Bańska Bystrzyca
Mapa
Informacje
Państwo Słowacja
Region Kraj bańskobystrzycki
Powierzchnia 103,37 km²
Ludność 76 018
Nr kierunkowy 0965
Kod pocztowy 974 01, 974 04, 974 05, 974 09, 974 11
Strona internetowa
Plac SNP w Bańskiej Bystrzycy

Bańska Bystrzyca - miasto w środkowej Słowacji, w tradycyjnym regionie Horehronie. Ośrodek administracyjny kraju bańskobystrzyckiego i powiatu Banská Bystrica.

Charakterystyka

edytuj

Bańska Bystrzyca leży w środkowej Słowacji między parkami narodowymi Wielka Fatra i Tatry Niskie (na północ od miasta), parkiem narodowym Poľana (na wschód od miasta) i Štiavnické Vrchy (na południowy zachód od miasta). Bańska Bystrzyca jest stolicą regionu Bańska Bystrzyca (kraj) i powiatu (okres) o tej samej nazwie. Ma około 78 000 mieszkańców.

Dojazd

edytuj

Samolotem

edytuj

Bańska Bystrzyca obsługiwana jest przez 1 lotnisko Sliač (SLD). Lotnisko znajduje się 15 km od Bańskiej Bystrzycy, jednak nie ma regularnych lotów pasażerskich, tylko czartery.

Najbliższe międzynarodowe lotniska to Budapeszt (200 km), Bratysława (205 km) i Wiedeń (260 km).

Jeśli lecisz z Wiednia, dobrze sprawdź połączenia. Lot po południu z Wiednia (około 15:00) prawdopodobnie wiąże się z opuszczeniem Bańskiej Bystrzycy pociągiem 06:27 lub autobusem między 07:00 a 08:00. Możliwe jest również wsiąść do pociągu 08:27 do Bratysławy i dotrzeć na lotnisko w Wiedniu na lot po południu, ale pozostawia to niewiele czasu.

Transport do Budapesztu jest stosunkowo skomplikowany bez bezpośredniego autobusu ani pociągu. Latem 2015 r. Nie można było tego zrobić przy mniej niż 2 transferach (znacznie omijając najkrótszą trasę).

Koleją

edytuj

Istnieją połączenia kolejowe z głównych miast słowackich. Do Bańskiej Bystrzycy można również dojechać z Wiednia, Budapesztu, Polski i Czech (bezpośredni pociąg). Miasto nie jest dobrze obsługiwane wieczorem. Starannie zaplanuj swoje połączenia z Bratysławy, ponieważ nie ma pociągów między 18:01 a 23:49 (pociąg o północy przyjeżdża o 05:19, a pociąg zatrzymuje się w Zwoleniu o 02:57, z długim oczekiwaniem - do 04: 47 - na pociąg lokalny do Bańskiej Bystrzycy). Wiele pociągów z Bratysławy ma Wi-Fi.

Istnieją dwie stacje:

  • 2 Główny dworzec kolejowy.
  • 3 Banská Bystrica - mesto. Stacja, która jest bliżej centrum miasta.

Autobusem

edytuj
  • 4 Główny dworzec autobusowy.

Istnieją połączenia autobusowe do wszystkich głównych miast słowackich, a także międzynarodowe trasy do Wiednia, Czech i wielu innych miast w Europie Zachodniej. Autobusy z Bratysławy kosztują około 9,50 € (autobusy RegioJet kosztują 5 €). Od połowy 2015 r. Ostatni autobus odjeżdża z Bratysławy do Bańskiej Bystrzycy o 20:35, więc należy zachować ostrożność w przypadku połączeń na lotnisko w Bratysławie lub na lotnisko w Wiedniu.

Samochodem

edytuj

Bańska Bystrzyca ma połączenia drogowe ze wszystkich głównych miast słowackich. Do Bratysławy (210 km) można dojechać autostradą R1. Bańska Bystrzyca ma również połączenia drogowe z: Rużomberka (52 km) drogą 59 / E77, Martinem (59 km) droga 65, Zwoleń (19 km) droga R1 / E77. Z Zwolenia można kontynuować podróż drogą E77 dalej na południe do Sahy (70 km - granica węgierska) i Budapesztu (160 km)

Komunikacja

edytuj

Bańska Bystrzyca to miasto, po którym można spacerować, a do wszystkich głównych atrakcji można dojść pieszo w 15 minut.

Transport publiczny

edytuj

Transport publiczny jest przydatny, jeśli przebywasz poza centrum miasta lub na wycieczki po mieście. Składa się z autobusów i trolejbusów, a jeden przejazd kosztuje 0,70 EUR (od połowy 2015 r.). Autobusy regionalne z głównego dworca autobusowego (lub sąsiedniego przystanku „Parkovisko Mičinská”) obsługują okoliczne wioski za nieco wyższą cenę. Aby uzyskać więcej informacji i aktualny harmonogram, odwiedź tę stronę .

Taksówki

edytuj

Ze względu na zwiększoną konkurencję (wywołaną całkowitym brakiem transportu publicznego w ciągu nocy) ceny taksówek w Bańskiej Bystrzycy gwałtownie spadły do zryczałtowanej stawki około 3-4 € za podróż w dowolnym miejscu w mieście (opłaty za przejazdy poza miastem są naliczane za km). Ponieważ oficjalna powierzchnia miasta jest dość duża, taksówka jest naprawdę wygodną opcją transportu.

Zabytki

edytuj
Fontanna na Rynku Głównym
Muzeum Słowackiego Powstania Narodowego
Urpín i wieża zegarowa z 1552 r

Bańska Bystrzyca ma piękne położenie między górami. Dlatego jest popularnym kurortem letnim i zimowym. Sercem starego miasta jest plac SNP (Námestie SNP), który pochodzi z XIII wieku. Znajdziesz tutaj wiele budynków renesansowych i jugendstil. Te zabytki obejmują:

  • 1 Ratusz, Plac SNP 1 Dom ten należał do średniowiecznego górnika, który zbudował ten ogromny dom przy rynku. Obecnie mieści się w nim centrum informacyjne miasta i służy ono również do reprezentatywnych celów burmistrza.
  • 2 Muzeum środkowej Słowacji, Plac SNP 4 Mieszczące się w pięknym, odnowionym renesansowym domu, ma swoje ekspozycje w dwóch innych historycznych budynkach w mieście.
  • 3 Słup maryjny Barokowy słup został zbudowany w 1719 roku jako znak wdzięczności Dziewicy Maryi po zakończeniu zarazy.
  • 4 Czarny obelisk Pomnik ku czci żołnierzy Armii Czerwonej i Armii Rumuńskiej.
  • 5 Katedra św. Franciszka Ksawerego, Plac SNP Kościół rzymskokatolicki w stylu barokowym, zbudowany na początku XVIII wieku.
  • 6 Wieża zegarowa Zbudowana około 1552 r. Jako część rynku miejskiego. Opłata za wejście na szczyt wynosi 2 € (dzieci idą za darmo).
  • 7 Barbakan, Plac Štefana Moysesa 26 Główny kompleks fortyfikacyjny i dominujący punkt z dzwonnicą Petermann. W hotelu znajduje się stylowa restauracja.
  • 8 Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, Plac Štefana Moysesa 1 Kościół rzymski zbudowany w XIII wieku, który został rozbudowany w czasach gotyckich.

Poza głównym placem:

  • 9 Pomnik Słowackiego Powstania Narodowego, Kapitulská 23 Muzeum przedmiotów i dokumentów oporu w czasie II wojny światowej. Szerokie schody prowadzą do pobożnej komnaty z symbolicznym grobem nieznanego żołnierza, wiecznym ogniem i ziemią z pól bitew i spalonych wiosek, stołami poświęconymi ofiarom Holocaustu oraz międzynarodowym zaangażowaniem w powstanie. Muzeum charakteryzuje się charakterystyczną architekturą z czasów radzieckich. Pełna opłata wynosi 2 €, z różnymi zniżkami.

Warto zrobić

edytuj

Dostępne są dwa duże parki do relaksu w pobliżu centrum miasta:

  • 1 W muzeum SNP.
  • 2 park Tajovského.
  • 3 Zahrada CNK. Ten park w „centrum kultury niezależnej” może być zamknięty lub wykorzystywany do różnych wydarzeń

Kolarstwo

edytuj

Okolice Bańskiej Bystrzycy są idealne do uprawiania sportów rowerowych (cross, mountain). Możesz zrobić wiele wycieczek rowerowych zgodnie z własnymi preferencjami. Wsie wokół miasta są połączone drogami asfaltowymi. Na wsi i w górach istnieje wiele brukowanych lub żwirowych dróg używanych w przeszłości do leśnictwa, ale obecnie wykorzystywanych głównie do trekkingu i jazdy na rowerze. Wędrówki na rowerze nie są dobrze oznakowane, ale sytuacja się poprawia, ponieważ kolarstwo staje się bardzo popularnym sportem wśród mieszkańców. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź cyklobb.sk Istnieją bardzo przydatne informacje na temat wycieczek rowerowych, w tym długość, profil, wskazówki, zdjęcia, możliwości jedzenia. Niestety strona jest dostępna tylko w języku słowackim, ale jest bardzo intuicyjna i można użyć tłumacza Google. W letnie weekendy i święta regularnie kursują autobusy dla rowerzystów do 3 miejsc rowerowych (Malý Šturec, Harmanecká jaskyňa, Donovaly).

Zakupy

edytuj
  • Centrum handlowe Europa, Na Troskách 25. Duże centrum handlowe oferujące szeroki wybór sklepów. W połączeniu z Europa Business Center (najwyższy budynek w mieście).
  • hipermarket Tesco
  • supermarket Kaufland.

Gastronomia

edytuj
  • Zdrowe jedzenie, Kollarova 18. Wegetariańska kawiarnia ze słowackimi specjałami
  • Slovenská reštaurácia, Horná 39, ☏ +421 48 415 50 36, ✉ info@slovenskarestauracia.com. Tania restauracja z typowymi słowackimi potrawami. Mają codzienne menu za 4-5 €, w tym zupę

Umiarkowanie

edytuj
  • Cosmopolitan, Rudohorská 33, ☏ +421 48 417 40 20, ✉ info@cosmopolitanbb.sk. Stosunkowo tania restauracja z międzynarodowymi potrawami, w tym pizzą, codzienne menu za 4-5 €. To jest trochę od centrum miasta.
  • Bernardov dvor, Dolná 36, ☏ +421 48 412 49 19, ✉ info@bernardovdvor.sk. Przyjemna restauracja niedaleko placu SNP, oferująca głównie dania kuchni europejskiej, w tym steki i pizzę. Zawiera również bar piwny z domowym piwem.
  • Koliba u sv. Krištofa, Uľanská cesta 170, 97411 Bańska Bystrzyca, ☏ +421 48 419 81 51, ✉ info@usvkristofa.sk. Ładna tradycyjna restauracja przy drodze E77 w kierunku Donovaly. Niestety dostępne tylko własnym samochodem, ale jeśli jeździsz po okolicy, warto je odwiedzić. W tradycyjnej atmosferze można spróbować słowackiego posiłku narodowego Halušky (pierogi ziemniaczane z serem Bryndza).
  • Plzenská reštaurácia, Námestie SNP 20, ☏ +421 48 415 37 85, ✉ pilsnerrestaurant@stonline.sk. W centrum miasta ta restauracja oferuje tradycyjne słowackie specjały oraz domowe piwo.
  • Frais, Dolná 42, ☏ +421 48 416 30 95, ✉ info@fraisbb.sk. Centralnie położona elegancka, nowoczesna restauracja z wyśmienitą kuchnią. Podają także pyszne kawy i napoje alkoholowe.
  • New Angus, Horná 23, ☏ +421 48 416 30 90, ✉ info@newangus.sk. Doskonała restauracja w pobliżu placu SNP z różnymi rodzajami jedzenia, a także dania z karty i koktajle. Latem jest zadaszony taras

Na centralnym placu w mieście kilka małych barów serwuje piwo, inne napoje i dania.

  • Capitol pub, Kapitulská 10, ☏ +421 48 415 26 71. To skraj placu SNP i jest to dobre miejsce na spotkanie. Dostępne jest codzienne menu, kilka rodzajów piwa i innych napojów alkoholowych.
  • Bamboo cocktail bar, Dolná 52, ☏ +421 48 470 07 02. Stylowy koktajl i kawiarnia obok placu SNP z szerokim wyborem napojów. Podają też piwo i niektóre potrawy.
  • Čajovnička, Horná 65, ☏ +421 94 414 14 19. Bardzo ładna i spokojna herbaciarnia w pobliżu centrum miasta z kilkoma rodzajami herbaty. Kawa i shisha są również dostępne.

Imprezy

edytuj

Nocleg

edytuj
  • YMCA Bańska Bystrzyca, Lazovná 17, ☏ +421 415 254 868.
  • Turistická ubytovňa MILVAR, Školská 9, 97401 Banská Bystrica, ☏ +421 48 413 87 65, ✉ milvar@atlas.sk. Podstawowe akademiki turystyczne. Kosztuje około 10 € / noc za osobę.
  • Stavoprojekt, Robotnícka 6, 97401 Banská Bystrica, +421 918 109 680, ✉ stavoprojekt@swanmail.sk. Tani pensjonat, centralna lokalizacja w pobliżu dworca autobusowego. Kosztuje 25 € / pokój dwuosobowy

Umiarkowanie

edytuj
  • Penzion Bella, Sládkovičova 9, 97405 Banská Bystrica, +421 903 808 960, ✉ penzion@eurokontakt.sk. Usytuowany w dzielnicy mieszkalnej, 10-15 minut spacerem od centrum. Czysty i przyjazny personel. Typowa cena w 2015 roku wynosiła 40 € za pokój dwuosobowy.
  • Penzion H44, Horná 44, 97401 Banská Bystrica, ☏ +421 948 948 494, ✉ info@h44.eu. Przyzwoity i bardzo centralnie położony pensjonat. Kosztuje 42 € za pokój dwuosobowy + 4 € / pp za śniadanie.
  • Hotel LUX, Námestie Slobody 2, 97401 Bańska Bystrzyca, +421 48 414 41 41, ✉ lux@hotellux.sk. Najsłynniejszy hotel w Bańskiej Bystrzycy stał się symbolem miasta od czasu jego budowy w 1970 r., A nawet obecnie stanowi znaczące przypomnienie architektury epoki komunizmu (choć został częściowo przebudowany). Kosztuje około 50 € za pokój dwuosobowy (ze śniadaniem).
  • Hotel Dixon, Švermova 32, 97404 Bańska Bystrzyca, +421 48 471 78 00, ✉ recepcia@dixon.sk. 4 * Hotel Dixon znajduje się w cichej strefie miasta, w pobliżu otwartego basenu i strefy relaksu sportowego, w otoczeniu przyjemnych zieleni. Pokój dwuosobowy kosztuje do 90 € (ze śniadaniem).
  • Kaskady - Hotel & Spa Resort, Letecká 19, 96231 Sliac, 4 +421 45 530 00 00, ✉ recepcia@hotelkaskady.sk. Tuż przy autostradzie R1 między Bańską Bystrzycą i Zwolenem znajduje się centrum odnowy biologicznej, spa i restauracja. Podstawowy pokój dwuosobowy kosztuje 90 € (apartament prezydencki kosztuje 300 € + za noc).

Kontakt

edytuj

Bezpieczeństwo

edytuj

Informacje turystyczne

edytuj

Najbliższe okolice

edytuj
  • Urpín. Góra na lewym brzegu rzeki Hron, nad starym miastem. Najpopularniejszy szlak „Serpentine Urpin” to średnio wymagający, 3,6-kilometrowy szlak o łącznej wysokości 173 m (szczyt na 510 m). Czas marszu może wynosić od 1 do 2 godzin (więcej czasu z dziećmi). Na szczycie Urpina znajduje się kaplica i obserwatorium astronomiczne („Vartovka”).
  • Jaskinia Harmanecka, Dolný Harmenec 976 03. Jaskinia należy do najważniejszych jaskiń na Słowacji ze względu na niezwykłe pochodzenie przestrzeni jaskiń, potężne kopuły rozpadu i liczbę nietoperzy zimujących. Znajduje się 15 km na północ od miasta drogą E77 i 65/14 (w kierunku Martina). Można dojechać autobusem regionalnym nr 601454 do przystanku „Horný Harmanec - jaskyňa”. Od przystanku autobusowego jest to 1,5-kilometrowa wędrówka pod górę (260 m npm) do wejścia. Pełna opłata za przejazd wynosi 6 € i są zniżki dla dzieci, studentów i seniorów. Pamiętaj, aby zabrać ciepłe ubrania nawet w lecie, ponieważ średnia temperatura jednogodzinnej wycieczki po jaskiniach wynosi około 5-7 ° C.
  • Špania Dolina. Senna górska wioska leżąca 728 m npm, na pograniczu Tatr Niskich i Wielkiej Fatry. Niegdyś słynny w całej Europie z bogatych złóż rudy miedzi, dziś miejsce o naturalnym pięknie górskim. To jest 15 km na północ od miasta, początkowo drogą E77, a następnie skręcając w wyboistą, pagórkowatą drogę. Można do niego dojechać rzadkim autobusem regionalnym nr 601468.
  • Hronsek. Miejscowość leży na lewym brzegu rzeki Hron, 10 km na południe od Bańskiej Bystrzycy. Jego główną atrakcją jest drewniany artykularny kościół (światowe dziedzictwo UNESCO). Do Hronsek można dojechać samochodem z głównej autostrady R1 w kierunku Zwolenia lub autobusem regionalnym nr 601455.
  • Suchý vrch. Wzgórze tworzące południowo-zachodnią granicę miasta, leżące na skraju Gór Kremnickich. Dzięki licznym łatwym i umiarkowanym szlakom jest idealną opcją na całodniową wycieczkę. Pomimo niektórych obiektów na górze (restauracja, jazda konna), leśne trasy nie zapewniają żadnych udogodnień, dlatego konieczne jest przywiezienie własnych zapasów. Najlepiej jest dojechać z sąsiednich wsi Tajov, Králiky i Malachov lub z dzielnicy Fončorda (przystanek trolejbusu „Nad Tulskou”).

Gdzie dalej

edytuj