Cortona

Cortona
Informacje
Państwo	Włochy
Region	Toskania
Powierzchnia	342,33 km²
Ludność	22 100
Nr kierunkowy	0575
Kod pocztowy	52044
Strona internetowa

Ratusz, Piazza della Repubblica

Cortona – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, stolica prowincji Arezzo. Było to jedno z dwunastu miast Ligi Etruskiej. Na wysokości 600 metrów ma wspaniałe panoramy do każdego punktu kompasu. To niedaleko od Arezzo.

Dojazd

Samolotem

Do Cortony można dotrzeć latając na duże międzynarodowe lotniska we Włoszech w Rzymie i Mediolanie lub na dwa lotniska w Toskanii:

• Międzynarodowe lotnisko w Pizie Galileo Galilei (PSA), 1,5 km na południe od centrum Pizy, obsługiwane przez wiele tanich linii lotniczych. Stamtąd można wsiąść do pociągu (40 metrów od lotniska).
• Lotnisko we Florencji Amerigo Vespucci (FLR), cztery kilometry od centrum Florencji. Stamtąd można skorzystać z usługi Sita / Ataf „Fly by Bus” (Vola in bus) między lotniskiem a dworcem kolejowym Santa Maria Novella we Florencji (20 min).

Koleją

Najbliższa stacja kolejowa to „Camucia-Cortona”, z bezpośrednimi pociągami z Florencji i Rzymu lub „Terontola-Cortona” z bezpośrednimi pociągami z Florencji i Wenecji. Możesz także wsiąść do pociągu do Arezzo, a następnie dostać się do stacji „Camucia-Cortona”.

Autobusy odjeżdżają co 30 minut od stacji Camucia kierującej się na Piazza Garibaldi w Cortonie. Być może będziesz musiał kupić bilet autobusowy bezpośrednio od kierowcy, w takim przypadku powinieneś być przygotowany na zapłacenie dokładnej opłaty za gotówkę w wysokości 2 €. Kierowca nie jest zobowiązany do zapewnienia reszty. Przed powrotem do stacji kup bilet w sklepie tytoniowym (tabbachi) za 1,10 €. Nie wszystkie autobusy z Cortony do Camucia zatrzymują się na dworcu kolejowym, ale jest jeszcze jeden przystanek w mieście (przy Viale Regina Elena & Strada Regionale 71) bardzo blisko stacji.

Taksówki są dostępne przed stacją Camucia i dworcem kolejowym Terontola; najwyraźniej jednak tylko kilka taksówek obsługuje tę „trasę”. Jeśli chcesz mieć pewność, że jest dla ciebie taksówka, poproś hotel o jej zarezerwowanie. Inną opcją może być wynajęcie samochodu i możesz to zrobić tuż przed dworcem kolejowym Terontola-Cortona i użyć samochodu, aby dotrzeć do celu podróży.

Na stacji Camucia nie ma kasy biletowej (biglietteria). Istnieją jednak 2 automaty biletowe na stacji, które są zaprojektowane do przyjmowania kart kredytowych, takich jak Visa.

Samochodem

Jedź autostradą Autostrada del Sole (A1), zjazdem na bramce w Valdichiana i jedź drogą ekspresową Siena-Perugia w kierunku Perugii. Zjedź z autostrady przy zjeździe Cortona-San Lorenzo. Jedź dalej w kierunku Cortona, przejedź obok Camucia i kieruj się znakami na Cortona. Wspinając się na wzgórze, znajdziesz znak granicy miasta Cortona.

Odległości do Cortony: Florencja 102 km, Arezzo 29 km, Siena 80 km, Montepulciano 28 km, Chianciano 38 km, Chiusi 30 km, Perugia 54 km, Asyż 76 km.

Autobusem

Istnieją autobusy publiczne z pobliskich miast, takich jak Arezzo lub Terontola. Bilet kosztuje 1 EUR za podróż, sprzedawany w sklepach tytoniowych (Tabacchi) i powinien zostać skasowany w kasowniku w autobusie. Przystanek autobusowy dla Cortony to Piazza Garibaldi.

Komunikacja

Najlepszym sposobem na zwiedzanie Cortony jest poruszanie się pieszo, ponieważ miasto jest bardzo małe. Jazda w Cortonie jest bardzo trudna, ponieważ ulice są strome i wąskie. Parkowanie w mieście jest prawie niemożliwe. Jednak parkingi są dostępne poza murami miasta; niektóre są darmowe.

Warto zobaczyć

Tryptyk Cortony autorstwa Fra Angelico, który znajduje się w Muzeum Diecezjalnym

• Fortezza del Girofalko wzniesiona na rozkaz wielkiego księcia Kosmy I Medyceusza nad miastem (651 m npm) w XVI wieku. Oferuje wspaniały widok na mury miasta.
• Groby Etrusków

Pałce

• Palazzo Ferretti, Rugapiana. Zbudowany w 1730 przez niemieckiego architekta Marco Tsuchera; dziś sąd.
• Palazzo Comunale (Ratusz), Piazza della Repubblica. Zbudowany na początku XIII wieku i przebudowany około 1275 roku przez mistrza Tuto. Balkon na fasadzie został dodany w XVI wieku. Sala radna pochodzi z pierwotnego budynku. Ma dach z pomalowanymi belkami i XVI-wieczny komin.
• Palazzo Passerini (Pałac Passerini), Via Maffei. Pierwotnie Palazzo del Capitano del Popolo został zbudowany w XIII wieku. Jego wieża została później zniszczona. Wnętrze pałacu odnowił kardynał Silvio Passerini, który był właścicielem pałacu od 1514 roku. Wygląda na to, że jest to miejsce na wakacje.
• Palazzo Mancini Sernini, Via Guelfa 5. Pałac jest dziełem Giovanniego Battisty di Cristofano Infregliati, zwanym Cirstofanello. Zostało założone w 1533 roku. Dziś jest siedzibą Banca Populare w Cortonie.
• Palazzo Casali, Piazza Signorelli. Pierwotny pałac został zbudowany w 14 wieku. Była siedzibą rodziny Casali, panów Cortony do 1409 roku. Pozostało tylko kilka ścian oryginalnego budynku. Renesansowy front z początku XVII wieku jest dziełem Filippi Berretini. Dziś pałac jest siedzibą miejskiej biblioteki, archiwum historycznego, Muzeum Etruskiego i Akademii Etruskiej. Dziedziniec pałacu Casali to najlepszy przystanek na zdjęcia w Cortonie.
• Palazzone (pałac Passerini) (we wschodniej części miasta). Renesansowy budynek wzniesiono na rozkaz kardynała Silvio Passeriniego (1469-1529), który był komisarzem papieża w Umbrii i wysłannikiem Perugii. Został zaprojektowany przez Giovana Battistę z Perugii. Podobno malarz Luca Signorelli spadł z rusztowania podczas malowania fresków kaplicy kardynała i zmarł tutaj. Dziś Palazzone jest częścią Scuola Normale di Pisa

Place

• Piazza della Repubblica: najsłynniejszy plac w Cortonie. Fontanna pośrodku placu została zniszczona około 1550 r. Przypuszcza się, że wyglądała podobnie do Fontana Maggiore w Perugii.
• Piazza Signorelli: obok Piazza della Repubblica i mniej zatłoczona. W niedziele ma pchli targ, na którym sprzedają antyki. Teatro dell Signorelli i Pałac Casali są tutaj.
• Piazza Garibaldi Zbudowany przez Francuzów podczas wojen napoleońskich
• Piazza Pescheria (targ rybny) z Pałacem Passerini.

Ulice

• Rugapiana to główna ulica Cortony z domami z XVI-XVIII wieku i pałacem Ferretti.
• Vicolo della Scala i Vicolo Vagnucci
• Via Roma z Porta del Morto (Brama Śmierci) z 1247 roku i Palazo Cinaglia

Kościoły

kaplica w Le Celle

• Katedra (Il Duomo) Lato codziennie o godz. 7:30–13 i 15:30–18:30; zima codziennie 08:00-12:30 i 15-17:30 . Wstęp wolny. Katedra została zbudowana nad starym kościołem Santa Maria, wzniesionym w X i XI wieku, którego front został zmieniony na nowy Nicolo Pisano około 1260 roku. Ślady pierwszego budynku wciąż można znaleźć na froncie katedry. Nowy budynek pochodzi z XV wieku. Chociaż katedra była wielokrotnie przebudowywana, nie straciła harmonii z pierwotnym budynkiem.
• Santa Maria Nuova. Kościół został zbudowany w drugiej połowie XVI wieku na planie Cristofanello w stylu późnego renesansu. Został ukończony w XVII wieku i znajduje się we wspaniałej pozycji u podstawy góry S.Egidio. Ma obraz Narodzenia Maryi autorstwa Allori.
• Eremo Le Celle (3,5 km na północ od Cortony, idź wzdłuż murów miejskich w lewo). Klasztor Franciszkanów na zboczach góry S.Egidio. Komórka, która była zamieszkana przez świętego Franciszka, została zachowana. wolne wejście.
• Opactwo Farneta, stare opactwo, wzniesione w IX i X wieku ne przez „czarnych” benedyktyńskich mnichów z Monte Cassino na fundamentach rzymskiej świątyni. Jedna z kolumn z różowego granitu pochodzi z Asuanu w Egipcie i ma rzymską stolicę z postać ludzka z rogami na głowie. W centrum krypty znajduje się wspaniały pomnik podobny do małej świątyni. Jest też rzymska stela z napisem „czwarta córka Erennius Pompeius libertus” (liberti pszczół uwolnionych niewolników).
• San Benedetto, zbudowany w XVIII wieku na planie owalnym z zewnętrznymi schodami.
• San Domenico, zbudowany w XII wieku w stylu gotyckim, ołtarz ma obraz Koronacji Maryi autorstwa Lorenza di Niccolò Geriniego (XVI w.) Z sześcioma aniołami praktykującymi muzykę i dziesięcioma postaciami świętych, pośrodku, nad nim Trójca Święta, zwiastowanie, adoracja mędrców i cztery wydarzenia z życia św. Benedykta. Ołtarz po prawej stronie apsydy ma obraz Matki Boskiej z aniołami i świętymi autorstwa Lucy Signorelli (1455-1523). Na lewej ścianie znajduje się obraz ścienny Beato Angelico (XV wiek).
• San Francesco, Via Santucci, gotycka budowla wzniesiona po 1425 r. Przez franciszkańskiego mnicha Elię, również pochowanego w kościele. Ślady oryginalnego budynku można zobaczyć przy głównym wejściu, w bocznych oknach i freskach przypisanych szkole malarskiej Buffalmacco (XV wiek). Ołtarze boczne zostały dodane w czasach BAroque. Marmurowe tabernaklen na ołtarzu głównym jest dziełem Bernardina Ricciego (XVII wiek) i uważa się, że zawiera relikwiarz Świętego Krzyża przywieziony z Konstantynopola przez mnicha Elię. Wewnętrzna część tabernakulum to bizantyjskie dzieło sztuki z X wieku. W trzecim ołtarzu po lewej stronie znajduje się obraz Zwiastowania, ostatniego i niedokończonego dzieła Pietro Berretiniego (zwanego także Il Cortona).
• Santa Margherita, całkowicie odnowiony w XIX wieku. Srebrny shriene zawierający ciało świętego został wykonany na podstawie rysunków Pietro Berretiniego. W kościele znajduje się również drewniany krucyfiks z XIII wieku.
• Santa Maria delle Grazie (kościół Calcinaio), rzekomo najpiękniejszy renesansowy zabytek w Cortonie. Nazwa pochodzi od dawnego kamieniołomu wapienia (calcinaio), który był własnością gildii szewców. Kościół jest uważany za arcydzieło Francesco di Giorgio Martini. Został zbudowany w latach 1485–1513 na planie krzyża łacińskiego z ośmioboczną kopułą nad nim. Witraże są dziełem Wilhelma z Marcillata, główny portal i ołtarz główny zaprojektował Bernardino Covatti z Cortony.
• San Niccolò', mały kościół romański z XV wieku
• San Filippo, w pobliżu Palazzo Chinaglia, barokowy budynek z 1720 r.,
• San Agostino, wzniesiony w XIII wieku w stylu gotyckim, przebudowany w XVII wieku w stylu barokowym. Zawiera obraz Matki Boskiej ze Świętymi autorstwa Berrettiniego (1596-1669). Krużganki zostały dodane w XVII wieku,
• San Cristoforo, pochodzący z XII wieku, ale często przebudowywany. Freski szkoły umbryjskiej z XIII wieku.
• La Contessa, budynek z XIII wieku założony przez hrabinę („Contessa”) jako klasztor, dziś szkoła zarządzania hotelami i turystyką.
• San Michele Arcangelo, 5 km od Cortony, romańsko-bizantyjskiego kościoła, który istniał już w 1000 r., Prawdopodobnie dzieło Meginardo z rozkazu biskupa Teobaldo z Arezzo.

Muzea

Groby Etrusków

• MAEC - Museo dell'Accademia Etrusca e della Città di Cortona (Muzeum Akademii Etruskiej i Miasta Cortona), Palazzo Casali, Piazza Signorelli, 9, ☏ +39 0575 637235, ✉ info@cortonamaec.org. Od kwietnia do października: wt-sb 10:00-19:00; Od listopada do marca: wt-sb 10:00-17:00, zamknięte 25 grudnia. Wśród eksponatów znajdują się łupkowa płyta Polymni, etruska lampa z V wieku pne, brązowa ręka wotywna, statua dwugłowego bóg Janus, tryptyk Matki Bożej i Świętych autorstwa „Bicci di Lorenzo” (XVI w.), egipska drewniana łódź umarłych z 12. dynastii (2000–1788 pne). Możesz pobrać plan muzeum tutaj [1] 10 € w połączeniu z Museo Diocesano 13 €.
• Museo Diocesano (Muzeum Diecezjalne), Piazza del Duomo, +39 575 62830. Od kwietnia do października: codziennie 10:00–19:00; Od listopada do marca: wt-nd 10:00-17:00, zamknięte 25 grudnia. Muzeum Diecezjalne znajduje się w oryginalnym Kościele i Oratorium w Gesù. Kościół został zbudowany przez Świecką Kompanię Buona Gesù w latach 1498–1505 i składał się z oratorium na dolnym piętrze i kościoła na górnym piętrze. Kościół miał jedną nawę z trzema ołtarzami z trzema arcydziełami Lucy Signorelli. Do najważniejszych eksponatów należą: Zwiastowanie Fra Angelico, Lamentacja nad umarłym Chrystusem Luca Signorelli, Kształtujący krzyż Pietro Lorenzetti i Passerini Gobelin, szaty wykonane na początku XVI wieku i 1515 r. Na zamówienie kardynała Silvio Passeriniego do noszenia przez papieża Leona X de 'Medici podczas jego wizyty w Cortonie. wstęp 5 €, dzieci 3 €.

Stanowiska archeologiczne

• Cysterna Bagni di Bacco
• Ściana etruska pozostaje w obrębie P.zzo Cerulli-Diligenti
• Etruska ściana pozostaje w Palazzo Casali
• Ściany etruskie
• Porta Bifora
• Sklepienie beczkowe na Via Guelfa.

Warto zrobić

• Lekcje gotowania, oferowane przez kilka hoteli w Cortonie:
  • „Hotelowa restauracja Corys” (patrz dane kontaktowe w sekcji Nocleg).
  • „Relais il Falconiere”, Localitá San Martino, 370. Jeden dzień lekcji gotowania w jednej restauracji nagrodzonej gwiazdką Michelin. Zajęcia rozpoczynają się o 16:30 (ostatnie ok. 3 godz.). Dostępny co tydzień na życzenie, przez cały rok, z wyjątkiem lipca i sierpnia. Ceny: do 2 osób 180 € / osoba, 3 lub więcej 160 €.
• 3D3 World Maya Training, Castello Neve (Poggioni), ☏ +39 0575 690 060. 5-, 10- i 20-dniowy jeden nauczyciel na jednego ucznia intensywne kursy animacji 3D Maya w 3D3 World w Castello Neve. Szkolenia są prowadzone przez profesjonalistów z branży, w tym wszystkie posiłki i zakwaterowanie.
• Agriturismo Il Frantoio (Jazda konna) (http://www.ilfrantoiocortona.com), Loc. San Martino a Bocena (5 minut od Cortony), 39 +39 335 7771771. Godziny są elastyczne. Tradycyjny teren jeździecki z drewnianymi stajniami dla ponad trzydziestu koni. Codziennie organizowane są lekcje jazdy konnej, zajęcia i trekking w pobliskim lesie. Przejazdy są planowane w zależności od umiejętności jeździeckich i osobistych preferencji. Będziesz także mógł pomagać w codziennych zadaniach obozu i w szkoleniu koni. Organizowane są kolacje na świeżym powietrzu. Ceny na zapytanie.

Zakupy

Widok Cortony

Wino i oliwa z oliwek

• Cantine Faralli, Loc. Fasciano 4.
• Wine Bar La Casa Gialla, ✉ agriduemila@technet.it. Via Gramsci, 113 (S.S.71 Umbro Casentinese)
• Molesini Market Enoteca Prodotti Tipici, Piazza Repubblica, Tel. 62544.

Cukiernictwo

• Pasticceria Banchelli, Via Matteotti, 119. Oferuje szeroki wybór ciast, czekoladek, ciast, espresso i cappuccino.

Gastronomia

Cortona jest mała i pełna turystów w okresie wakacyjnym, dlatego zaleca się rezerwację, szczególnie na obiad. Lunch i kolacja są zwykle podawane o określonej godzinie, więc możesz zostać odesłany, jeśli wyjdziesz poza ten czas. Dla mniej wyszukanych możliwości jedzenia, wokół Piazza della Repubblica znajdują się pizzerie na wynos.

• Trattoria Dardano, Via Dardano, 24, ✉ info@trattoriadardano.com. Zamknięta w środy
• Trattoria La Grotta, P.Baldelli 3. Ze stolikami na zacisznym dziedzińcu. Zamknięte we wtorek.
• Osteria del Teatro, Via Maffei, 2, ✉ info@osteria-del-teatro.it.
• Hosteria La Bucaccia, Via Ghibellina 17, ✉ info@labucaccia.it.
• Bar 500, 44/46 Via Nazionale, 39 +39 3479172118. 12:00-23:00, nieczynne we wtorki. Otwarte od marca do listopada. Winiarnia / restauracja w historycznym centrum Cortony.

Lody

• Gelateria Snoopy, Piazza Signorelli, 24.

Picie

Czerwone wino Sangiovese jest dumą Toskanii i jest znane na całym świecie pod popularną nazwą „Chianti”. Syrah również zyskał duże uznanie.

Wino

• Caffè Degli Artisti, Via Nazionale, 18. Owned by Italian-Finnish couple.

Puby

• The Lion's Well, Piazza Signorelli 28.

Życie nocne

• Route 66 Cafè, Via Nazionale, 71, Angolo Piazza Garibaldi.

Festiwale, imprezy

• Festiwal Słońca w Toskanii. Coroczne wydarzenie w lecie. Festiwal z koncertami w wykonaniu najwybitniejszych muzyków na świecie, wystawy z wiodącymi artystami wizualnymi, dyskusje z najlepszymi postaciami literackimi i kulinarne przysmaki z najlepszymi szefami kuchni i winiarzami

Nocleg

Widok z Cortony

Tanio

• Agriturismo Casamontana (Portole), ✉ info@casamontana.it. Casamontana składa się z dwóch domów, Il Fungo i La Castagna. Oba znajdują się w pozycji panoramicznej na wzgórzach 800 m npm, ale blisko Cortony. Domy otoczone są lasami z widokiem na Valdichiana z widokiem na jezioro Trasimeno. Domy są zbudowane z kamienia z podłogami z terakoty. Dwa domy mają centralne ogrzewanie, klimatyzację, telewizję satelitarną, pralnię, grill, ogród i duże miejsce parkingowe. Małe i średnie psy są dozwolone we właściwościach.
• Agriturismo Il Frantoio (San Martino a Bocena), +39 335 7771771, ✉ info@ilfrantoiocortona.com. Pokoje zostały przekształcone ze starego młyna z XV wieku. Składa się z czterech oddzielnych apartamentów wakacyjnych, z których każdy jest całkowicie niezależny, ale ma wspólne wejście ze starymi kamiennymi schodami. Wszystkie apartamenty wyposażone są w telewizję satelitarną, lodówkę, niezależne ogrzewanie i Wi-Fi. Codziennie organizowane są przejażdżki konne i piesze wycieczki po pobliskim lesie. Goście, w tym dzieci, będą mogli brać lekcje jazdy konnej z profesjonalnymi instruktorami BHS. Będziesz także mógł pomagać w codziennych zadaniach stajni i szkoleniu koni. Do Cortony można dojechać z hotelu w 5 minut. Można do niej dojść pieszo po starożytnych ścieżkach.
• Agriturismo Pratovalle, Creti 41, ☏ +39 0575610088, faks: +39 0575610088, ✉ info@pratovalle.com. Dom wiejski Pratovalle to stara stodoła odrestaurowana na cztery komfortowe apartamenty z klimatyzacją, zmywarką, piekarnikiem i telewizją satelitarną. Wokół domu znajduje się park z drzewami oliwnymi, cyprysami i innymi roślinami o długich łodygach, gdzie można się zrelaksować i zjeść. Duży basen.
• Agriturismo La Vecchia Fornace (San Lorenzo 52042), ✉ vecchiafornace@technet.com. Starożytny kamienny dom wiejski, odrestaurowany zgodnie z jego pierwotnym charakterem, znajduje się na wsi na wysokości 350 m npm i zaledwie 8 km od Cortony. Jest pośrodku pięknych trawników, słonecznika, kukurydzy, pól pszenicy i lasów.
• Agriturismo Rocca di Pierle (Pierle 52040), ✉ info@roccadipierle.com. Całkowicie odrestaurowany dom wiejski wychodzi na piękną dolinę.
• Agriturismo Villa Cuiano (http://www.pierle.com) (Pierle-Voc. Cuiano 52040), ✉ informazioni@pierle.com. Zameldowanie: 16:00, wymeldowanie: 10:00.
• Albergo Ristorante Portole, Via Umbro Cortonese 39, ✉ portole@technet.it.
• Hotel Italia, Via Ghibellina, ✉ hotelitalia@planhotel.com. Elegancki i arystokratyczny dom z XVI wieku, został niedawno odnowiony. Hotel jest dość spokojny.
• Ostello San Marco, Via Maffei 57, ✉ ostellocortona@libero.it. B & B 12,50 €, Rodzina 16,50 € / 2-4 osoby, Posiłek 9 €. Łóżka: 80 (w pokoju dla 2-4-6 lub 8). Otwiera się 15 marca - 15 października, z wyjątkiem rezerwacji grupowych

Umiarkowanie

• Bed & Breakfast Le Gelosie, Via Dardano, 6, ✉ info@legelosie.com. 95–120 EUR.
• B&B Poggio Sant'Angelo (C.s. Farneta n. 42), ☏ +39 0575 610365, ✉ info@poggiosantangelo.it. Poggio Sant’Angelo, w pobliżu opactwa Farneta, jednego z najbardziej urokliwych opactw Toskanii. Budynek rozłożony jest na dwóch piętrach: na parterze mieści się recepcja i restauracja, a na pierwszym piętrze znajduje się sześć sypialni, jeden apartament, dwie sypialnie dwuosobowe oraz duża czytelnia z kominkiem i wygodnymi sofami. W aneksie na obrzeżach willi mieści się winiarnia; duży basen w cudownie słonecznym miejscu znajduje się w sąsiednim parku otoczonym stuletnimi drzewami. 90–159 EUR. Apartament 210 €.
• Residence Il Cassero. 70 € +. edytować
• Hotel il Melone, Il Sodo Case Sparse, ✉ info@ilmelone.it. Po przybyciu do Borgo Il Melone zobaczysz rozległy odcinek jasnozielonych pól o powierzchni prawie 9 akrów. 120–160 EUR.
• Hotel Restaurant Corys, Loc. Torreone, 6. 62 € łóżko i śniadanie, 83 € niepełne wyżywienie, 104 € pełne wyżywienie.
• Hotel San Luca, Piazza Garibaldi, 1, ✉ info@sanlucacortona.com. Na Piazza Garibaldi w centrum Cortony z widokiem na Val di Chiana i Jezioro Trazymeńskie.
• Hotel Villa Marsili, Viale C.Battisti, 13, ☏ +39 0575 605252, faks: +39 0575 605618, ✉ info@villamarsili.net. Dzięki wytwornym salonom i pięknie umeblowanym, freskowym sypialniom, zapraszamy do przytulnej atmosfery jednej z najbardziej eleganckich rezydencji w mieście. Oprócz uroku swojej historii budynek cieszy się malowniczą lokalizacją. Villa Marsili znajduje się w starożytnych murach Cortony. 27 pokoi wyposażonych w nowoczesne udogodnienia. Pokoje 135-230 €, apartamenty 270 € +.
• Hotel Villa di Piazzano (Cortona-Località Piazzano), ✉ info@villadipiazzano.com. 104–264 EUR.

Locanda Petrella 26, Vicolo Petrella, 26, ✉ info@petrella26.com. 70 € / single, 80 € / double. edytować

• Dom wiejski La Mucchia, ✉ info@hometuscany.com. Hotel apartamentowy w wiejskim domu podzielony jest na osiem apartamentów w stylu toskańskim, otoczonych powierzchnią o powierzchni 7 000 m² przeznaczoną na trawnik, ogrody i drzewa oliwne. Parking, plac zabaw dla dzieci, basen otoczony przyrodą i historią oraz słoneczne tarasy z widokiem na Cortonę. 500 € / podwójny niski sezon, 850 € / podwójny wysoki sezon.
• Relais Villa Baldelli, San Pietro a Cegliolo, 420, ✉ info@villabaldelli.com. 176–220 EUR.
• Residence Il Casale, San Pietro a Cegliolo, 434, ✉ info@ilcasale.com.

& Rugapiana Vacanze, Via Nazionale 63, 39 +39 0575 630712, ✉ info@rugapianavacanze.com. Rugapiana jest otoczona murem etruskim, z widokiem na dolinę i jezioro Trasimeno. 76–117 EUR.

• Villa Aurea, N.A. Campaccio 5/8, ✉ info@psicoblu.com. Wewnątrz parku o powierzchni 30 000 m² znajduje się 100-letnie drzewo sekwoi, które dominuje we włoskich ogrodach otoczonych przestrzeniami i relaksującymi ścieżkami. Hotel składa się z trzech niezależnych jednostek mieszkalnych: centralnej willi z 1700 roku z dołączoną prywatną kaplicą oraz dwóch bocznych aneksów, Il Villino i La Limonaia. 120–250 EUR

Drogo

• Belvedere Apartments, Via San Sebastiano 31. Elegancko urządzone i starannie odrestaurowane apartamenty na parterze w zabytkowym budynku w historycznym centrum Cortony. Każdy apartament ma wspaniały widok na dolinę Chiana i jezioro Trasimeno i znajduje się w spokojnej okolicy, w odległości 50 m od parkingu publicznego.
• Casa Bellavista. Trzy dwuosobowe sypialnie, każda z własną łazienką. Goście mogą w pełni korzystać z wewnętrznych pomieszczeń wspólnych, takich jak biblioteka, salony i jadalnia. Istnieją również przestrzenie zewnętrzne; park, sad z widokiem na Cortonę, ogród z widokiem 180 ° w kierunku Montepulciano, góry Amiata, Sinalunga i Monte San Savino, basen. edytować
• Casa Portagioia (10 km od Cortony). Mały hotel butikowy / B & B. 5 pokoi gościnnych, wszystkie z luksusowymi łazienkami i 2 apartamenty dla 2–4 ​​osób. Podgrzewany basen. W sezonie: 170 €.
• Le Gelosie, Via Dardano, 6, ✉ info@legelosie.com. Weekend 350-700 € / 3 noce, tygodniowo 700-1.200 € / 7 nocy.

Bezpieczeństwo

Uważaj na swoje rzeczy, ponieważ nawet gdy miasto jest bezpieczne, wciąż jest zatłoczone przez turystów, którzy są dobrymi celami dla kieszonkowców.

Miasto jest pagórkowate, a niektóre atrakcje (kościół lub zamek) znajdują się na wzgórzach, więc dla niektórych osób może być trudno dotrzeć. Rozważ wynajęcie samochodu, jeśli podróżujesz z dziećmi lub osobami starszymi.

Informacje turystyczne

• Agencja Informacji Turystycznej (A.P.T.), Via Nazionale, 42.

Gdzie dalej

• Park archeologiczny - trasa pozamiejska obejmująca:
  • Grób Mezzavia
  • Melone II Sodo, etruski grób z V lub IV wieku pne, w pobliżu SS 71
  • Melone I Sodo, etruski grób z V lub IV wieku pne, w pobliżu SS 71
  • Tanella Angori
  • Tanella di Pitagora (Grób Pitagorasa). Nazwa wynika z nieporozumienia: Kroton został zmieszany ze starożytnym greckim miastem Kroton, w którym zmarł Pitagoras. Mówi się, że grób pochodzi z IV wieku pne.
  • Tumulus Camucia, tumulus o średnicy 200 metrów i wysokości 11 metrów.
  • Rzymska willa Ossaia
  • Rzymska droga Torreone: Możesz iść tym utwardzonym szlakiem na dwa sposoby, alternatywnie zaczynając od Torreone i wspinając się do Guglielmesca lub podjeżdżając do tego drugiego miejsca i idąc aż do Torreone. Ten szlak biegnie w lesie wzgórz Cortona, określany również jako szlak CAI nr. 561, oferuje, w połowie drogi, oszałamiający widok na Cortona i Valdichiana. Możesz także skorzystać z objazdu i zejść do klasztoru Cappuccini idącego Maestà del Pianello, miejsca, w którym podobno znajdowało się tak zwane „Grobowiec Króla”. Szlak jest wyposażony w podstawowe znaki drogowe.
  • Rzymska droga Teverina Bassa
  • Rzymska droga Monte Maestrino
• Rocca di Pierle (forteca Pierle), 16 km od Cortony. Twierdza została w średniowieczu rozkazem Francesco Casali na ruinach starszego zamku. W 1387 roku ponad 60 spiskowców zostało uwięzionych i ostatecznie zabitych tutaj przez Uguccio Casali. W 1411 roku forteca została sprzedana przez Władysława Króla Neapolu Republice Florenckiej za 1200 florenów. W XVI wieku wielki książę Francesco de Medici nakazał rozbiórkę wewnętrznej części twierdzy, aby zapobiec „złoczyńcom z Toskanii lub Państwo papieskie „szuka schronienia w twierdzy.
• Arezzo, 33 km (21 mil)
• Florencja, 116 km
• Siena, 73,4 km

---