Wikipodróże:Wyrażenia zwodnicze
Zadaniem autorów Wikipodróży jest przekazywanie informacji turystycznej w sposób użyteczny i uczciwy. Nie ściemniamy!
Jak lepiej nie pisać?
edytujWyrażenia, które zwykle wprowadzają w błąd, więc ich unikamy jak ognia:
- przystępne ceny
- przystępne dla bezrobotnego czy milionera? Podawaj ceny dokładne lub zakres cenowy.
- imponujący wybór produktów
- Podawaj rodzaj lub konkretne produkty w sprzedaży, niech czytelnik zdecyduje, czy czuje, że mu coś imponuje.
- ...i wiele innych
- dodawane na końcu listy dostępnych rzeczy. Jeśli o czymś rzeczywiście trzeba tu napisać – zrób to, a jeśli nie, to bez dodatkowych ozdobników.
- polecany przez Orbis, Rainbow Tours czy Facebook
- czyli oparty na subiektywnych ocenach, a nie na opiniach ludzi, zajmujących się bezstronną oceną na podstawie osobistych doświadczeń.
- najlepszy
- albo inne wyrażenie naj-. Jeśli nie wypróbowało się wszystkich innych możliwości, to ocena bez pokrycia.
- bajeczne zachody słońca, orzeźwiająca bryza od morza itp.
- w opisach hoteli i innych obiektów turystycznych takie zwrotny nie mają wartości informacyjnej, ponieważ słońce czy warunki klimatyczne są podobne na całych połaciach wybrzeża. Nawet w slumsach na Haiti są wspaniałe zachody słońca, a bryza wieje zazwyczaj orzeźwiająco. Uwagi takie można czynić w wyjątkowych przypadkach takich jak na przykład białe noce w Petersburgu. Stwierdzenia, które mogą się odnosić do każdego obiektu turystycznego („Pyszne jedzenie. Miła obsługa. Korzystne ceny. Wspaniały widok. Idealna lokalizacja.”), nie są wiele warte. Jeśli hotel jest zbudowany nad brzegiem morza, należy o tym wspomnieć, ale nie trzeba od razu twierdzić, że ma monopol na wyjątkowe zachody słońca.
- sławny, renomowany, wielokrotnie nagradzany
- są to opinie, nie wiadomo, czyje one są, niewiele mówią. Nagroda w niszowym pisemku dla turystów to nie to samo co wpisanie na listę UNESCO. Podobnie jeśli coś jest historyczne lub futurystyczne, należy wyjaśnić dlaczego. Nie każdy stary budynek znajdzie się na liście zabytków Instytutu Dziedzictwa Narodowego.
- idealny/perfekcyjny
- proszę wyjaśnić, co dokładnie czyni go idealnym.
- więcej informacji na stronie internetowej XYZ
- Nie jest to przydatne, biorąc pod uwagę, że Wikipodróże mają w założeniu być przewodnikiem turystycznym do drukowania i zabierania ze sobą w podróż (lub do czytania w trybie offline). Wszelkie istotne informacje należy zamieścić w treści i nie tworzyć z Wikipodróży linkowni.
- korzystnie położony
- niepotrzebny ozdobnik, wystarczy napisać, gdzie dana rzecz się znajduje i w jakiej odległości od innych punktów (bardziej przydatne będzie podanie odległości od stacji metra lub przystanku autobusu/tramwaju niż od innych atrakcji turystycznych miasta).
- niskie/najniższe ceny
- należy podać konkrety lub chociaż przykładowe ceny.
- blisko
- takie określenie jest subiektywną oceną, lepiej podać dokładną/przybliżoną odległość lub koordynaty geograficzne.
- my/nasz/nasza
- wyrażenia wskazują na promocję, a nie informację turystyczną.
- turystyczny raj/raj na Ziemi
- lukrowanie, chyba że można tam spotkać Stwórcę.