Wikipodróże

Karlowe Wary

miasto w Czechach
Świat > Eurazja > Europa > Europa Środkowa > Czechy > Kraj karlowarski > Karlowe Wary

Karlowe Wary (cz. Karlovy Vary) miasto statutarne w zachodnich Czechach, stolica kraju karlowarskiego. Leży w Zagłębiu Sokołowskim, u podnóża szczytów Lasu Sławkowskiego, u zbiegu rzek Ohrzy i Ciepłej. Słynie ze źródeł mineralnych i wspaniałej architektury Belle Epoque.

Karlowe Wary
Karlovy Vary
Herb
Mapa
Informacje
Państwo Czechy
Region Kraj karlowarski
Powierzchnia 59,08 km²
Wysokość 447 m n.p.m.
Ludność 49 000
Kod pocztowy 360 01, 360 06, 360 07, 360 17, 360 18, 364 64
Strona internetowa

Charakterystyka edytuj

 
Karlowe Wary

Karlowe Wary, czyli „Łaźnia Karola”, zostały nazwane na cześć Karola IV, króla czeskiego i cesarza rzymskiego, który założył miasto w 1370 roku. Słyną z gorących źródeł oraz kolorowej i fantazyjnej architektury. Z tych powodów był to popularny cel turystyczny już od XVIII wieku, gościli tu m.in. car Piotr Wielki, cesarz Franciszek Józef I, Beethoven, Goethe, Wagner, Brahms, Lew Tołstoj i Karol Marks. Turystyka ustała podczas I wojny światowej, a miasto nigdy w pełni nie odzyskało dawnej świetności. Po II wojnie światowej to w dużej mierze niemieckojęzyczne miasto zostało oczyszczone z mieszkańców i zastąpione przez czeskich osadników. Czeski pozostaje dziś głównym językiem, ale oznaki niemieckiej kultury i dziedzictwa są nadal bardzo widoczne. Trzy miasta uzdrowiskowe w Czechach Zachodnich – Karlowe Wary, Mariańskie Łaźnie i Franciszkowe Łaźnie – znane są jako Zachodnioczeski Trójkąt Uzdrowiskowy i wszystkie trzy wchodzą w skład „Wielkich Uzdrowisk Europy”, wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, wspólnie z ośmioma innymi miastami na kontynenencie.

Miasto, wraz z Pragą, było miejscem kręcenia wielu scen zidentyfikowanych jako czarnogórskie w filmie o Jamesie Bondzie Casino Royale z 2006 roku.

Oglądaj edytuj

  • Ostatnie wakacje. Ostatnie wakacje to film z 2006 roku, w którym występuje Queen Latifah, która wciela się w Georgię Byrd, pracownicę domu towarowego w Nowym Orleanie. Wierząc, że umiera, Georgia rezygnuje z pracy i postanawia przepuścić swoje oszczędności. Leci do Karlowych Warów na Boże Narodzenie i zatrzymuje się w Grandhotelu Pupp, ciesząc się luksusowym apartamentem prezydenckim, znakomitą restauracją i spa. Radzi sobie nową designerską garderobą w modnym butiku. Będąc w mieście, Georgia próbuje jeździć na snowboardzie i BASE jumpingu.

Dojazd edytuj

Samolotem edytuj

1 Lotnisko w Karlowych Warach (IATA: KLV). To lotnisko obsługuje tylko kilka regularnych połączeń międzynarodowych, a ze względu na bliskość Pragi nie obsługuje połączeń krajowych. Jeśli przyjeżdżasz z miejsca niepołączonego z KLV, prawdopodobnie rozsądniej będzie polecieć do Pragi IATA: PRG. Inne lotniska położone w rozsądnej odległości geograficznej to Norymberga IATA: NUE, Lipsk/Halle IATA: LEJ i Drezno IATA: DRS. Spośród nich Praga oferuje najszerszy wybór kierunków i jest węzłem komunikacyjnym czeskiego przewoźnika flagowego Czech Airlines. Biorąc jednak pod uwagę upadłość Czech Airlines w 2021 i późniejszą redukcję zatrudnienia, istnieje zaskakująco duża szansa, że Czech Airlines nie będą najlepszą opcją na dostanie się do Czech – do czasu, aż Czech Airlines ponownie osiągną dawną wielkość.

Pociągiem edytuj

Karlowe Wary są dobrze połączone z siecią kolei regionalnych i dalekobieżnych. Zdecydowana większość pociągów w regionie karlowarskim jest nowoczesna i bardzo wygodna. Ponadto niektóre linie kolejowe są dość malownicze. Planując podróż skorzystaj z Planera Podróży IDOS. Więcej szczegółów znajdziesz w artykule Podróż koleją w Republice Czeskiej.

  • Praga: 3 godz. 10 min, pociągi dalekobieżne Rx na linii R5 odjeżdżają z głównego dworca kolejowego w Pradze co 2 godziny, 7 razy dziennie, pociągi na tej trasie są wolniejsze niż autobusy, można jednak doświadczyć różnorodnego charakteru Republiki Czeskiej : tereny przemysłowe w północnych Czechach i odcinki malownicze, takie jak Lovosice - Uście nad Łabą lub Kadaň - Karlowe Wary. Bilet SuperAction kosztuje od 159 Kč, bilet zwykły kosztuje 331 Kč.
  • Norymberga: 2 godz. 40 min, 1 przesiadka, pociągi regionalne RE na linii R29 odjeżdżają z głównego dworca kolejowego w Norymberdze co 2 godziny, w Chebie należy przesiąść się na pociąg dalekobieżny Rx na linii R5, 5 razy dziennie. Bilet First Minute Europe kosztuje od 235 Kč, podstawowy bilet międzynarodowy kosztuje 981 Kč.
  • Drezno: 3h30min, 1 przesiadka, pociągi dalekobieżne EC na linii Ex3 odjeżdżają co 2 godziny z głównego dworca kolejowego w Dreźnie, w Uście nad Łabą należy przesiąść się na pociąg dalekobieżny Rx na linii R5, 6 razy dziennie. Zawiera malownicze odcinki takie jak Drezno – Uście nad Łabą czy Kadaň – Karlowe Wary. Bilet First Minute Europe kosztuje od 235 Kč, podstawowy bilet międzynarodowy kosztuje 746 Kč.

Na liniach kolejowych nr. 140 (Klášterec n/O - Karlowe Wary - Cheb), 141 (Merklín - Karlowe Wary), 142 (Johanngeorgenstadt - Karlowe Wary) i 149 (Mariańskie Łaźnie - Karlowe Wary). Trasy kolejowe do Johanngeorgenstadt i Mariańskich Łaźni są dość malownicze, ponieważ linia 142 prowadzi przez Rudawy, a linia 149 przez Las Slavkov.

Wszystkie pociągi dalekobieżne i większość pociągów regionalnych przyjeżdżają na 2 stację w Karlowych Warach (przystanek autobusowy Horní nádraží 1 13), które znajdują się na północ od centrum miasta. Stacja jest nowo wyremontowana, dzięki czemu oferuje nowoczesne udogodnienia. Chociaż wszystkie pociągi z Mariańskich Łaźni i niektóre inne pociągi regionalne kończą się na 3 stacji dolnej w Karlowych Warach (przystanek autobusowy Dolní nádraží - Terminál 18 lub Dolní nádraží 3 6 18 23). Stacja ta znajduje się na zachodnim krańcu centrum miasta, obok dworca autobusowego międzymiastowego.

Samochodem edytuj

Karlowe Wary jest ważnym węzłem drogowym. Krzyżują się tu drogi z Pragi, Uścia nad Łabą, Chebu, Pilzna i Chemnitz (Niemcy).

Autobusem edytuj

Student Agency obsługuje autobusy co godzinę ze stacji Florenc i Dejvicka w Pradze w godzinach 05:00-20:00. Wycieczka trwa 2 godziny i kosztuje 155 Kč dla osoby dorosłej. FlixBus oferuje również usługi niemal co godzinę za około 10 euro.

Inne firmy autobusowe również kursują z praskiego dworca Florenc, ale są droższe i mniej komfortowe niż autobusy Student Agency. Czechshuttle.com oferuje codzienny transport między innymi pomiędzy Karlowymi Warami a Czeskim Krumlovem.

  • 4 Dworzec autobusowy.

Komunikacja edytuj

 

Transport miejski (czes. městské dopravy) i podmiejskie linie autobusowe (czes. příměstské linky) w rejonie Karlowych Warów, a także dwie kolejki linowo-terenowe (czes. lanovky) w mieście Karlowe Wary obsługiwane są przez spółkę firma Dopravní Podnik Karlovy Vary a.s. operowany.

  • 5 Dopravní Podnik Karlovy Vary, Sportovní 656/1, Karlovy Vary, 360 09. Tel.: +420 353 505 311, +420 353 226 035, kom.: +420 606 737 469, faks: +420 353 505 333, E- E-mail: dpkv@dpkv.cz.

Na terenie gminy działają dwie kolejki linowe: „Diana” i „Imperial”.

  • Ze stacji 6 kolejki linowej Diana w dolinie należy udać się za „Grand Hôtel Pupp” do wieży widokowej o tej samej nazwie i restauracji górskiej. Do dolnej stacji można dojść pieszo, od przystanku (7 Karlovy Vary, Lázně I stop Karlovy Vary, Lázně I), przez most do „Grand Hôtel Pupp” i dalej na zewnątrz w prawo.
  • Ze stacji kolejki linowej Imperial nr można dojechać do 8 dolnego wejścia do parku „Hôtel Imperial”. Do dolnej stacji można dojść pieszo, od przystanku (9 Karlovy Vary, przystanek Divadelní náměstí Karlovy Vary, Divadelní náměstí).

Bilety edytuj

Kolejka linowa „Diana”, przeznaczona dla potrzeb turystycznych, ma własną taryfę (całkowita odległość 45 CZK, całkowita odległość w obie strony 80 CZK).

Natomiast na autobus miejski i kolejkę linową „Imperial” oferowane są następujące bilety: Bilet jednorazowy (ważny przez 60 minut bez przesiadek) Dorośli 18 CZK, ulgowy 9 CZK. Bilet jednorazowy (ważny 60 minut z przesiadką) Dorośli 25 CZK, ulgowy 12 CZK. Linia zwiedzania miasta dla dorosłych 80,- CZK, ulgowa 25,- CZK. Bilet dzienny (ważny 24 godziny od momentu skasowania) 80 CZK. Bilet tygodniowy (ważny przez 7 dni, łącznie z linią miejską) 200 CZK. Dzieci do lat 6 podróżują bezpłatnie.

W autobusach miejskich kierowcy sprzedają wyłącznie bilety za gotówkę za 25 CZK, bilety ulgowe za 12 CZK i bilety dzienne za 80 CZK. Recepcja kolejki linowej „Imperial” oferuje wyłącznie bilety bez prawa do przesiadki za 18 CZK. Pozostałe bilety można kupić wyłącznie z wyprzedzeniem lub kartą w automatach w autobusach miejskich.

Warto zobaczyć edytuj

 
Mlýnská kolonáda ma sześć źródeł
  • 1 Mlýnská kolonáda Popularne miejsce spotkań. Latem grają tu zespoły.
  • Gorące źródła. Znajduje się tu 12 gorących źródeł – ich listę i opis znajdziesz w Infocentrum.
  • 2 Skalne Źródło Wytryska 1,3 litra wody na minutę
  • 3 Kolumnada gorących źródeł 6:00–19:00. Źródło, które 14-metrowym strumieniem wyrzuca 2000 litrów wody na minutę. Modernistyczna hala została zaprojektowana przez Jarosława Otrubę i zastąpiła wcześniejszą, tradycyjną, opuszczoną po wojnie kolumnadę. Znajduje się w nim wiele małych fontann, z których można kąpać się, a także przestrzenie wystawowe, kawiarnia i wycieczki po podziemiach. Bezpłatny.
  • 4 Lázně III Piękny budynek uzdrowiskowy.
  • 5 Lázně I (Autobus nr 2 z centrum lub pieszo na górę miasta). 09:00–18:00. Piękny budynek spa, w którym mieściły się łaźnie Franciszka Józefa (jednak nie odwiedził go), a także służył jako kasyno w Casino Royale. Budynek po okresie zamknięcia jest odnawiany, aby stać się centrum kulturalnym. Jest tam mała wystawa, która pozwala również szybko rzucić okiem na główne korytarze wejściowe i klatki schodowe. 1 € lub 50 Kč.
  • 6 Wieża widokowa Diana Aby tu dotrzeć, można wjechać kolejką linową lub wybrać się na piękny spacer po lesie. Kolejka kosztuje 100 Kč do górnej stacji lub 150 Kč za bilet w obie strony. Na miejscu znajduje się kawiarnia i restauracja w stylu domku myśliwskiego serwująca dania kuchni czeskiej, a także małe zoo. W sąsiedztwie budynku żyją zwierzęta, w tym prosięta i pawie. Bezpłatny.
  • 7 Pomnik Karola Marksa Bardzo blisko ambasady rosyjskiej i cerkwi oraz na początku niektórych leśnych spacerów.
  • 8 Cerkiew św. Piotra i Pawła Zbudowana w 1897 roku. Pięć złotych kopuł i kolorowa fasada wzorowane były na bizantyjskim kościele Świętej Trójcy pod Moskwą. Wnętrze kościoła zdobią obrazy i ikony, dary zamożnych rosyjskich arystokratów. Jedną z dekoracji jest płaskorzeźba przedstawiająca cara Rosji Piotra Wielkiego.
  • 9 Kościół św. Łukasza Kościół anglikański
  • 11 Muzeum Jana Bechera, Masaryka 57 Dedykowane miejscowemu wynalazcy Becherovki. Dorosły: 100 CZK; dziecko: 50 CZK.
  • 12 Sztuka uliczna, Masaryka 57 Jeśli spacerujesz między Starym Miastem a górnym dworcem kolejowym, nie przegap fantastycznych murali, jadąc przejściem podziemnym pod dużym rondem mostu przecinającym Teplę.


Aktywny wypoczynek edytuj

Spa edytuj

  • 1 Zamkowe Spa (Zámecké lázně). 07:30-19:30. Nowoczesne centrum spa. 20 € za 1 godzinę, 80 € za 4 godziny, w tym masaż.
  • 2 Łaźnie Elżbiety (Spa 5), Smetanovy sady 1145/1, Karlovy Vary, 36001 (Główne wejście do ogrodu kwiatowego), ☎ +420 353 222 536-7, e-mail: info@spa5.cz. 09: 00-21: 00. Nieco oldschoolowe publicznie dostępne państwowe spa i łaźnie, z łaźniami z epoki komunistycznej na dole i izbami terapeutycznymi z początku XX wieku. Tanie i warte odwiedzenia tylko dla stylu retro. 85CZK-900CZK.

Sport edytuj

  • Golf Resort Karlovy Vary, Pražská 219, ☏ +420 353 331 001, faks: +420 353 331 001, recepce@golfresort.cz. Marzec-październik. Pole zostało odnowione, łącznie z nowym budynkiem klubowym, systemem nawadniającym i nowymi koszulkami.
  • FC Slavia Karlowe Wary. Piłka nożna trzeciej ligi.
  • HC Energie Karlowe Wary. Hokej na lodzie z najwyższej półki.

Praca edytuj

Nauka edytuj

Zakupy edytuj

  • Wafle karlowarskie.
  • Porcelana Carlsbad, podobnie jak dzbanek do kawy Carlsbad.

Gastronomia edytuj

 
"karlowarskie opłatki" (czeski: lázeňské oplatky)
  • Oblaty karlowarskie są znani poza granicami miasta i państwa. Wypieka się je tradycyjnie z dwóch okrągłych, cienkich plastrów wafla i nadzienia w środku. Obecnie produkuje się już nie tylko nadzienia waniliowe, orzechowe i czekoladowe. Dawno, dawno temu w kilku miejscach w mieście znajdowały się piekarnie i stragany, a z daleka unosił się pyszny zapach. Dziś ciepłe wafle można dostać jedynie w T. G. Masaryka, niedaleko supermarketu Billa.
  • Nie warto wyjeżdżać z Karlowych War bez spróbowania oryginalnej Becherovki (dawniej: Karlsbader Becher-Bitter). Becherovka wytwarzana jest z ziół, olejków i alkoholu, produkowana jest w Karlowych Warach od 1807 roku według tajnej receptury i jest uważana w okolicy za lekarstwo. Odpowiednim mieszanym napojem z Becherovką jest tak zwany beton, składający się z Becherovki i toniku.
    • Becherplatz. Tel: +420353599999. 170-letnia fabryka Becherovka została przekształcona w atrakcyjne turystycznie miejsce. Obok muzeum (patrz wyżej) znajduje się rynek z małymi sklepikami, sklepem Jana Bechera i kawiarnią, restauracją oraz browarem Karl IV.Czynne: restauracja 11:00 - 12:00, rynek 9: 00:00 - 19:00: 00:00 Cena: Dania główne od 200 CZK.
  • Cafe Pizzeria Venetia, Zahradni 43, ☏ +420 353 729 221. Z widokiem na rzekę Teplę. Pizza: 120 tys.
  • Jeana De Carro. Przestronny. Dania są niskiej jakości, pomimo wysokich cen.
  • Parlament, Zeyerova 5. w niedzielę zamknięte. Stoły zewnętrzne. Dobre jedzenie.
  • Steakhouse Sklipek, Zeyerova 1, ☏ +420 353 229 197. Ogromne steki. Steki: 180 Kč.

Umiarkowanie edytuj

  • 1 Goethe's Beer House, Stara Louka 2150/22, ☏ +420 737 307 906, info@beer-house.cz. codziennie 11:00–23:00. Lokal turystyczny serwujący różnorodne piwa z beczki, przyzwoite czeskie posiłki z dużą ilością mięsa i sałatek. Miejsca do siedzenia na zewnątrz nad rzeką. Obsługa nie jest najbardziej przyjazna, ale dość szybka. Od 165 Kč (dania główne).

Picie edytuj

Jan Becher wynalazł w Karlowych Warach trunek noszący jego imię (Becherovka). Jest to jednak smak nabyty.

W niektórych lokalach nad rzeką pobierana jest opłata dwukrotnie wyższa niż w przypadku miejsc położonych 20 m lub więcej od głównej ulicy, więc rozejrzyj się za miejscem do picia.

  • Cafe Elephant, Stara Louka 30. Kawa i ciasto. Kawa: 45 Kč. edytować
  • Pizza Mamma Mia, Bulharska 9. Wbrew nazwie serwuje napoje typu fontanna gazowana oraz ciekawe smoothie. Soki i koktajle: 20-37 Kč.

Imprezy edytuj

Noclegi edytuj

Budżetowo edytuj

  • 1 Camping Březový Háj, 3 km na południe od miasta, ☎ +420 777 944 252, e-mail: brezovy-haj@seznam.cz. Otwarty namiot kwiecień-październik: 90 Kč; Łóżko: 250 Kč.

Średniej klasy edytuj

  • 2 Hotel Cordoba, Zahradni 37, e-mail: info@hotel-cordoba.com. Od 1800 Kč.
  • 3 Hotel Garni Palatin, Lázeňská 10. Bardzo przyjemne miejsce na pobyt, jest idealny, jeśli chcesz wziąć kurs picia wody mineralnej, ponieważ zasięg od tego hotelu do najbliższego źródła wynosi około 20 metrów. Hotel jest nowocześnie umeblowany, a mimo że otrzymał tylko 3 gwiazdki, wygląda jak typowy hotel czterogwiazdkowy. Jedyną wadą jest brak restauracji (śniadanie jest jednak możliwe).
  • 4 Hotel Kavalrie, T. G. Masaryka 43 (nad kawiarnią, w pobliżu dworców autobusowych i kolejowych), ☎ +420 353 229 613. Single: 950 Kč; Podwójne: 1,225 Kč.
  • 5 Pensjonat Rainbow, Šeříkova 92 (ok. 15 minut spacerem od centrum), ☎ +420 353 560 366, e-mail: reservation@pensionrainbow.cz. Rodzinny pensjonat oferuje zakwaterowanie w wygodnie urządzonych pokojach, z których każdy wyposażony jest w łazienkę i telewizor z telewizją satelitarną, w cichym otoczeniu. od 690 Kč.
  • 6 Pension Fan, U Trati 57/5, ☎ +420 774 289 153, e-mail: reception@penzionfan.cz. Otwarty w maju 2004 roku, jest to piętrowy budynek, położony w dzielnicy Bohatice. Przyjazna atmosfera, wiele dostępnych programów: jazda na rowerze z przewodnikiem rowerowym lub bez, golf, szkoła golfa, programy wellness i relaksacyjne.
  • 7 Pension Romania, Zahradní 948/49. Przestronne pokoje. Od 735 Kč.
  • 8 Sanatorium Astoria, Vřídelní 92 (Naprzeciwko Kolumnady Młyńskiej). Jednoosobowy: 40 EUR; Podwójne: 80 €.

Luksusowo edytuj

  • 9 Grandhotel Pupp, Mirove namesti 2, ☎ +420 353 109 631, fax: +420 353 224 032, e-mail: pupp@pupp.cz. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 11:00. Przez trzy stulecia był symbolem Karlowych Warów i Czech. Jest to miejsce zapewniające komfort i pierwszorzędną obsługę. Było to główne miejsce w filmie Last Holiday z 2006 roku z Queen Latifah. Pojawia się również w filmie Jamesa Bonda Casino Royale w 2006 roku jako Hotel Splendide w Czarnogórze. Od 130 €.
  • Hotel Carlsbad Plaza (w pobliżu uzdrowiska Lázně I). Hotel Deluxe otwarty w grudniu 2005 roku. € 133 i więcej.
  • 10 Hotel Thermal. Największy hotel w centrum miasta został wykorzystany przez elitę polityczną ZSRR do odnowy i nadal oferuje usługi spa i wellness. Nadal jest własnością państwa i organizuje coroczny festiwal filmowy. Jest on powoli odnawiany, ale niegdyś znany basen termalny z widokiem na miasto jest obecnie zamknięty i najprawdopodobniej tak pozostanie do co najmniej 2018 roku. Kryte baseny są na wysokim poziomie. Single: od 2350Kc; Podwójnie: od 4320Kc.
  • Hyalit Aparthotel, Stari Luka 62. 5 stylowych apartamentów. Od 1900 Kč.
  • Hotel Bristol Palace, Zámecký vrch 918/34. Hotel mieści się w arystokratycznej rezydencji z XIX wieku.
  • 11 Hotel Imperial. Jeden z najbardziej luksusowych i najważniejszych hoteli w mieście, pochodzący z początku XX wieku.

Kontakt edytuj

Od września 2021 Karlowe Wary mają 4G od O2 i T-Mobile oraz 5G od Vodafone. Wi-Fi jest powszechnie dostępne w miejscach publicznych.

Bezpieczeństwo edytuj

Informacje turystyczne edytuj

  • 3 Informační centrum «Lázeňská» (Centrum Informacji «Lázeňská»), Lázeňská 14, Karlovy Vary, 360 01. Tel.: +420 355 321 176, +420 773 290 632, fax: +420 773 290 632, email: infocentrum @karlovyvary.cz. Biuro Turystyczne miasta Karlowe Wary i okolic. Otwarte: pon.-pt. 8:00 - 18:00, sob.-niedz. i święta 9:00 - 17:00
  • 4 Informační centrum «TGM» (Centrum Informacyjne «TGM»), T.G. Masaryka 883/53, Karlovy Vary, 360 01 (9 linii Omnibus 2 przystanek Karlovy Vary, Dolní nádraží). Tel.: +420 355 321 171, Telefon komórkowy: +420 777 686 972, E-mail: infocentrum@karlovyvary.cz. Biuro Turystyczne miasta Karlowe Wary i okolic. Otwarte: pon.-pt. 8:00-18:00, sob.-niedz. i święta 9:00-13:00/13:30-17:00.

Gdzie dalej edytuj

  • Ostrov (12 km na północny wschód, E442) - historyczne centrum miasta; Romańska kaplica cmentarna z XIII wieku.
  • Nejdek, (17 km na północny zachód, autostrada 220) - ośrodek sportów zimowych.
  • Jáchymov, (19 km na północny wschód, E442 do Ostrova, następnie autostradą 25 R. Oberwiesenthal przejście graniczne) – położony na południowym stoku Rudaw; najstarsze uzdrowisko radowe na świecie.
  • Sokolov, (20 km na południowy zachód, E48) - miasto położone powyżej Egeru, na północy znajduje się obszar odkrywkowego wydobycia węgla brunatnego; tablica pamiątkowa Karola Maya; Zamek Falkenau.



 
 Ten artykuł ma już minimum informacji, które czynią go użytecznym. Jednak jeszcze wiele brakuje, aby stał się przewodnikiem. Możesz pomóc uzupełniając luki i rozbudowując już rozpoczęte sekcje.
 
Źródło: „https://pl.wikivoyage.org/w/index.php?title=Karlowe_Wary&oldid=138652”