Kőszeg

Kőszeg
Herb
Mapa
Informacje
Państwo	Węgry
Region	Komitat Vas
Powierzchnia	54,66 km²
Wysokość	277 m n.p.m.
Ludność	11 700
Nr kierunkowy	(+36) 94
Kod pocztowy	9730
Strona internetowa

Kőszeg (niem. Güns, prekmurski: Küseg, słoweński: Koseg, chorwacki: Kiseg) to historyczne miasto w komitacie Vas na Węgrzech. Kolejne piękne miasto obok Sopron (największego rywala w turystyce), często nazywane „pudełkiem na biżuterię kraju”. Podobnie jak Sopron, leży bardzo blisko granicy z Austrią.

Charakterystyka

Początki tego miasta sięgają trzeciej ćwierci XIII wieku. Zostało założone przez rodzinę Volfer. W 1327 roku uzyskało status królewski.

Podczas trzeciej fali wielkich wojen z Turkami w XVI wieku Kőszeg stało się głównym punktem zapalnym kampanii z 1532 roku. Pod dowództwem kapitana miasta i fortu, Miklósa Jurisicha, mały garnizon odparł wielokrotnie liczniejszą armię osmańską.

W 1695 roku garnizon i okoliczne tereny Kőszeg wpadły w ręce książąt Esterházy, gdzie pozostały do ​​1931 roku.

Kőszeg straciło swoją wiodącą rolę w hrabstwie garnizonowym Vas w połowie XIX wieku. W 2012 roku było domem dla 12 000 osób.

Dojazd

Samolotem

Najbliższe lotniska znajdują się w 1 Wiedniu (IATA: VIE i 2 Grazu (IATA: GRZ, oba oddalone o mniej niż 100 km.

Koleją

Dworzec kolejowy Kőszeg

3 Dworzec kolejowy Kőszeg (Kőszegi Vasútállomás), Vasútállomás utca (jeden km na południowy zachód), ☏ +36 94 360-053, +36 99 577853 (Centrum obsługi połączeń autobusowych Győr-Sopron Railways Co.), gysev@gysev.hu. Kasa biletowa: Sob.-Cz. 03:50-23:40; Piątek 04:50-23:40. Regularne pociągi tylko do/z Szombathely (400 Ft, pół godziny, dwie godziny, do około 22:10).

Samochodem

Jadąc z Szombathely (południe), jedź drogą . Z Budapesztu autostradą do Győr dalej do Kapuvár i Fertőszentmiklós. Z Wiednia autostradą dalej autostradą . Z Felsőpulya jedź drogą i przez Felsőőr i Rohonc dojedź do miasta.

Autobusem

4 Dworzec autobusowy Kőszeg, Liszt Ferenc utca 1 (centrum), ☏ +36 94 561651, fax: +36 94 561652. Międzynarodowy autobus odjeżdża do Wiednia i Oberpullendorf w Burgenland (co tydzień, 20 min) przez firmę Vasi Volán. Kierunki krajowe: Szombathely (40 min, co godzinę), Sopron (60-80 min, 2 godziny, do około 20:00), Zalaegerszeg (1 godz. 40 min, trzy bezpośrednie dziennie i więcej z transferem), Kapuvár (1,5 godz., pięć dziennie, wszystkie z przesiadką w Kópháza), Sárvár (1,5 godz., pięć dziennie, wszystkie z przesiadką w Szombathely), Bük (Bükfürdő) (40 min, w weekendy codziennie o 7, w dni powszednie co najmniej 14 dziennie, ostatnii o 18:00 lub w dni powszednie o 22:00. Győr (3-3½ godziny w zależności od połączenia, przesiadka w Szombathely lub Kópháza).

Rowerem

• Z północy ścieżki rowerowe znajdują się na zachodnim brzegu Jeziora Nezyderskiego.
• Z Őrség jechać trasą Ják-Góry Vas -Bucs-Bozsok-Cak.
• Z Bük przez Csepreg drogą lub z Olmod ścieżką rowerową.

Komunikacja

Autobusem

Między Szombathely i Köszeg kursuje autobus podmiejski, który zatrzymuje się na każdym przystanku na trasie.

Taksówką

• Kőszeg, Várkör 61, ☏ +36 30 9377336.

Parking

• Opłata za parkowanie jest ustalana w centrum i okolicy. Trzy strefy. Ft 160-250 za godzinę za samochód, za autobus płacisz dodatkowo. Więcej o parkowaniu na stronie internetowej.

Warto zobaczyć

Rynek Główny w Kőszegu

Kościoły

• 1 Kościół Najświętszego SercaKościół Najświętszego Serca, Fő tér, Győry János utca 1 (Centrum), ☎ +36 94 563 397, fax: +36 94 563398, e-mail: koszegplebania@t-online.hu. Codziennie 08:00-17:00. Zbudowany w 1894 roku w stylu neogotyckim. Kościół parafialny zaprojektował Ludwig Schöne. Tutaj mieścił się dawny hotel Korona. Jest to jeden z największych budynków w mieście, nawet dzisiaj. Msza po niemiecku w niedzielny poranek Bezpłatna.

• 2 Kościół św. EmerykaKościół św. Emeryka, Jurisics tér 12 (Centrum), ☎ +36 94 563397, fax: +36 94 563398, e-mail: koszegplebania@t-online.hu. Msze w dni powszednie o 18:00. Nd 17:00 Msze w języku chorwackim co drugą niedzielę. Zbudowany w latach 1615-1618 dla węgierskojęzycznej wspólnoty miasta w stylu gotyckiego późnego renesansu. Dawny kościół parafialny. W latach 1640 i 1671 rozbudowano go w stylu barokowym. Wnętrze: ołtarz główny jest dziełem starszego Istvána Dorfmeistera, 1805; ołtarze boczne są dziełami starszego Istvána Dorfmeistera i Stephena Schallera w stylu barokowym.

• 3 Kościół luterańskiKościół luterański, Várkör utca 44 (Centrum), ☎ +36 94 361145, fax: +36 94 361145, e-mail: koszeg@lutheran.hu. Msze letnie o 09:00. Zbudowany w stylu barokowym w 1783. Kościół ma kształt prostokąta. Ozdobny, tynkowany budynek z prostym dachem dwuspadowym.

• 4 Kościół rzymskokatolicki św. JakubaKościół rzymskokatolicki św. Jakuba, Jurisics tér (Centrum). Kościół ten, z elementami gotyckimi i barokowymi, został zbudowany około 1400 roku. Wewnątrz znajdują się trzy główne freski: św. Krzysztofa, Maryi w płaszczu (lub szacie) i Trzech Króli. Posąg Madonny stojący na głównym ołtarzu pochodzi z XV-XVI wieku. W krypcie chowano miejscowych szlachciców i rodziny arystokratyczne od XVI wieku.

• 5 SynagogaSynagoga, Várkör 38 lub 41 (Centrum). Zamknięte, tylko z zewnątrz. Zbudowane w 1856 lub 1880? w stylu romantycznym. Przednia część budynku jest dwuwieżowa, przypominająca wieżę. W kształcie okręgu. Kopuła ma okna dachowe.

• 6 Kościół ReformowanyKościół Reformowany, Skrzyżowanie ulic Táncsics Mihály utca 2 (Skrzyżowanie Táncsics Mihály utca i Kiss János utca). Praca architekta György Csete architekt. Konsekrowany w sierpniu 1996. Jest to kościół w stylu organicznym.

• 7 Dawny klasztor i kościół dominikańskiDawny klasztor i kościół dominikański, Várkör 34 (Centrum), ☎ +36 94 563-397. Msze Śr So 18:00. Obecnie szkoła podstawowa Kossuth Zsuzsa. Kościół dominikański (Królowej Różańca) zbudowany w stylu późnoromantycznym, 1868. Później rozbudowany około 1930 w stylu neoeklektycznym.

• 8 Klasztor luterańskiKlasztor luterański, Gyöngyös u. 29 (Centrum). Zbudowany w stylu klasycystycznym, 1843.

Muzea

Kőszeg - Zamek Jurisics

• 9 Zamek JurisicsZamek Jurisics, Rajnis József utca 9. (Centrum), ☎ +36 94 360240. Ten zabytek zawiera zarówno elementy gotyckie, jak i renesansowe. Zbudowany w XIII–XIV wieku. Dostosowany do stylu barokowego w XVIII wieku. Warto zobaczyć renesansowe malarstwo i sgraffito w oknach oraz dekoracyjne malarstwo gotyckie w skrzydle północnym. Dorośli 1200 Ft, ze zniżką (18>, 60<, niepełnosprawni) 800 Ft, bezpłatnie: poniżej 3 lat, bilet rodzinny: 3200.

• 10 Zamek zewnętrznyZamek zewnętrzny Tutaj mieściła się dawna wozownia.

• 11 Muzeum ZamkoweMuzeum Zamkowe, Rajnis József utca 9., ☎ +36 94 360240, e-mail: postmaster@muzeumkoszeg.t-online.hu. Wt-Nd 10:00-17:00. Zamek wewnętrzny, obecnie muzeum i ośrodek kulturalny. Tutaj znajduje się muzeum historii lokalnej. Dorośli/studenci, emeryci (<26 lat, 62-70 lat) Ft 1000/700.

• 12 Statua generała JurisicsaStatua generała Jurisicsa (przy wejściu do wewnętrznej części zamku), ☎ +36 94 360240e-mail: postmaster@muzeumkoszeg.t-online.hu. Rzeźbiarz: Sándor Mikus (1903–1982), dzieło powstało w 1963 roku. Na ścianie zamku można również zobaczyć herb rodziny Esterházy.

• 13 Bastion ForintosBastion Forintos, Várkör ~94 (Centrum). Rzeźbiarz: Sándor Mikus (1903–1982), dzieło powstało w 1963 roku. Na ścianie zamku można również zobaczyć herb rodziny Esterházy.

• 14 Muzeum Wina w Starej WieżyMuzeum Wina w Starej Wieży, Várkör 54 (Centrum), ☎ +36 94 360240, e-mail: ine@t-online.hu. Pn-nd 10:00-13:30 lub po umówieniu. Muzeum Wina. A także wystawa o historii drukowania książek i prasy w mieście Köszeg w latach 1836-1920. Cena standardowa 400 Ft, 62-70 lat 200 Ft.

• 15 Apteka Muzeum Złoty JednorożecApteka Muzeum Złoty Jednorożec, Jurisics Miklós tér 11 (Centrum), ☎ +36 94 360337, e-mail: patikamuzeum@muzeumkoszeg.t-online.hu. Na zamówienie. Najpierw znajdował się tu zajazd „Złoty Anioł” (Arany Angyal vendéglő). Później, pod koniec XVIII wieku, przebudowany na aptekę jezuicką. W XX wieku odrestaurowany budynek został zaprojektowany na muzeum farmacji. Eksponaty obejmują przedmioty z XVII–XVIII wieku, przywiezione z różnych aptek hrabstwa Vas. Ft 600/300.

• 16 Dom Generała, Wieża BohaterówDom Generała, Wieża Bohaterów, Jurisics Miklós tér 6 (Centrum), ☎ +36 94 360240, e-mail: postmaster@muzeumkoszeg.t-online.hu. Wt-Pt 10:00-17:00. O muzeum: Stała wystawa Rzemiosła i cechów. O budynku: Był to dom, w którym zatrzymywali się generałowie garnizonu podczas wizyty w Kőszeg. Zbudowany w stylu renesansowym, koniec XVI wieku Dorośli (do 62 lat) 600 Ft, 62-70 lat 300 Ft

• 17 Apteka Muzeum Czarny SaracenApteka Muzeum Czarny Saracen, Rákóczi Ferenc utca 3 (Centrum), ☎ +36 94 360980, e-mail: patikamuzeum@muzeumkoszeg.t-online.hu. Po wcześniejszym powiadomieniu. W tym samym budynku znajduje się Muzeum Apteki Złotego Jednorożca. Stała wystawa: historia rodziny i domu Küttel. Apteka Czarnego Saracena działała tutaj od 1665 r. Matthias Herpius założył tę aptekę. Zbudowana w stylu wczesnego baroku na początku XVII wieku. Gruntownie przebudowana w stylu klasycystycznym na początku XIX wieku. Nieznacznie zmodyfikowana, rozbudowana w kierunku dziedzińca pod koniec XIX wieku w stylu eklektycznym. Dla dorosłych/dla studentów 600/300.

• 18 Muzeum Poczty w KőszegMuzeum Poczty w Kőszeg, Rajnis u. 3 (Centrum), ☎ +36 20 992-3806, +36 94 360373, e-mail: pinfo@postamuzeum.hu. Kwiecień-Październik: Śr 14:00-18:00, Czw Pt 14:00-20:00, Sob 11:00-18:00, Niedz 11:00-16:00. Grupy po wcześniejszym powiadomieniu przyjmują w dowolnym czasie. Wystawy stałe: Historia poczty w Kőszeg; Listonosze z całego świata na znaczkach; Wozy pocztowe na europejskich drogach pocztowych; Z historii cenzury listów. Bilet dla dorosłych/grup do 20 osób/studentów Ft 750/7500/375.

• 19 Tymczasowe miejsce dla węgierskiej korony królewskiejTymczasowe miejsce dla węgierskiej korony królewskiej, Kálvária utca (Koniec ulicy Kálvária). Codziennie 13:00-17:00. Było to miejsce schronienia. Tutaj ukryła się przed Sowietami Węgierska Korona i przeniosła się na Zachód, do USA. Pod koniec II wojny światowej było to ostatnie miejsce (na Węgrzech) dla Węgierskiej Korony. W 1978 r. powróciła z USA ostatecznie na Węgry.

• 20 Dom SgraffitoDom Sgraffito, Jurisics tér 7 (Centrum). Zbudowany około 1560 roku. Rozbudowany w XVIII-XIX wieku. Jego fasada została przebudowana w stylu barokowym.

• 21 Muzeum Leśnictwa w Domu StajeraMuzeum Leśnictwa w Domu Stajera, Jurisics tér 7 (W pięć km. Góry Kőszegi), ☎ +36 94 329-977, +36 30 2260312, fax: +36 94 329-973, e-mail: kunmargit@szherdeszet.hu. Maj-wrzesień: czw. 10:00-16:00, sob. nd. 10:00-16:00; paź.: sob. nd. 10:00-16:00. Prowadzone przez Szkołę Leśną Leśnictwa w Szombathely. Budynek znajduje się w zachodniej części Obszaru Chronionego Krajobrazu Kőszegi. Stała wystawa: Sylwikultura i gry w górach Kőszeg, +email=vargal@szherdeszet.hu Dla dorosłych/studentów Ft 210/110.

• 22 Dom Sztuki, Dom ArtystycznyDom Sztuki, Dom Artystyczny, Chernel u.18. (Centrum). Śr-Ndz 14:00-17:00 (15:00-18:00). Wystawy sztuki czasowej Bezpłatne.

• 1 Ogród Chernel (Bechtold István Természetvédelmi Látogatóközpont Chernel-kert, Arborétum, Múzeum), Aradi vértanúk parkja, Arborétum utca 2, ☏ +36 94 563174, faks: +36 94 563174, buboscinege@isiscom.hu. maj-październik: wt-niedziela 10:00-17:00; Listopad-Kwiecień: wt-pt 10:00-16:00. Wystawy stałe: Życie ptaków; Walory przyrodnicze Gór Kőszeg; Prace naukowców Istvána Chernela, Istvána Bechtolda i Ernő Horvatha. Także tutaj: zbiór roślin chronionych (ścieżka dydaktyczna); Modelowa farma Ochrony Ptaków (pokaz z ptakami drapieżnymi); Ogród Chernel (Arboretum); Gra wiedzy o ptakach (ścieżka doświadczeń). I wystawa historyczna na świeżym powietrzu. +email= koszegtk@t-online.hu Więcej w języku węgierskim Dorosły Ft 850, obniżona cena Ft 450-650.
• 23 Świat bajek marcepanowych i zdjęcia lotniczeŚwiat bajek marcepanowych i zdjęcia lotnicze, Rajnis utca 9, ☎ +36 94 361258. Codziennie 09:00-18:00. Galeria Opowieści Marcepanowych. Tutaj możesz zobaczyć (i kupić) Calineczkę, mrówkę i konika polnego, jagnię o złotym runie, Mattie, gęsiorka, Śpiącą Królewnę. Wystawę „Zamki Krajobrazy Wina” można zobaczyć w piwnicy (cztery pokoje). Zdjęcia lotnicze i obrazy 3D 70 węgierskich zamków sfotografowanych przez Jánosa Laszlo i Tamása Vigvári. Powiązane z tymi wieloma regionami winiarskimi i winami Węgier. Opłata depozytowa 200 Ft za wypożyczenie okularów 3D. Dorośli/dzieci (w wieku od 3 do 14 lat) i emeryci 400/300 Ft.

Zabytki

Brama Bohaterów, Plac Jurisics, Kőszeg

• 24 Wieża strażniczaWieża strażnicza, Várhegy, Felsőerdő dülő (na szczycie Starego Domu (609 m n.p.m.)). Popularne miejsce wycieczek. Wspaniały widok

• 25 Szkoła podstawowa przy kościele św. MałgorzatySzkoła podstawowa przy kościele św. Małgorzaty, Várkör 34 (Centrum).

• 26 Brama BohaterówBrama Bohaterów, Jurisics tér (Centrum).

• 27 Studnia MiejskaStudnia Miejska, Jurisics tér (Centrum). 24/7. 1766 przebudowana w latach 1818-1824. Darmowy.

• 28 Dom dwupiętrowyDom dwupiętrowy, Schneller István u. 3 (Centrum). Tylko z zewnątrz. Dawny 'Boardhouse'. Barok. Około 1726

• 29 ArchiwaArchiwa, Jurisics tér 2 (Centrum), ☎ +36 94 563155, fax: +36 94 563157, e-mail: fiokleveltar@mail.vaml.hu. Pon Wt Czw 08:00-15:45, Pt 08:00-13:00. http://muemlekem.hu/muemlek?id=9074 Zbudowany w 1774 r. Jest to Archiwum Miejskie od 1971 r. Dawniej mieścił się tam Dom Balowy.

• 30 Cmentarz ŻydowskiCmentarz Żydowski, Temető utca 30 Kwiecień-połowa listopada: codziennie 07:00-20:00, połowa listopada-marzec: codziennie 07:00-17:00. Lokalna społeczność żydowska przestała istnieć w 1951 roku. Część cmentarza publicznego

• 31 Mieszkanie rabina szkoły synagogiMieszkanie rabina szkoły synagogi, Várkör, Hunyadi János utca 8 (Centrum, obok byłej szkoły katolickiej jezuickiej), ☎ Várkör, Hunyadi János utca 8. Upaństwowione w 1970 r. Obecnie jest własnością prywatną.

• 32 Bunkier SzálasiBunkier Szálasi, Gyepű II - Szálasi Bunker (Góra Kőszegi, z parkingu Kincs-hegy podążaj niebieskim krzyżowym szlakiem turystycznym, około 20 minut spacerem). 24/7. Schronienie przywódcy Węgierskiej Partii Strzały. Zbudowane między listopadem 1944 a styczniem 1945.

• 33 AlbrechtinumAlbrechtinum, Pék utca 19 (tuż przy centrum w kierunku północnym). Dawny dom dla ubogich. Zbudowany w XVIII wieku, przebudowany w 1859 roku, w stylu eklektycznym. Obecnie dom mieszkalny

• 34 Pomnik Wyzwolenia w Ogrodzie FeketePomnik Wyzwolenia w Ogrodzie Fekete, Róg Rákóczi Ferenc utca i Munkácsy Mihály utca (Centrum). 24/7. Rzeźbiarz: Tornay Endre András

• 35 Kolumna MariiKolumna Marii, Jurisics tér (Centrum). 24/7. Ta piaskowcowa statua została wzniesiona w 1739 r. jako jeden z lokalnych symboli kultu Matki Boskiej wspieranego przez kontrreformację. Usunięta w 1912 r. Następnie zmieniona i wzniesiona ponownie w 1977 r. Bezpłatna

• 36 Ratusz z Pomnikiem PaństwowościRatusz z Pomnikiem Państwowości, Jurisics tér, Városháza utca (Centrum), ☎ +36 94 562511. Obecna forma pochodzi z około 1820 roku. Freski na fasadzie namalowano w 1712 roku, niektóre z nich odnowiono w 1884 roku. - Ogród wewnętrzny z rzeźbą Tornaya Endre Andrása. Wieża Bohaterów lub Brama Bohaterów została zbudowana w 1932 roku w stylu eklektycznym

• 37 Kolumna Trójcy ŚwiętejKolumna Trójcy Świętej, Fő tér (Centrum). 24/7. Bezpłatnie

• 38 Szczyt Írottkő i wieża widokowaSzczyt Írottkő i wieża widokowa (metry od granicy z Austrią; najpierw udaj się do wioski Velem (5 km na południowy zachód), a następnie dalej na zachód równolegle do potoku Bozsoki, pieszo około godziny). Otwarte dla zwiedzających. Tutaj znajduje się najwyższy szczyt Transdanubii. 883 m n.p.m. Zbudowana w 1913.

• 39 Pomnik powstania z 1956Pomnik powstania z 1956, Kethelyi út. (w pobliżu drogi głównej nr 87, N jeden km). 24/7. Po stłumieniu rewolucji węgierskiej w 1956 r. około 200 000 obywateli opuściło Węgry, ponad 180 000 osób wyjechało w kierunku Austrii. Dla wielu granica Köszeg była ostatnim wspomnieniem ojczyzny. Darmowy.

• 2 Wielki Kasztanowiec, (Óriás gesztenyefa) Királyvölgyi utca (szer. 500 m). 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Kawałek drewna mający ponad 500 lat. Bezpłatnie.
• 40 Wieża Bramy DolnejWieża Bramy Dolnej, Városház utca (Centrum). To była najsilniej broniona część miasta.

• 41 Statua Świętego FlorianaStatua Świętego Floriana, Várkör ~57 (Taverna Flórián). 24/7. Ta późnobarokowa statua św. Floriana została ukończona w 1810 roku. Bezpłatna.

• 42 Ulica Ady Endre, domy pomnikoweUlica Ady Endre, domy pomnikowe, Ady Endre utca (Centrum). Tylko z zewnątrz. #6 #9 #12

• 43 Ulica Bajcsy-Zsilinszky, Pomnikowe DomyUlica Bajcsy-Zsilinszky, Pomnikowe Domy, Bajcsy-Zsilinszky utca (N 500 m). Tylko z zewnątrz. #2; #16.

• 44 Ulica Gyöngyös, Pomnikowe DomyUlica Gyöngyös, Pomnikowe Domy, Gyöngyös utca (Centrum). Tylko z zewnątrz. #3; #9; #11; #13; #15; #28.

• 45 Ulica Győry János, Pomnikowe DomyUlica Győry János, Pomnikowe Domy, Győry János utca (Centrum). Tylko z zewnątrz. #2; #4; #6; #8; #9; #10; #12.

• 46 Ulica Hegyalja, Pomnikowe DomyUlica Hegyalja, Pomnikowe Domy, Hegyalja utca (Centrum). Tylko z zewnątrz. #13; #15; #17; #29; #30; #32; #33; #34.

• 47 Ulica Kiss János, Pomnikowe DomyUlica Kiss János, Pomnikowe Domy, Kiss János utca (Centrum). Tylko z zewnątrz. #2; #8; #25.

• 48 Ulica Kossuth Lajos, Pomnikowe DomyUlica Kossuth Lajos, Pomnikowe Domy, Kossuth Lajos utca (Centrum). Tylko z zewnątrz. #9; #11; #13; #15; #17; #18; #19.

• 49 Ulica Rákóczi Ferenc, Pomnikowe DomyUlica Rákóczi Ferenc, Pomnikowe Domy, Rákóczi Ferenc utca Tylko z zewnątrz. #4; #7; #11; #14; #16; #18; #20; #28; #30; #32; #34; #38 #40; #44; #48 #52-54; #68; #72; #73; #79; #84; #91; #95; #104; #116; #118.

• 50 Ulica Sziget, Pomnikowe DomyUlica Sziget, Pomnikowe Domy, Sziget utca Tylko z zewnątrz. #5; #11; #12; #16; #18; #19; #20; #23; #27; #29.

• 51 Ulica Temető, Pomnikowe DomyUlica Temető, Pomnikowe Domy, Temető utca (200 m na zachód). Tylko z zewnątrz. #2; #4; #6; #10; #12; #15-17; #33; #39.

• 52 Ulica Várkör, Pomnikowe DomyUlica Várkör, Pomnikowe Domy, Várkör (Centrum). Tylko z zewnątrz. #3; #5; #16; #18; #19; #21; #33; #36; #39; #42; #53; #54; #59; #60-63.

• 53 Dawne Sanatorium DreiszkeraDawne Sanatorium Dreiszkera, Kálvária utca 14 Obecnie jest to Dom Starców. Został zbudowany w stylu eklektycznym w 1894 roku.

• 54 Pałac ChernelPałac Chernel, Chernel utca 10 (Centrum). Barokowy. Zbudowany w 1766. Zdobione łuki na drugim piętrze

• 55 Szkoła średnia Miklósa JurisichaSzkoła średnia Miklósa Jurisicha, Hunyadi utca 10, ☎ +36 94 360131. Szkoła dla chłopców Benedictine. Powstała w 1908. Od 1944 siedziba niemieckiego Naczelnego Dowództwa, następnie szpital wojskowy. W 1948. została znacjonalizowana. Oficjalna strona.

• 56 Dom Lauringer z szyldem handlowymDom Lauringer z szyldem handlowym, Várkör 69 Zbudowany w stylu eklektycznym w latach 1900. Obecnie na parterze mieści się biuro podróży Savaria.

• 57 Krajowa Szkoła dla Dzieci ze Specjalnymi PotrzebamiKrajowa Szkoła dla Dzieci ze Specjalnymi Potrzebami, Kiss János u. 31, , e-mail: gyogypedagogia@nagylaszlo-koszeg.sulinet.hu. Od 1856 mieściła się tu szkoła wojskowa z internatem. 1945-1956 Radziecki szpital wojskowy. Szkoła specjalna założona w 1958 r. Niektóre opcje „Do” patrz niżej.

• 58 Luterańska Szkoła ŚredniaLuterańska Szkoła Średnia, Árpád tér/Rájnis József u. 1 Dom mieszkalny i sala weselna, dawna szkoła ewangelicka, wybudowana w stylu późnorenesansowym, w XVI-XVII w.

• 59 Instytut Studiów Społecznych i EuropejskichInstytut Studiów Społecznych i Europejskich, Chernel utca 14, ☎ +36 94 563055, fax: +36 94 563055, e-mail: info@ises.hu. Najpierw Szvetics- a później Sigray House. Budynek wpisany na listę zabytków. Renesans, pochodzenie XVII wieku. Przebudowany w XVIII wieku w stylu barokowym. Pokoje na drugim piętrze są zdobione sztukaterią.

• 60 Dom mieszkalno-prasowy Rodziny CsörgőDom mieszkalno-prasowy Rodziny Csörgő, Hegyalja u. 31 1810.

• 61 Dom Dziecka Kelcz-AdelffyDom Dziecka Kelcz-Adelffy, Kelcz Adelffy utca 3 Budynek pomnikowy. Założony przez jezuitów w 1749, przebudowany w 1781. Od 1930 był to Kolegium Kształcenia Nauczycieli. Teraz jest pusty.

• 62 Centrum Edukacyjne Sióstr DominikanekCentrum Edukacyjne Sióstr Dominikanek, Gyöngyös utca 2 Zakonnice dominikańskie założone w 1868. Była to szkoła podstawowa dla dziewcząt. Przebudowana w 1929. Od 1995 jest to szkoła podstawowa zakonna Zsuzsanna Kossuth.

• 63 Dawna sala balowa BittneraDawna sala balowa Bittnera, Schneller István utca 2 Zbudowana w 1792 roku przez Antala Haffenscherera

• 64 Dawny pałac rodziny SigrayDawny pałac rodziny Sigray, Chernel utca 12 Zbudowany w latach 1700. Od lat 1810. mieściły się tam biura sądownicze.

• 65 Dawny Pałac Sprawiedliwości Okręgu ZadunajskiegoDawny Pałac Sprawiedliwości Okręgu Zadunajskiego, Rájnis József u. 6 To jest budynek pomnikowy. Zbudowany w 1724 roku, w stylu barokowym. Przebudowany w nowoczesnym stylu.

• 66 Dom Hosztody'egoDom Hosztody'ego, Rájnis József u. 5 Budynek był domem pułkownika kawalerii stacjonującego w mieście w XVII-XVIII wieku. Jest to budynek zabytkowy.

• 67 Kwatera klasztorna BenedyktynówKwatera klasztorna Benedyktynów, Bencés rendház (Na rogu Táblaház utca). Ten dom i sąsiadująca z nim szkoła średnia były największymi budynkami w śródmieściu. Został zbudowany jako klasztor jezuitów w latach 1677-1681, w stylu wczesnego baroku, według planów Włocha Pietro Orsoliniego. Więcej o szkole średniej

• 68 Dawny dom sędziego Ignáca HazatiusaDawny dom sędziego Ignáca Hazatiusa, Chernel K. utca 3. Tylko z zewnątrz. To jest budynek pomnikowy.

• 69 Dom Nádasdy Tallián z wieżą narożnąDom Nádasdy Tallián z wieżą narożną, Chernel u. 12 Tylko z zewnątrz. Wieża Narożna (1592) była częścią średniowiecznego muru miejskiego. Obecnie znajdują się tu Szkoła Muzyczna, biura, apartamenty

• 70 MłynówkaMłynówka, Kiss János utca ~32 (Blisko potoku Gyöngyös). Scena z powieści historycznej z początku XX wieku.

• 71 Dom TorkosDom Torkos, Chernel u. 2. Tylko z zewnątrz. To jest budynek zabytkowy. Zbudowany w średniowieczu i odrestaurowany w XVIII wieku w stylu barokowym

• 72 Model średniowiecznego miastaModel średniowiecznego miasta, Jurisics tér

• 73 Szkoła z internatem MÁVSzkoła z internatem MÁV, Felső körút 4 Tutaj znajduje się dawny sierociniec pracowników kolei, w którym obecnie mieści się szkoła z internatem MÁV

• 74 Pozostałości Wieży ŁaźniPozostałości Wieży Łaźni, Bem József uca Tylko z zewnątrz. Prace ochronne dawnego muru miejskiego

• 75 Pozostałości górnej bramyPozostałości górnej bramy, Rajnis utca Tylko z zewnątrz. Prace ochronne dawnego muru miejskiego

• 76 Wieża MolczerWieża Molczer, Kelcz Adelffy utca, Várkör 42 Tylko z zewnątrz. Praca ochronna dawnego muru miejskiego. Zbudowany w 1529.

• 77 Stary Bastion i mur miejskiStary Bastion i mur miejski, Várkör utca, 57 Tylko z zewnątrz. Prace ochronne dawnego muru miejskiego

• 78 Wieża LombaiWieża Lombai, Schneller I. u. 2. Tylko z zewnątrz. Pozostaje drewniana wieża

• 79 Przylądek Lisa lub Wieża KataPrzylądek Lisa lub Wieża Kata, Várkör 25 Tylko z zewnątrz.

• 80 Dawny Henrik Berger InnDawny Henrik Berger Inn, Rohonci utca 4/Rákóczi Ferenc utca 79 Tylko z zewnątrz.

• 81 Narodowa OskolaNarodowa Oskola, Kelcz Adelffy utca 13 Tylko z zewnątrz. Budynek szkoły został ukończony w 1842. Była to szkoła niedzielna, szkoła artystyczna i szkoła muzyczna

• 82 Szkoła Narodowa lub TrywialnaSzkoła Narodowa lub Trywialna, Kelcz Adelffy utca 4 Tylko z zewnątrz. Zbudowana w latach 1650.

• 83 Luterańska Szkoła Średnia dla DziewczątLuterańska Szkoła Średnia dla Dziewcząt, Gyöngyös utca 31 Tylko z zewnątrz. Odsłonięto go w 1899 r. według planów Ludwiga Schöne. Utrzymywała go diecezja Transdunajska.

• 84 Dom wczesnobarokowyDom wczesnobarokowy, Chernel u 11 Tylko z zewnątrz.

• 85 Domek BarthaDomek Bartha, Királyvölgyi u Tylko z zewnątrz. Ten budynek jest częścią wycieczki „Odkryj znanych ludzi w Kőszeg”. Bartha był malarzem, scenografem, ilustratorem książek, nagrodzonym nagrodą Kossutha.

• 86 Dom BarokowyDom Barokowy, Rajnis József u. 12. - Várkör 51 Zbudowany w stylu barokowym, w połowie XVIII wieku. Tutaj znajdował się niegdyś północny most miejski. W piwnicy można zobaczyć pozostałości po dziełach obronnych Barbakanu.

• 87 Barokowy dom MülleraBarokowy dom Müllera, Táblaház utca 1 Zbudowany w stylu barokowym pod koniec XVII wieku, rozbudowany w XVIII wieku, a w XIX wieku jego fasadę odrestaurowano w stylu klasycystycznym.

Aktywny wypoczynek

Wędkarstwo

Zbiornik Kőszeg-Lukácsháza

• 3 Jezioro żeglarskie (Csónakázótó) (jeden km na północny zachód), ☏ +36 20 2858808, info@koszegitavak.hu. Pięknie zagospodarowane, uporządkowane, czyste otoczenie. Jezioro otrzymuje orzeźwiającą wodę ze strony potoku Gyöngyös. Jezioro powstało u podnóża góry Kőszeg w 1978 roku. Miejsce parkingowe. Pozwolenie można uzyskać w Stowarzyszeniu Wędkarstwa Sportowego Kőszegi (piątek 17:00–19:00) lub telefonicznie. Bilet dzienny 2500 HUF.
• 4 Zbiornik Kőszeg-Lukácsháza (Jezioro Abért, Kőszeg-Lukácsháza víztározó, Abért-tó), Kőszeg, Lukácsháza, osady Kőszegdoroszló (S 2 km, na zachód od głównej drogi nr 87, w pobliżu przystanku kolejowego Kőszegfalva), ☏ +36 80 630- 013. Stworzony przez potok Gyöngyös. Powierzchnia jezior wynosi 25 ha. Wędkowanie dozwolone tylko na rzece Abért II.
• 5 Jezioro Téglagyári, Csepregi út (E dwa km), ☏ +36 20 2858787, koszegitavak@gmail.com. 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Jezioro z kopalnią gliny. Romantyczna natura. Rozmiary: powierzchnia 1 ha, głębokość: 2,5-3,5 metra. Północna, zachodnia i południowa strona to strome wybrzeże. Parking możliwy jest na nabrzeżu, gdzie billboardy informują wędkarzy o niezbędnych informacjach. Ryby: karp, karp trawiasty, sum i szczupak. Nie jest rzadkością w przypadku 1 kg karasia. 2500 HUF Więcej o zezwoleniu na wędkowanie patrz wyżej..
• Krajowa Szkoła dla Dzieci ze Specjalnymi Potrzebami (Dr. László Nagy Egységes Gyógypedagogia Instytut Metodologiczny), Kiss János u. 31. (E 300 m), ☏ +36 94 360185, gyogypedagogia@nagylaszlo-koszeg.sulinet.hu. Basen czynny: pn.-pt. 07:00-15:00, czw.-pt. 12:00-20:00, sob. 10:00-18:00. Dostępny jest publiczny basen i inne usługi (najpierw należy zadzwonić do dyrektora finansowego): dwa ziemne korty tenisowe, bitumiczne boisko do koszykówki i piłki ręcznej Bilet całodniowy/kąpielowy dla dorosłych (06:00-07:45) 1000/800 HUF; bilet na basen dla studentów/seniorów (06:00-07:45) 800/700 HUF; dzieci 3-6 lat 500 HUF, sauna: bilet wstępu + 400 HUF.
  • 1 Basen Instytutu Pedagogiki Specjalnej (basen leczniczy Kőszeg), Kiss János u. 31. Na terenie obiektu znajduje się nowy basen kryty, basen wodny o długości 25 m. Więcej patrz wyżej.

Teatry

• Dom Europy (Európa Ház, Sigray-palota), Chernel utca 12. wydarzenia naukowe, kulturalne, konferencje, wystawy czasowe edytuj
• Klub i kino młodzieżowe (dawniej Bálház és városfal), Schneller István u. 2-4. Dawniej nazywany Domem Balowym. Zbudowany w stylu barokowym (koniec XVIII w.), jego najstarsze części powstały w XVI-XVII w.

Wędrówki

W pobliżu Kőszeg rozpoczyna się Krajowa Trasa Niebieska (po węgiersku: Országos Kéktúra, Kéktúra lub OKT) stanowiąca część węgierskiej części Europejskiego Pieszego SzlakuDługodystansowego E4. Trasa rozpoczyna się na szczycie góry Irottkő (884 m) na granicy austriacko-węgierskiej, a następnie przecina Węgry i kończy się 1128 km dalej we wsi Hollóháza przy granicy węgiersko-słowackiej.

• 2 Siedem fontann (Hétforrás, Siedem źródeł) (Na górze Kőszeg, trzy hured m od granicy państwa). 24/. Została nazwana na cześć siedmiu węgierskich przywódców. Wysokość: 424 m n.p.m. Darmowa.
• 3 Wzgórza wokół Kőszeg. Widok: Źródło Hörmann. - Wycieczka piesza „ukryte wartości góry Kőszegi”, długość: 31 km, różnica wysokości 1000 m. Wycieczki piesze w okolicach Kőszeg-Hills. Park Írottkő znajduje się po węgierskiej i austriackiej stronie gór Kőszegi. Naturalne środowisko, bogate gminy, gdzie widoki są idealnymi celami dla całorocznych wędrowców pieszych i rowerowych (trasa Alpannonia). Tutaj znajdziesz najwyższy punkt w Transdanubii (Irott-kő, 883 m)

Zakupy

Banki

Sopronbank na Kręgu Zamkowym

• 1 Bank Komercyjny i Kredytowy, Fő tér 4 (Centrum), ☏ +36 94 562 150, faks: +36 94 562160, kh@kh.hu. pon. 08:00-17:00, wt.-czw. 8:00-16:00, pt. 08:00-15:00.
• 2 OTP Bank, Kossuth Lajos utca 8. (Centrum), ☏ +36 94 360118, faks: +36 94 562260. Pn. 08:00-17:00, wt. czw 08:00-15:00, pt 08:00- 13:00.

Hipermarket

Tesco Kőszeg ze Statuą mieszkającej tutaj Salamandry Ognistej. Po lewej stronie budynku ściana oddziela to, co pozostało po dawnej fabryce sukna. W tle znajduje się muzeum historii lokalnego przemysłu tekstylnego.

• 3 Hipermarket Tesco (hipermarket Tesco Kőszeg), Pogányi út 7. (S dwa km), ☏ +36 20 8270000. Codziennie 06:00–22:00. Usługi: Wi-Fi, płatność kartą kredytową, bankomaty, stoisko z mięsem, świeże pieczywo, dział odzieżowy F&F, produkcja i pakowanie paczek prezentowych, bezpłatny parking, dostawa do domu.

Supermarkety

• Supermarket Coop. Sieć supermarketów.
  • 4 3. sz. Forrás Coop ABC, Várkör út 20.-22. (w Centrum), ☏ +36 30 3001685, uzletlanc@coop.hu. Pn-Pt, sobota
  • Sklep spożywczy Mini Coop, Rákóczi u. 4, ☏ +36 94 363-868.
  • nr 126. Coop super, Rohonczi u. 37-39, ☏ +36 94 360209.
  • Nr 128. Coop abc, Pék u. 20, ☏ +36 94 360284.
• 5 Penny Market, Rákóczi Ferenc utca. 2917/6 godz. (blisko dworca kolejowego), ☏ +36 29 339-345, ugyfelszolgalat@penny.hu. Pn.-sob. 07:00-20:00, niedz. 07:00-20:00. Sieć sklepów dyskontowych.
• 6 Supermarket Spar, Rákóczi Ferenc utca 80-82 (Centrum), ☏ +36 20 8237924, info@spar.hu. Pn.-Pt. 06:30-21:00, Sob. 06:30-17:00, Niedz. 08:00-15:00. Sieć supermarketów.

Sklepy

Księgarnie

• 7 Księgarnia Alexandra (Alexandra Könyvesbolt – Kőszeg), Fő tér 23 (Centrum), ☏ +36 94 561542, +36 72 777100 (Centrum telefoniczne), online@alexandra.hu. Węgierska sieć księgarni. Książki w językach obcych, mapy, albumy, płyty CD i DVD z muzyką, oprogramowanie, gry, upominki, artykuły inżynieryjne, doskonałe wina.
• 8 Księgarnia Városkapu (Városkapu könyvesbolt), Városház u. 5 (Centrum), ☏ +36 94 563275, koszegkonyv@gmail.com. Pn.-Pt. 09:00-18:00.

Drogerie

• 9 DM drogeriemarkt, Pogányi út 7. (hipermarket Tesco Kőszeg), ☏ +36 94 561550, info@dm-drogeriemarkt.hu. Pon.-Sob. 09:00-19:00, Niedz. 09:00-17:00. Austriacka sieć sklepów z artykułami kosmetycznymi/domowymi. Produkty kosmetyczne, wellness i zdrowotne. Produkty do pielęgnacji niemowląt i artykuły gospodarstwa domowego. Kącik fotograficzny.

Kwiaty

• 10 Júlia Virág, Rákóczi Ferenc utca 5 (w centrum), ☏ +36 94 360110, info@margaretaviragszalon.hu. Pn.-Pt. 09:00-17:30, Sob. 08:00-12:00. Oddział Salonu Kwiatowego Margareta. (Pozostałe 3 jednostki w Szombathely). Holenderska i węgierska parada kwiatów

Pamiątki

• 11 Borudvar (Borudvar Vinotéka), Rákóczi Ferenc utca 6 (Centrum), ☏ +36 94 364128, tothpinceszet@t-online.hu. Pn.-pt. 8-17. Lokalne wina można kupić w butelkach 1,5; 3; 5; 9; 12, a nawet w butelkach 18-litrowych! Naturalny sok jabłkowy i sok winogronowy (moszcz) są dostępne przez cały rok, oba wytwarzane na jabłkach uprawianych u podnóża wzgórz Köszeg. Produkty lokalnych domów Pálinka „Rézangyal” i „Martin és Lányai” (jakościowe brandy). Tradycyjne wina musujące i doskonała kawa Illy. Wielojęzyczne książki o regionie, ręcznie robione czekoladki Dolce Presente, słodycze; pocztówki i pamiątki z Köszeg.
• 12 'Point sklep z pamiątkami i rękodziełem (Pont ajándék- és kézművesbolt), Táblaház u. 1 (Centrum), ☏ +36 94 362028, +36 94 563-224, +36 30 9971320 (telefon komórkowy), +36 30 4746486 (komórka), pontbolt@t-online.hu. Codziennie 10:00-17:00. Duży wybór prezentów i produktów ręcznie robionych.
• 13 'Pamiątki Városkapu (Városkapu Ajándékbolt), Városház u. 1 (Centrum), ☏ +36 94 561606, +36 30 6847373 (telefon komórkowy), info@ajandekkoszeg.hu. Pn-Sb 09:00–17:00, Nd 10:00-17:00. Towary: 23-karatowe obrazy „złote”, kryształ Ajka, dekoracje stołu, ręcznie robione desery owocowe Borsa, Clayre - tekstylia kuchenne Eef, świece dekoracyjne, Dream Light - cudowne świece, Easy Life (włoska porcelana), Gilde (szkło artystyczne), porcelana (Goebel, Hollóházi, Kalocsa, Zsolnay). Wieczny kalendarz urodzinowy, ceramika „Vanilla”

Gastronomia

Kawiarnie

• 1 Ibrahim Cafe, Restaurant & Ice Cream (Ibrahim Kávézó, Étterem & Fagylaltozó), Fő tér 17 (obok Hotl Portre), ☏ +36 94 360854, ibrahim@t-online.hu. Taras uliczny z 80 miejscami, kawiarnia 25 miejsc, drugie piętro 30 miejsc, ogródek 40 miejsc, restauracja 40 miejsc. 40 rodzajów lodów. Menu: Zupy/przystawki 420–690/900–2700 Ft; dania rybne/wegetariańskie 1100–2300/1100 Ft; dania z jelenia/wołowiny 1400–2000/1500–3600 Ft; dania z wieprzowiny/drobiu 850-1500/800-1500 Ft, sałatki/desery 400-450/400-1000 Ft, śniadania 600-850 Ft; dania sałatkowe 1200-1500 Ft. Napoje: wina (1dl) 190 Ft, piwa butelkowane (0,5 l) 430-700 Ft, piwa lane (0,5 l) 550 Ft, szampan (0,75 l) 2500-3600 Ft, napoje spirytusowe (4 cl) 900-1300 Ft. Koktajle (4 cl) 900 Ft. Lody deserowe 600-1300 Ft.

Wyroby cukiernicze

• 2 Cukiernia Várkör (Várkör Cukrászda, - Fagyizó), Várkör 10, ☏ +36 94 360638. wt.-niedz. 10:00-18:00.

Fast food

• 3 Garabonciás Pizzeria, Jurisics tér 7 (Centrum), ☏ +36 94 360050, +36 20 361 6380 (komórkowy), +36 30 409 4213 (komórkowy), bodeo430@freemail.hu. Jest miejsce dla 50 osób w 3 ośmioosobowych boksach, 4 czteroosobowych stolikach i przy barze. Również na wynos i z dostawą. Pizze na bazie pomidorów (ponad dwa tuziny) 26 cm, 32 cm, 46 cm Ft 800-1300, 900-1400, 2200-2700; pizze z pomidorami, śmietaną, beszamelem i wegetariańskie (tuzin) 26 cm, 32 cm, 46 cm Ft 1000-1200,1100-1350, 2500-2800; pizze z musztardą, serem, spaghetti i pizze specjalne (ponad tuzin) 26 cm, 32 cm, 46 cm Ft 1050-1350/1200-1550/2700-2800; pizze/dodatki według uznania (ponad dwa tuziny) Ft 900-2900/100-250. Spaghetti/sałatki Ft 1500-1600/1200-1300. Wina (1 dl); Szampany (7,5 dl) Ft 1100/1900; drinki bezalkoholowe (4 cl, powyżej dwóch tuzinów) 250-700 Ft; piwa lane (4 dl)/butelkowe 400/350-450 Ft; napoje bezalkoholowe, soki (2 dl), napoje energetyczne 220-500 Ft; kawy, herbaty 210-300 Ft.

Restauracje

• Restauracja Alpokalja (Alpokalja Panzió Étterem), Szombathelyi út 8, ☏ +36 94 360056. Zobacz więcej w części „Nocleg” Bécsikapu

Bécsikapu Étterem

• Restauracja Bécsikapu (Bécsikapu Étterem), Rajnis József utca 5, ☏ +36 94 563122, +3 6 94 563123 , faks: +36 94 563 123, info@becsikapu.hu. Codziennie 11:00-22:00. Zupy / przystawki Ft 400-2300 / 400-1100; dania z ryb/sałatek/wołowiny Ft 1400-230/1500-1750/1800-3300; dania wegetariańskie Ft 1400-1600; dania z wieprzowiny/gęsi, indyka, kurczaka/dzika, dania z jelenia Ft 1900-2300/1900-3300/2200- 2700; pikle Ft 400.
• 4 Restauracja Boszorkánykonyha, Jurisics Miklós tér 13. (Centrum), ☏ +36 94 364532.
• 5 Csikar Inn and Restaurant (Csikar Csárda), Alsó körüt 12, ☏ +36 94 362444. Zobacz więcej w „Nocleg”.
• 6 Restauracja Columbus (Columbus Étterem Panizió), Alsó körüt 19, ☏ +36 94 563470. Zobacz więcej w części „Nocleg”
• Restauracja Golden Ostrich (Arany Strucc Étterem), Várkör utca 124, ☏ +36 94 563 329. Zobacz więcej w części „Nocleg”.
• Restauracja Kék Huszár (Kék Huszár Étterem), Várkör u. 60-62, ☏ +36 94 360850, info@kekhuszar.hu. Codziennie 11:00-21:00. Zupy / przystawki Ft 350-950 / 850-1700; dania z ryb / jeleni Ft 2000/2200; dania wieprzowe/drobiowe Ft 1700-1800/1500-1700, sałatki/desery Ft 500-550/400-500, woda mineralna (0,33 l) Ft 100-300, napoje bezalkoholowe, soki (2-3,5 dl) Ft 240-320 ,herbaty, kawy 230-450; aperitify 8cl 400-650, wino runiczne (1 dl) Ft 110, piwa butelkowe (0,5 l) Ft 4000-700, piwa z beczki (0,5 l) Ft 840; szampan (0,75 l) Ft 2000. Wi-Fi.
• 7 Restauracja i kawiarnia Taverna Flórián (Taverna Flórián Étterem), Várkör utca 59. (Centrum), ☏ +36 94 563072, taverna.florian@t-online.hu. Zamknięte w poniedziałki. Restauracja: wt 17:00-22:00, środa-niedziela 11:00-22:00, kawiarnia: wt-niedziela 9-22:00. Pokaż kuchnię, przytulna muzyka w tle. Jeśli chcesz czegoś zupełnie innego, to jest to miejsce dla Ciebie. Smak menu: Ciasto z wątróbki kaczej, Zupa z groszku miętowego, Sałatka z olejem z pestek dyni Örségi, Pierś z kaczki Rose z ratatuille w redukcji z czerwonego wina. +email=info@tavernaflorian.hu Zupy /przystawki 1300-1900 Ft/1900-2200 Ft; dania sałatkowe/desery 800-1600 Ft/1200-1900 Ft, dania główne 1200-3800 Ft.

Życie nocne

• 1 Piwnica Poncichter (Poncichter Borpince/Poncichter Borozó), Várkör u.54. (w centrum), ☏ +36 30 9936880, info@poncichter.hu. Pn-Cz 08:00-21:00, Pt Sob 08:00-22:00, Niedz 08:00-21:00. Napoje: gatunkowe wytrawne czerwone wino produkowane w okolicach Kőszeg, dwa wina białe - oraz rizlingszilvánit i olaszrizling z Wyżyny Balatonu bezpośrednio z winnicy. Oprócz: piwa, napojów bezalkoholowych, alkoholi, herbaty, kawy
• 2 Relax Café & Pub, Jurisics tér 5 (Centrum), ☏ +36 203604846, +36 702226910, faks: +36 94. Elegancki, wyrafinowany bar koktajlowy.

Festiwale, imprezy

Historyczna gra oblężnicza na zamku Kőszeg

• Bal Concordia - Concordia bál - (w ostatnią sobotę karnawału). Znajduje się: Zamek Kőszeg
• Karnawałowy ogon - Farsang farka - (Ostatni wtorek). Lokalizacja: ulica Fő i okolice. Konkurs kostiumowy, impreza uliczna, wieczór sztucznych ogni.
• Dzień Św. Jerzego – Szent György nap – (23 kwietnia). Jarmark rękodzieła i spektakl muzyczny
• Dzień ptaków i drzew - Madarak és fák napja - (22 kwietnia) Zwiedzanie Przyrody
• Teatr Zamkowy - Várszínház - Opera, operetka, koncerty muzyki klasycznej, przedstawienia teatrów ulicznych, występy taneczne i programy folklorystyczne
• Dzień Edenu - eden nap - spotkanie Alpannonia (maj)
• Historyczna gra oblężnicza - Félhold és telihold ostromnapok - (Sierpień). Lokalizacja: Ulica Fő i Zamek
• Piknik Siedmiu Źródeł - Hétforrás Piknik - (lipiec)
• Maraton Pamięci Historii - História emlék futás - dystanse 1532 m i 10 km
• Dożynki i międzynarodowe spotkanie orkiestry dętej - Kőszegi Szüret és Nemzetközi Fúvószenekari Találkozó - (trzydniowe ostatni weekend września). Helye: teren targowy na placu Jurisics i namiot imprezowy na placu Károly Róbert. Parada muzyczna, sztuczne ognie
• Jarmark z okazji Dnia Urszuli – Natúrpark ízei, Orsolya-napi vásár – (jesień, dwa dni). Znajduje się: Zamek Kőszeg.
• Targi produktów lokalnych, lokalne specjały, pieczenie kasztanów, degustacja
• Historyczny karnawał Savaria (sierpień): 3-dniowa parada rzymskich kostiumów
• Itottkő trek -Írottkő Vándorlás - Międzynarodowy weekend wędrowców (wrzesień).
• Zbiory Kőszegi – Köszegi szüret – (wrzesień): 3-dniowy cykl programów, karnawał w stylu vintage, programy muzyczne
• Dni kasztanowca w wiosce Velem – Velemi Gesztenye Napok (październik): wystawa i jarmark sztuki ludowej, pieczenie kasztanów, wystawa sztuki i rzemiosła
• Codzienność gęsi marcińskich - Marton Nap - (listopad)
• Adwent w Köszeg Natur Park - Adwent w Natúrparkban - (listopad-grudzień)

Nocleg

Widok na Kőszeg

• 1 AACS downtown Pension (Belvárosi AACS Panzió), Várkör 30 (Centrum), ☏ +36 94 563190, fax: +36 94 563191, info@aacspanzio.hu. 14 pokoi, 40 osób. Pokoje z mini barem, telefonem, TV, WC, prysznicem/wanną. Usługi: parking, ogród, kawiarnia, sala śniadaniowa, salon fryzjerski, pedicure i kosmetyczny. Na poziomie piwnicy mieściła się pizzeria. edit
• 2 Alpokalja Pension (Alpokalja Panzió), Szombathelyi u. 8-10 (SE 1 km), ☏ +36 94 563251, alpokaljapanzio@alpokaljapanzio.hu. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 10:00. Pokoje z prysznicem i lodówką. Bezpłatne WiFi, ogród z grillem i całodobowa recepcja. Pokoje jedno-/dwu-/trzyosobowe 8000/10 000/13 000 Ft (sezon główny lipiec-sierpień), dodatkowe łóżko 2500 Ft, śniadanie/kolacja 1200/2300 Ft.
• 3 Alpok Tava Guesthouse (Alpok Tava Vendégház), Kőszegfalva, Vasút u. 24. (SE 3½ km, stacja kolejowa Kőszegfalva 300 m), ☏ +36 30 4150984, +36 70 7744722, vendeghaz@alpoktava.hu. Trzy apartamenty z kuchenką mikrofalową, lodówką, telewizją kablową, bezpłatnym dostępem do WIFI, kuchnią, łazienką (prysznic, toaleta), tarasem. Parking na podwórku. Usługi: grill na świeżym powietrzu (czajnik na wyposażeniu), tenis stołowy, zestawy do badmintona, kręgle i piłkarzyki. Zwierzęta są mile widziane. Pojedyncze/podwójne Ft 4500/8500.
• 4 Pensjonat Andalgó Hold (Andalgó Hold Vendégház), Rákóczi Ferenc utca 22 (w centrum), ☏ +36 20 3565971 (zapytaj panią Nagyné Gere Krisztina), info@andalgoholdkoszeg.hu. Pokoje 2-4 osobowe z łazienkami i TV. dobrze wyposażona kuchnia i jadalnia Ft 3000 p.p.
• 5 Dom wakacyjny i hotel turystyczny Ciklámen (Ciklámen Üdülő és Turistaszálló), Ciklámen tér 1. (W 2½ km), ☏ +36 94 361824, +36 94 362-892, +36 70 6118376, info@ ciklamenudulo.hu. Siedem pokoi z łazienką. Pojemność 43 osoby. Pojedynczy/podwójny Ft 7500/8000, śniadanie/obiad/kolacja Ft 550/950/950, dla grup Ft 2700 (dorosły) p.p., 'domek z kluczami' z kuchnią za Ft 2900 p.p..
• 6 Columbus Pension and Restaurant (Columbus Panzió), Alsó körút 19 (przy dworcu kolejowym), ☏ +36 94 563470, +36 94 314721, info@columbuspansio.hu. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 10:00. Pensjonat ma 6 pokoi gościnnych z telewizorem, łazienką, dostępem do Internetu. Jest również ogród z placem zabaw, a także jacuzzi i sauna. Restauracja: Przystawki/dwory dna morskiego/deser Ft 800-1500/1600-2000/500-650; Dania z rekomendacją Kolumba/menu hamburgerowe Ft 2000-2200/600-850; Makarony/pizza (20+) Ft 1200-1500/od 650; Dania sałatkowe/zupy Ft 1500-1700/500-800; dania tradycyjne/tradycyjne sałatki Ft 1200-1500/400; dodatki (10+)/dziczyzna Ft 400/2100-2500. Na wynos. Dostawa. Podwójne Ft 10 000.
• 7 Csikar Inn Pension (Csikar Csárda & Panzió), Alsó körút 12. (E 800 m), ☏ +36 94 362-444, info@csikarpanzio.hu. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 10:00. Pensjonat: 21 pokoi (łazienka, TV, mini bar, telefon) 54 osoby. Usługi: parking: 50 samochodów, kręgielnia i siłownia, zwiedzanie, piesze wycieczki w celu odkrycia atrakcji w okolicy, jazda konna (w pobliżu). Pokoje dwuosobowe/trzyosobowe/czteroosobowe Ft 10n400/13 300/15 800-16 600 Śniadanie jest wliczone w cenę. Półpensjonat +Ft 2000.
• 8 Dora Guesthouse (Dora Vendégház), Várkör 67 (Centrum), ☏ +36 30 2160846, +36 30-3968249, dora.peter@freemail.hu. Zameldowanie: elastyczne, wymeldowanie: elastyczne. Apartament o powierzchni 50 m² obejmuje dwa połączone pokoje dwuosobowe, łazienkę, małą jadalnię i kuchnię (ekspres do kawy, kuchenka mikrofalowa, lodówka, czajnik elektryczny, kuchenka elektryczna itp.). Dostępne są dodatkowe łóżka. Otwarte przez cały rok. Bezpłatny transfer z dworca kolejowego. Adres pocztowy: Vadvirág u.11. Pojedynczy/podwójny/potrójny/czteroosobowy Ft 7400/7800/10 200/12 600. 7. noc jest bezpłatna.
• 9 Family Guesthouse (Família Vendégház), Kórház u. 28. (półtora km E), ☏ +36 30 956-5226. 3 pokoje dwuosobowe z łazienką, wyposażone w TV. Usługi: kuchnia, salon, miejsce w ogrodzie (gotowanie na świeżym powietrzu z czajnikiem, grillowanie), masaż szwedzki, ciepłe posiłki z restauracji Columbus (patrz wyżej), codzienne menu, a la carte, burgery lub pizza na zamówienie z bezpłatną dostawą. Pokój dla 2 osób: Ft 6800. Apartament dla 6 osób: Ft 15 800-17 400. Tylko jedna noc, dopłata 30%. 7. noc w apartamencie jest bezpłatna.
• 10 Pensjonat Felső-erdei (Felső-erdei Vendégház), Felsőerdő út 28. (Szabó-hegy) (SW 1½ km), ☏ +36 30 3877528 (Pan Csánits Ákos), +36 30 2474180 (Pani Nagy Réka), csanits -akos@gmail.com. 2 pokoje, wyposażona kuchnia i łazienka, taras. W ogrodzie znajduje się możliwość gotowania w czajniku i pieczenia boczku. W domu znajduje się telewizor, lodówka i kuchenka mikrofalowa. Na życzenie dostępna jest także wycieczka rowerowa z przewodnikiem i szkółka narciarska. +email=takasiki@citromail.hu
• 11 Fecskefészek Guestrooms (Fecskefészek Vendégház), Vasút utca 4. (S 2 km), ☏ +36 20 5440616, +36 30 4150984 (angielski i niemiecki). Rezerwacja tylko telefonicznie. Dwa apartamenty. Oba apartamenty mają: wyposażoną kuchnię (kuchenka gazowa i/lub kuchenka mikrofalowa, lodówka, ekspres do kawy, elektryczny czajnik), dwie sypialnie z podwójnymi łóżkami + rozkładaną sofę, łazienkę z prysznicem, taras, telewizor. Usługi: parking na podwórku, opcje smażenia i duszenia bekonu w ogrodzie, kręgle i bezpłatny dostęp do Internetu. Ft 3900 p.p. za jedną noc + 20%, zniżki dla osób poniżej 14 lat lub powyżej 62 lat, również po trzeciej nocy lub powracających gości.
• 12 Forrás Guestrooms Kőszeg (Forrás Vendégház Kőszeg), Szabó-hegy, Forrás út 38 (W 1 km, położony w kurorcie gór Kőszeg), ☏ +36 94 563025, +36 30 4283310 (komórkowy), info@forras-vendeghaz.hu, forrasvendeghaz@gmail.com. Cztery pokoje, dwie łazienki, w pełni wyposażona kuchnia, 2 duże salony z telewizją kablową. W ogrodzie znajduje się staw z małym domkiem ogrodowym ze strzechą. W ogrodzie znajduje się palenisko nadające się do przygotowywania potraw z grilla i gulaszu. Pojemność: 15 łóżek. Dom gościnny jest wynajmowany tylko jednej grupie na raz. Do pięciu osób Ft 16 000-17 000. Od sześciu do dziesięciu osób Ft 22 000-24 000. Dopłaty, zniżki: tylko jedna noc: 50% dopłaty, tylko dwie noce 25% dopłaty. Ósma noc jest bezpłatna. Październik-marzec 4 noc jest również bezpłatna. W sezonie grzewczym należy zapłacić 5000 Ft/noc.
• 13 Golden Ostrish Hotel, Restaurant, and Cake shop (Strucc Szálló, Étterem, Cukrászda), Várkör út 124 (Centrum), ☏ +36 94 360 323, fax: +36 94 563 330, aranystrucc@gmail.com. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 11:00. Pomnik. Hotel Ostrich to dawna gospoda White Horse. Jest to jeden z najstarszych hoteli w Koszeg, a nawet na Węgrzech. Działa jako gospoda od 1597 r. Hotel z salonem kosmetycznym. Pojemność 35 łóżek. Śniadanie w formie bufetu, bezpłatny parking, bezpłatny dostęp do szybkiego Internetu, bezpłatne korzystanie z hotelowych rowerów. Restauracja: tel.=+36 94 563 329 pojemność 120 osób, osobna sala plus 35 osób. Średniowieczne sklepione sale i przytulny taras kwiatowy z widokiem na jeden z najpiękniejszych placów na Węgrzech. Zupy/przystawki Ft 400-1000/800-1300; Okoń, pstrąg, tuńczyk/specjalne dania Ft 1500-2000/1800-2600; wieprzowina/kurczak, dania z indyka Ft 1100-1450/1100-1450, makaron Ft 00-1000, sałatki/desery Ft 500-1100/400-600. Cukiernia z 35 miejscami. Codziennie świeże produkty z własnej piekarni. tel.=+36 94 563 345. Pojedynczy/podwójny Ft 7400/12 500 ze śniadaniem.
• 14 Gyöngyvirág Pension and Camping (Gyöngyvirág Panzió), Bajcsy-Zsilinszky utca 6. (Północ, zaledwie kilka minut spacerem), ☏ +36 94 360454, faks: +36 94 364 574. Pokoje trzech kategorii, wszystkie z TV. 5 pokoi z umywalką, wspólny prysznic do czterech osób w pokoju. 6 pokoi dwuosobowych z prywatnym prysznicem, bloki sanitarne, z których trzy mają prywatny balkon. Cztery pokoje typu studio dla 2-4 osób z patio lub balkonem. Dwa pokoje typu studio dla 2-4 osób bez balkonu. Studia z prysznicem, jadalnia z aneksem kuchennym. Rozszerzone śniadanie kontynentalne 08:00-10:00 (opcjonalnie). Usługi: obiady, kolacje mogą być organizowane w ładnych restauracjach, wszystkie piętra są wyposażone we wspólną lodówkę, sauna może być używana za opłatą, bezpieczny parking w ogrodzie, plac zabaw, kuchnia, grill ogrodowy, urządzenia do gotowania w garnku. Kemping: otwarty od połowy kwietnia do końca października 25 namiotów i 10-12 miejsc kempingowych. Bezpłatne usługi: grill, kuchnia, zamknięta przechowalnia rowerów Pokój ze wspólnym prysznicem Pojedynczy/podwójny/potrójny/poczwórny Ft 5400/6900/8800-9200/10 800-11600; pokój z prysznicem i balkonem Ft 6900/8800; pokój z prysznicem, bez balkonu 6400/8300; Studio z balkonem dla dwóch/trzech/czterech osób. Ft 9800/12 200/14 600; Studio bez balkonu dla dwóch/trzech osób. Ft 9300/11 200, apartament z łazienką i balkonem dla dwóch/trzech/czterech osób. Ft 10 800/13 200/15 600 + śniadanie Ft 800 p.p., dodatkowe łóżko Ft 2000 p.p., sauna: Ft 2000 za godzinę. Kemping: Samochód Ft 400 za noc. Namiot: do czterech osób 500 Ft za noc, powyżej czterech osób 600 Ft za noc, przyczepa kempingowa 700 Ft za noc, kamper 950 Ft za noc, osoba dorosła 1150 Ft za noc, dzieci poniżej 14 lat 350 Ft za noc, studenci poniżej/powyżej 18 lat 550/950 Ft za noc. Podłączenie elektryczne 400 Ft za noc.
• 15 Apartament w centrum miasta (Apartament Belvárosi), Szűk utca 1/A (Centrum), ☏ +36 94 360-264. Apartament posiada 5 łóżek i łóżeczko w dwóch pokojach. Wyposażona kuchnia. W łazience znajdują się: umywalka, prysznic i pralka. Toaleta znajduje się w oddzielnym pomieszczeniu. +36 20 9185674 Double Ft 8800, Wielkanoc, 1 maja-1, 20 sierpnia, 23 października i świąteczna cena premium.
• 16 Hársfa Pension (Hársfa (Linden) Panzió), Panoráma körút 1 (pół km na południowy zachód), ☏ +36 94 561500, +36 30 2372436 (telefon komórkowy), schlafferkft@freemail.hu. Zameldowanie: 12:00-22:00, wymeldowanie: 11:00. Pokoje dwuosobowe z łazienką (umywalka, prysznic, toaleta), TV, wifi. Pokój dwuosobowy Ft 8800 za jedną noc, Ft 7800 za kolejne noce (za pokój), dodatkowe łóżko Ft 3000-3400, zaliczka 20% opłaty za zakwaterowanie. Śniadanie kontynentalne Ft 1000 p.p.
• 17 Hotel Írottkő, Fő tér 4. (Centrum), ☏ +36 94 360-373, info@irottko.hu. Zameldowanie: 14:00-22:00 lub przyjazd późniejszy, prosimy o wcześniejsze powiadomienie, check- out: 11:00. 50 pokoi, wszystkie z prywatną łazienką, telefonem i telewizorem. Usługi: całodobowa recepcja, winda, w lobby bezpłatny bezprzewodowy Internet, wypożyczalnia rowerów. Ponadto jest wellness, kawiarnia, restauracja i ogródek letni , fryzjer, pedicure i masażysta, a także oddziały banków i bankomat. Parking: opłata 250 Ft za noc, karta parkingowa (ostrzeżenie 2000 Ft) ważna w dzień i w nocy. Śniadanie wliczone w cenę pokoju (07:00–10:00). Restauracja z 60 miejscami. Słynna z lokalnych specjałów i dania wegetariańskie. Zupy/przystawki Ft 400-1100/300-800; menu dla dzieci (trzy dania)/dania sałatkowe Ft 990/1300-1500; morszczuk, sum, okoń/dania z wołowiny Ft 1300-1900/1700-2700; wieprzowina/ dania z kurczaka i indyka 1000-1700/1100-1600 Ft, makarony/warzywa 700-1200/900-1000 Ft; sałatki/desery 400/500-700 Ft. Spróbuj lokalnego specjalnego trunku 'Irotttko palinka' (pigwa, gruszki, śliwki, jabłka i winogrona, zawartość alkoholu 44%). Telefon=+36 94 562451, czynne codziennie 11:00-22:00. Wellness: bezpłatnie dla gości: sauna fińska , tepidarium, sauna na podczerwień, jacuzzi, łaźnia parowa, siłownia. Za opłatą: salon masażu Aloha, zabiegi odmładzającego peelingu skóry, komora solna (Ft 600/45 min), salon fryzjerski, manicure, pedicure. Telefon do masażu =+36 94 562453. Otwarte codziennie 08:00-11:00 i 14:00-21:30 Double Ft 16 000-22 000.
• 18 Kasper Guesthouse (Kasper Vendégház), Királyvölgyi utca 26. (N 500 m), ☏ +36 94 563-375, +36 30 743-0788, kaspervendeghaz@freemail.hu. Zameldowanie: 12:30, wymeldowanie: 11:30. 3 pokoje, 12 łóżek. Bezpłatne WiFi, bezpłatne parking, przyjazny dzieciom. Jeden pokój dwuosobowy i dwa apartamenty z TV, radiem, wentylatorem, lodówką, w pełni wyposażoną kuchnią Pojedynczy/podwójny Ft 8000/10 500.
• 19 Kóbor Macska Pansion (Kóbor Macska fogadó), Várkör 100 (Centrum), ☏ +36 94 362273, +36 30 9276543 (komórkowy), faks: +36 94 362273, info@kobormacska.hu. O budynku: zbudowany w stylu barokowym, pochodzenie z XVIII wieku, fasada neoklasycystyczna, wykonana około 1830 roku. O zakwaterowaniu: Usługi: bezpłatny parking, akceptacja zwierząt domowych. 14 pokoi, 43 osoby. Języki: węgierski, niemiecki. W sezonie (połowa kwietnia-koniec sierpnia) pokoje z prysznicem, WC, TV i łóżkiem podwójnym (6 pokoi)/pokojem trzyosobowym (4 pokoje)/pokojem czteroosobowym (2 pokoje) Ft 9800/12 600/13 800-14 600; śniadanie + Ft 750. Późnym sezonem wszystkie ceny pokoi są o ok. 10% niższe.
• 20 Kóczián House (Kóczián Pihenőház), Várkör 70-70/ A (Centrum), ☏ +36 94 361-877, +36-30 426-2059 (Telefon komórkowy), info@koczianpihenohaz.hu. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 10:00. Pięć pokoi. Apartamenty z aneksem kuchennym, telewizją kablową i prysznicem. Bezpłatny odbiór z dworca kolejowego +e-mail: koczianpihenohaz@t-online.hu Pokój jednoosobowy/podwójny pokój dwuosobowy + dodatkowe łóżko Ft 5900/8800/10 800. Apartament z czterema/pięcioma/sześcioma łóżkami Ft 16 600/19 000/21 800 (2014). Mar-Jun: 7. noc gratis, zniżki w dni robocze poza sezonem. Dopłata za jedną noc 1000 Ft.
• 21 Mathias Guestrooms (Mathias Vendégház Apartman), Jurisics tér 10 (Centrum), ☏ +36 20 9805898, +36 1 3702515, mathiasvendeghaz.koszeg@gmail.com. Dwa pokoje (2+1 łóżko i 2+2 łóżka) z pościelą, lodówką, telewizją satelitarną. Pokój dwuosobowy 19 300 Ft, 6-osobowy 27 500 Ft.
• 22 Mohás Guesthouse (Mohás Vendégház), Mohás út 83 (SW 2 km), ☏ +36 94 364621, info@mohasvendeghaz.hu. Dwa apartamenty 5-osobowe, jeden apartament 2+4-osobowy, jeden trzyosobowy, jeden apartament typu loft z 4 łóżkami, dwa pokoje z prysznicem, TV i małym tarasem. (2 x 2 łóżka). Apartamenty z wyposażoną kuchnią, prysznicem i tarasem. Lekcje nordic walking, jazdy na nartach i snowboardzie! Płatność gotówką lub kartą bankową. Sauna 1000 Ft za godzinę. +telefon=+36 30 9279035. Apartament dla dwóch osób 10 800 Ft, do roku 1000 Ft, od 1 do 6 Ft 500, od 6 do 18 lat lub powyżej 62 lat 4500 Ft za osobę w pokoju, 5000 Ft za osobę w apartamencie min. dwie osoby, 18-62 lata Ft 4900 i 5400 p.p..
• 23 Pont Guesthouse i galeria rzemieślników (Pont Vendégház és Kézműves galéria), Táblaház utca 1. (Centrum), ☏ +36 94 563224, pontbolt@t-online.hu. Jest apartament i pięć pokoi gościnnych, wszystkie z łazienką i toaletą. Usługi: dostęp do komputera i Wi-Fi, przechowalnia rowerów i innego sprzętu sportowego, opieka nad dziećmi i organizacja programu. +phone=+36 30 4746486. Pokoje: jeden apartament, trzy dwuosobowe i dwa jednoosobowe. +phones=+36 30 9971 320, +36 30 4746 486. Pamiątki dostępne w galerii rzemieślników (na pierwszym piętrze). Apartament dla dwóch/trzech/czterech osób Ft 11 800/14 700/17 600. Pokój dwuosobowy Ft 8800, pokój jednoosobowy/dla dwóch Ft 5700/7600 za dodatkową opłatą za jedną noc Ft 500.
• 24 Portré Hotel & Bar, Fő tér 7 (w Bramie Bohaterów, centrum), ☏ +36 94 363170, fax: +36 94 363170, info@portre.com. Mały hotel z sześcioma pokojami. Cztery pokoje dwuosobowe, jeden trzyosobowy i pokój z dwoma łóżkami. Transfer na lotniska Budapeszt 38 000 Ft, Wiedeń 25 000 Ft; Graz 25 000 Ft (wszystkie maks. 3 osoby) +telefon=+36 94 513800. W barze spróbuj lokalnego piwa Dreher na suszu i dobrego wyboru bourbonów, słodów i innych lokalnych i międzynarodowych likierów. Restauracja: zupy/przystawki 500-800 Ft/600-1300 Ft; makarony/dania wegetariańskie 1000-1400 Ft/1000-1100 Ft; dania z wieprzowiny/drobiu Ft 1300/1300, sałatki Ft 600-1100. Aperitify 4 cl 600-700, woda mineralna (0,33 dl) Ft 200-400, napoje bezalkoholowe, soki (2-3,5 dl) Ft 200, otwarte wina za dl Ft 100-160, piwo suszone (5 dl) Ft 400-500, piwo butelkowane Ft 400-800. Pojedynczy/podwójny Ft 9000/14 000.
• 25 Rohonc Guesthouse (Rohonci Vendégház), Rohonci utca 24 (Centrum), ☏ +36 94 361430, +36 30 6922363, takacskalman@vipmail.hu. Pokoje trzy dwuosobowe i apartament z trzema łóżkami. Wszystkie pokoje z prysznicem, toaletą, telewizorem, minibarem. Jest również wspólna sala śniadaniowa. Apartament ma kuchnię/jadalnię. Zamknięty parking na podwórku, wypożyczalnia rowerów, bezpłatne Wi-Fi. Podwójne/potrójne Ft 8800/14 700, ceny za jedną noc. Przy dłuższym pobycie zniżka (10-20%).
• 26 Sziget Guesthouse (Sziget Vendégház), Sziget u. 3. (N 300 m), ☏ +36 94 360001, +36 20 3675083. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 10:00. Parking na zamkniętym podwórku. Jeden pokój jednoosobowy i dwa dwuosobowe. Możliwość płatności kartą bankową. Bezpłatne Wi-Fi. Wszystkie pokoje z mini kuchnią, lodówką, łazienką, toaletą. W ogrodzie można korzystać z kotła do gotowania i grillowania. Bezpłatny transfer na stację kolejową. Pojedyncze po uzgodnieniu. Pokój dwuosobowy jedna noc/dwie noce/trzy lub więcej nocy Ft 11 800/9800/8800 za noc za pokój. Apartamenty czteroosobowe Jedna noc/dwie noce/trzy lub więcej nocy Ft 17 000-21 000/14 000-17 300/12 400-15 600 za noc za apartament. Dodatkowe łóżko Ft 2500-2900. Do trzech lat bezpłatnie. 7. noc bezpłatnie w sezonie przejściowym, 4. noc bezpłatnie w sezonie niskim.
• 27 Juliette Guesthouse (Zsüliett Vendégház), Rákóczi Ferenc utca 66 (S 300 m), ☏ +36 30 9165144, zsuliettvendeghaz@t-online.hu. Trzy pokoje, wszystkie z toaletą, wanną, telewizorem. Wspólna kuchnia/jadalnia Apartament dla 2-4 osób Ft 20000, pojedynczy/podwójny Ft 5000/8000. Dostępne śniadanie: Ft 700.
• 28 Wild Flower Guesthouse (Vadvirag Vendégház), Kőszegfalva, Vadvirág u. 4 (S dwa km), ☏ +36 20-363-28-23, zoltan.rabai@freemail.hu. Pojemność osiem osób. Duży ogród, w pełni wyposażona kuchnia (lodówka, kuchenka mikrofalowa, ekspres do kawy, kuchenka elektryczna itp.), łazienka (prysznic + narożna wanna), salon z telewizorem, taras i zamknięty parking dla pojazdów. Usługi: masaż ciała i stóp, manicure i pedicure, wypożyczalnia skuterów, rowerów. Ośrodek jeździecki, 500 metrów od domu. 1-3/4/5 osób Ft 11 400-12 000/15 400-16 000/16 800-18 000; 6/7/8 osób Ft 18 800-20 400/21 800-23 800/25 000-27 000, dopłata za jedną noc 30 procent, 7. noc gratis z wyjątkiem lipca i sierpnia.

Kontakt

Poczta

• 4 Poczta nr 1 (Kőszeg 1 posta), Várkör 65 (centrum), ☏ +36 94 360094, +36 94 361078, ugyfelszolgalat@posta.hu. Pn.-Pt. 08:00-16:00, Sob. 08:00-11:00.
• 5 Poczta nr 2 (Magyar Posta nr 2), Rohonci u. 37 (S 500 m), ☏ +36 94 360914, ugyfelszolgalat@posta.hu. Pn-Pt 10:00-12:00 i 12:30-18:00.

Internet

• 6 Biblioteka Publiczna Chernel Kalman (Chernel Kálmán Városi Könyvtár), Várkör 35–37. (Centrum), ☏ +36 94 360259, faks: +36 94 563045, chernel@vk-koszeg.bibl.hu. W warunkach szkolnych wt. pt. 08:30-17:30, czw 08:30-19:00, sob. 08:30-13:00. W przerwie letniej wt.w. pt. 08:30-17:00, czw 08:30-17:00, sob 08:30-12:00. książek, 4400 oprawionych czasopism, 5500 materiałów audio i kolekcji filmów. Usługi bez członkostwa: kserowanie, drukowanie, skanowanie, korzystanie z komputera i Internetu, wysyłanie i odbieranie faksów, korzystanie z dokumentów wyłącznie w bibliotece, wydarzenia, wystawy. Opłata członkowska powyżej 16 lat 1600 Ft/rok, Bilet dla zwiedzających (według imienia) bezpłatny, Korzystanie z Internetu: - członkowie biblioteki 100 Ft/godzina, karnet 10-okazyjny 800 Ft/sztuka, osoby niezrzeszone 200 Ft/pół godziny, 300 Ft/godzina.

Bezpieczeństwo

Telefon alarmowy:

• Policja 107 lub 112
• Pogotowie ratunkowe 104
• 7 Komisariat Policji Miejskiej (Városi Rendőrkapitányság), Rómer Flóris u. 8. (Centrum Południe), ☏ +36 94 360101.

Zdrowie

• 1 Centralne pogotowie ratunkowe (Központi orvosi ügyelet), Munkácsy Mihály utca 17 (w pobliżu dworca autobusowego), ☏ +36 94 360178. Dni robocze: 17:00-07:30, święta: cały dzień.
• Stacja pogotowia ratunkowego (Mentőállomás), Hegyalja u. 13., ☏ +36 94 360161.

Apteki

• Apteka Küttel (Küttel Gyógyszertár), Kossuth Lajos u. 12 (w środku), ☏ +36 94 360066, +36 94 563078, kuttel@benugyogyszertar.hu. Pn.-Pt. 08:00-17:00, Sob. 08:00-11:00. Sieć aptek.
• 2 Apteka Św. Benedykta (Szt. Benedek Gyógyszertár), Kossuth Lajos utca 9, ☏ +36 94 361450, faks: +36 94 361450, szentbenedekpatika@gmail.com. Pn.-Pt 7:30-18:30, Sob. 07:30-12:30. Po godzinach (awaryjne): 3 zmiany w tygodniu w godzinach wieczornych do 21:00.
• 3 Apteka Saracen (Szerecsen Gyógyszertár), Rákóczi u. 39 (Centrum), ☏ +36 94 563-060, +36 20 2360823 (komórka), info@szerecsen.hu. Pn.-Pt. 08:00-18:00, Sob. 08:00-12:00.

Informacje turystyczne

• 8 Tourinform Kőszeg, Rajnis utca 7 (przy zamku Jurisics), ☏ +36 94 563120, +36 94 563121, +36 94 561556, +36 94 561557, faks: +36 94 563-120, koszeg@tourinform.hu. Od połowy października do połowy kwietnia: pon.-pt. 09:00-17:00; od połowy kwietnia do połowy października: pon.-pt. 09:00-17:00, sob.-nd. 09:00-13:00. Usługi: pośrednictwo w znajdowaniu zakwaterowania, sprzedaż, sprzedaż biletów autobusowych i kolejowych, usługi przewodnika turystycznego i tłumacza, sprzedaż biletów na imprezy, darowizny i wartość sprzedaży podlegającej opodatkowaniu, wynajem samochodów, usługi informacyjne, usługi informacyjne, uzyskiwanie wiz, wymiana walut, prospekty turystyczne, porady, mapy drogowe, rezerwacja hoteli.

Gdzie dalej

• Sopron, „szkatułka na biżuterię kraju”
• Szombathely, centrum komitatu Vas