistów. Ale do 1646 roku Karol I został pokonany w całej Anglii i poddał się (właściwie w pobliskim Southwell); w 1649 r. został ścięty. Jego syn Karol II kontynuował wojnę do 1651 roku, ale potem uciekł na wygnanie, a Wielka Brytania stała się republiką. Zamki, które stawiały opór parlamentowi, zostały zburzone, więc zamek Newark popadł w ruinę.

Dojazd

Samolotem

Najbliższe lotnisko to 1 East Midlands Airport IATA: EMA (30 mil, 50 km). Ma to dobre połączenia z Europą Zachodnią, w tym z Edynburgiem, Glasgow i Belfastem. Jeśli szukasz czegoś bardziej odległego, skorzystaj z londyńskich lotnisk.

Autobus wahadłowy łączy EMA ze stacją kolejową East Midlands Parkway, z bezpośrednim pociągiem do zamku Newark. Autobusy lotniskowe EMA kursują również z Nottingham, Derby, Leicester i Loughborough.

Koleją

2 Stacja Newark Northgate, która jest główną stacją w Newark-on-Trent, znajduje się na północno-wschodnim krańcu miasta w obszarze Appletongate. Znajduje się na głównej linii wschodniego wybrzeża między Londynem Kings Cross a północą. Pociągi do Londynu (obsługiwane przez LNER) kursują co najmniej co godzinę i jadą 80 minut.

3 Stacja Newark Castle znajduje się w pobliżu centrum i na trasie między Nottingham, East Midlands Parkway (na lotnisko East Midlands), Lincoln i Grimsby. Te pociągi są obsługiwane przez East Midlands Railway i kursują co godzinę.

Samochodem

Newark leży przy autostradzie A1, około 120 mil (192 km) od Londynu, na skrzyżowaniu z A46 i A17. Będziesz wiedział, że jesteś blisko, kiedy zobaczysz parujące kominy i silosy brytyjskiej cukrowni w Kelham na zachód od miasta. Na skrzyżowaniu panuje bałagan, zwłaszcza gdy na terenie wystawowym odbywa się duże wydarzenie, uważaj na korki stojące z powrotem na A1.

Autobusem

4 Dworzec autobusowy znajduje się w centrum miasta, przy Lombard Street. Autobusy National Express jadą do Londynu Victoria w niecałe pięć godzin, z odjazdami o 8 rano (bezpośrednio NX447) i 9:30 (na NX339 z Grimsby do Birmingham i West Country, przesiadka w Leicester). Autobusy z London Victoria do Newark odjeżdżają o 14:30 (NX441, przesiadka w Leicester) i 16:00 (NX447 dla Lincoln/Hull, bezpośrednio).

Statkiem

Newark leży nad rzeką Trent, która jest żeglowna i nie jest pływowa. Jest miejsce do cumowania statków wycieczkowych, z dwiema przystaniami w mieście i portem w pobliskiej wiosce Farndon.

Komunikacja

Miasto jest chętnie zwiedzane pieszo. Okolica jest płaska i przystosowana do jazdy rowerem.

Warto zobaczyć

Główną atrakcją miasta jest zamek. Inne godne uwagi budynki to kościół św. Marii Magdaleny i Dom Gubernatora, w którym obecnie mieści się sklep z chlebem. Głównym muzeum w mieście jest Narodowe Centrum Wojny Secesyjnej. Muzeum Millgate jest zamknięte, więc nie można zobaczyć „Newark Torc”, pięknego kawałka złota epoki żelaza znalezionego w pobliżu miasta przez wykrywacza metali.

Kościół Św. Marii Magdaleny

• 1 Zamek NewarkZamek Newark, Castlegate NG24 1BG, ☎ +44 1636 650000. od zmierzchu do świtu w ogrodach, zwiedzanie z przewodnikiem po wcześniejszym uzgodnieniu. Newark i wiele innych angielskich zamków zostało częściowo zburzonych po 1648 r., Ale nie w ogniu bitwy, ale po to, by uniemożliwić ich ponowne użycie przez rebeliantów (polityka upamiętniona przez Gracie Fields w jej piosence „Jestem jednym ze starych ruin, które Cromwell trochę zapukał ”.) Zamek został częściowo odrestaurowany w XIX wieku; jest to po prostu murowana muszla umieszczona w miejskich ogrodach.

• 2 National Civil War CentreNational Civil War Centre, 14 Appletongate NG24 1JY, ☎ +44 1636 655 765, e-mail: civilwarinfo@nsdc.info. Codziennie 10:00-17:00 (10:00-16:00 zimą). W latach czterdziestych XVII wieku Anglia została rozdarta przez najkrwawszą wojnę, jaka kiedykolwiek toczyła się na jej ziemi, która przekształciła ją z monarchii absolutnej w republikę parlamentarną. To muzeum przygląda się szerszemu obrazowi w skali kraju, ale także zgłębia, jak wojna wpłynęła na lokalną społeczność Newark. Na specjalnych wystawach The World Turned Upside Down i Fake News pojawi się pytanie, czy od czasów wojny secesyjnej tak bardzo się zmieniło. Dorosły 8 £, ulgowy 7 £, dziecko 5-16 lat 4 £, dziecko do lat 5 gratis.

• 3 Newark Air MuseumNewark Air Museum (sąsiadujący z terenem wystawowym). (czynna codziennie). Płaski teren Lincolnshire doskonale nadaje się na lotniska, które w czasie II wojny światowej były bazami dowództwa bombowców RAF. Wielu członków polskiego lotnictwa służyło w tym regionie i zostało pochowanych w grobach wojennych na cmentarzu w Newark. Generał Sikorski, ich wojenny premier i dowódca wojskowy, został tam pochowany, ale jego szczątki zostały repatriowane do Krakowa w 1993 roku.

• 4 Newark Air MuseumNewark Air Museum (sąsiadujący z terenem wystawowym). (czynna codziennie). Płaski teren Lincolnshire doskonale nadaje się na lotniska, które w czasie II wojny światowej były bazami dowództwa bombowców RAF. Wielu członków polskiego lotnictwa służyło w tym regionie i zostało pochowanych w grobach wojennych na cmentarzu w Newark. Generał Sikorski, ich wojenny premier i dowódca wojskowy, został tam pochowany, ale jego szczątki zostały repatriowane do Krakowa w 1993 roku.

Krzyż pamięci generała Sikorskiego, cmentarz w Newark

Pięć mil na południowy zachód od miasta, Southwell ma wspaniałą katedrę i kilka innych historycznych budynków. Tutaj, zamiast w Newark, król Karol I poddał się; został następnie zabrany do pobliskiego Kelham Hall. Newark do Southwell zajmuje mniej niż 20 minut w godzinnym autobusie 29, prowadzonym przez Stagecoach Bassetlaw. Możesz zapytać o „SUH-thell” lub „South-well”, obie wymowy są używane lokalnie.

• 5 National Holocaust CentreNational Holocaust Centre, Acre Edge Road, Laxton, NG22 0PA (21 km na północny zachód od Newark; będziesz potrzebować samochodu.), ☎ +44 1623 836 627, e-mail: office@holocaustcentre.net. N-Pt 10:00-16:30, ostatnie wejście 15:30. Sob, dni wolne od pracy zamknięte. Beth Shalom - co po hebrajsku oznacza „dom pokoju” - łączy ogród pamięci i dwie główne wystawy: Podróż, odpowiednia dla wszystkich grup wiekowych, to wciągająca i empatyczna opowieść o ucieczce 10-letniego chłopca z Berlina przez Kindertransport ; Wystawa o Holokauście, odpowiednia dla nastolatków i starszych, bada warunki społeczne, które pozwalają na ludobójstwo, poprzez szczegółowe badanie Holokaustu. Uzupełnij swoją wizytę, spotykając ocalałego z Holokaustu, z którego przynajmniej jeden jest obecny każdego dnia. Dorosły 9 £, ulgowy 7 £, ważny przez 12 miesięcy.

Aktywny wypoczynek

• Skydive: Centrum w Skydive Langar jest jednym z największych i najlepiej wyposażonych w Wielkiej Brytanii. Leży 30 km na południe od Newark przy Langar NG13 9HY, niedaleko Grantham. Zwykłe podejście dla początkujących to „tandem” - przypięty do instruktora, więc potrzebny jest minimalny trening i sprawność, ale potrzebujesz przyzwoitej pogody. Wyślij e-mail na adres info@skydivelangar.co.uk lub zadzwoń pod numer 01949 860878. W Hibaldstow jest jeszcze jedno duże centrum: patrz wpis Lincoln.
• Wybierz się na wyścigi w Southwell Racecourse, pięć mil na południowy zachód od Newark. To sztuczny tor na każdą pogodę z całorocznymi wyścigami po płaskim terenie i wyścigami skoków zimą. Z pobliskiej stacji Rolleston co kilka godzin odjeżdżają pociągi między Newark Castle, Nottingham, Derby i Matlock.

Zakupy

• Ciesz się różnorodnością straganów na rynku w Newark na rynku od wtorku do soboty.
• Przeglądaj sklepy wzdłuż Chain Lane i na rynku.

Gastronomia

W przypadku tradycyjnej ryby z frytkami wypróbuj Middle Gate lub Appletongate. W mieście jest typowy wybór restauracji: indyjskiej, chińskiej, włoskiej, małych kawiarni. Wyróżniająca się lokalna restauracja to Caunton Beck 5 mil (8 km) na zachód od miasta, patrz lista.

• Asha Tandoori, Stodman Street. Dobre indyjskie jedzenie.
• 'Braith's, Carter Gate. Kawiarnia z bogatą ofertą kanapek na ciepło i zimno.
• Il Castello, Castlegate. włoska
• Pizza Express, The Wharf. Pizza i kuchnia włoska ze wspaniałymi widokami na rzekę Trent.
• Zizzi's at the Ossington, Great North Road. Restauracja Pizza & pasta - genialna atmosfera i obsługa.
• The New King Wah, Bar Gate. Chińska restauracja w kantońskim stylu.
• Caunton Beck, Main Street Caunton NG23 6AB, ☏ +44 1636 636793. Codziennie 8:30–33:00. Doskonała całodzienna knajpka.

Co do picia

Upadek angielskiej sceny pubowej dotknął Newark, a wiele znanych nazw zostało zamkniętych; te poniżej są nadal z nami na początku 2017 roku. Szukaj produktów browaru Newark (77 William St NG24 1QU), w którym dostępnych jest dziewięć piw.

• The Old Kings Arms, Kirkgate. Tradycyjny brytyjski pub.
• The Old Post Office, Kirkgate.
• The Castle Barge. Pływający pub Newark na nabrzeżu.
• Sir John Arderne (Wetherspoons), 3 Church St, NG24 1DT, ☏ +44 1636 671334. Codziennie od 8:00 do północy.
• Springhouse, 15 Farndon Road NG24 4SA

Festiwale, imprezy

• W Newark Showground odbywają się częste imprezy, z których największe to Międzynarodowe Targi Antyków i Kolekcjonerów odbywające się mniej więcej raz w miesiącu. Kalendarz i ceny można znaleźć na stronie internetowej. W połowie maja odbywa się tu wystawa rolnicza hrabstwa Nottinghamshire. Teren wystawowy znajduje się w sąsiedniej miejscowości Winthorpe, na północny-wschód od autostrady A1, około 4,8 km od centrum miasta, przy Lincoln Road NG24 2NY.

Noclegi

Średniej klasy miejsca w Newark obejmują Premier Inn, Best Western Deincourt i Compton House. Bardziej luksusowe i charakterystyczne hotele znajdują się kilka kilometrów dalej.

• Premier Inn, Lincoln Rd NG24 2DB (północny koniec miasta w pobliżu stacji Northgate), ☏ +44 871 5278784.
• Compton House, 117 Balderton Gate NG24 1RY (centralna, poza B6236 London Road), ☏ +44 1636 708670. B&B
• Deincourt Hotel (Best Western), London Rd NG24 1TF (centralna, na B6326), ☏ +44 844 387 6298, +44 1636 602100. Wiktoriański hotel z 32 sypialniami.
• Grange Hotel, 73 London Rd NG24 1RZ, ☏ +44 1636 703399, ✉ info@grangenewark.co.uk. 3-gwiazdkowy hotel niedaleko centrum miasta.
• Kelham House, Main St, Kelham NG23 5QP (na A617), ☏ +44 1636 705 266, ✉ enquiries@kelhamhouse.co.uk. Edwardiańska posiadłość wiejska, zbudowana przez właścicieli pobliskiego Kelham Hall (patrz poniżej).

Kelham Hall

• Kelham Hall & Country Park, Main Road, Kelham NG23 5QX (na A617), ☏ +44 1636 980 000, ✉ info@kelham-hall.com. Kieszonkowe wydanie St Pancras zaprojektowane przez Sir George'a Gilberta Scotta. Hala i jej poprzednicy w różny sposób służyli jako pierwsze miejsce odosobnienia króla Karola I, wiejski dwór, szkoła dla mnichów i misjonarzy, farma buraków cukrowych i biura rady. Można tam rozbić namiot lub skorzystać z apartamentów z własnym wyżywieniem, ale główny hotel i spa nie zostały jeszcze otwarte

Bezpieczeństwo

Newark jest stosunkowo bezpieczne. Miejsca, których należy unikać nocą to Yorke Drive (w pobliżu stacji kolejowej Northgate), Devon Road (na Hawtonville Estate) i Sconce Hills Park.

Gdzie dalej

Newark znajduje się 11 mil (19 km) od lasu Sherwood, domu Robin Hooda, legendarnego (okej, bądźmy szczerzy, fikcyjnego) wyjętego spod prawa. Faktem jest, że jest to ostatnie drzewostan pierwotnego lasu w Anglii. Wszystko inne to późniejsze sadzenie, więc ekosystem jest wyjątkowy, z wychudzonymi starymi dębami.

Koniecznie trzeba zobaczyć Lincoln z katedrą i zamkiem otaczającym malownicze, zabytkowe centrum miasta. Jeśli chcesz spędzić dzień nad morzem, najbardziej dostępny jest Cleethorpes. Główne miasta w ciągu godziny pociągiem to Nottingham, Sheffield, Leeds i York.