Kolonia: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
Linia 1:
{{Top-banner|unesco=yes|caption=|przewodnik=tak}}
{{Miasto infobox
|nazwa = Kolonia
Linia 21:
=== Położenie ===
[[Plik:Koeln bezirke1.png|thumb|upright=1.3|Dzielnice Kolonii]]
Kolonia leży po obu stronach Renu, który przepływa przez nią w kierunku północnym. Lewy brzeg lub zachodnia strona to Kolonia właściwa ze Starym Miastem ('''Altstadt'''), słynną katedrą i większością zabytków i muzeów. Prawy brzeg, lub strona wschodnia, była kiedyś oddzielnym miastem o nazwie '''Deutz''' - teraz Deutz to dzielnica Kolonii.
 
Kolonia jest podzielona na 9 dzielnic (''Stadtbezirke''), ponumerowanych od 1 do 9. ''Stadtbezirk 1'', zwany ''Innenstadt'' („śródmieście”), jest prawdopodobnie tym, w którym większość turystów spędza cały swój czas, ponieważ zawiera większość punktów zainteresowań miasta. Jest to również jedyna dzielnica, która leży po obu stronach Renu, ponieważ obejmuje Deutz. Dzielnice 2, 3, 4, 5 i 6 znajdują się na zachodnim brzegu Renu, a dzielnice 7, 8 i 9 na wschodnim brzegu otaczają Innenstadt.
[[Plik:Cologne Innenstadt Subdivisions.svg|upright=1.3|thumb|Podział ''Innenstadt'']]
Każdy ''Stadtbezirk'' jest dalej podzielony na ''Stadtteile'' (dosłownie „części miasta” lub „dzielnice”). ''Innenstadt'' obejmuje ''Altstadt-Nord'' i ''Alstadt-Süd'', dwie części zabytkowego Starego Miasta w Kolonii, naprzeciwko Renu, podzielone arterią L111 biegnącą ze wschodu na zachód (z nazwami ulic Cäcilienstraße - Neumarkt - Hahnenstraße), począwszy od ''Deutzer Brücke'' (most nad Renem). Altstadt otoczone jest pierścieniem szerokich alei biegnących przez dawne mury miejskie Kolonii. Wszystkie mają nazwy ulic zakończone słowem ''Ring''.
 
Część ''Innenstadt'' leżąca po zewnętrznej stronie pierścienia to '''Neustadt''' lub „nowe miasto”. Neustadt jest dalej podzielony na ''Neustadt-Nord'' i ''Neustadt-Süd'', również oddzielone ''L111 (Aachener Straße)''. Obie części Neustadt tworzą półksiężyc obejmujący Altstadt i docierający do Renu po obu jego stronach. Wreszcie, naprzeciwko Altstadt i Neustadt po drugiej (wschodniej) stronie Renu znajduje się ''Stadtteil'' '''Deutz''', który uzupełnia ''Innenstadt''.
 
=== Historia ===
Kolonia jest jednym z najstarszych miast w Niemczech, założonym i założonym w I wieku ne, jako rzymska '''Colonia Claudia Ara Agrippinensium'''. Ma tradycyjną, silną rywalizację z sąsiednim miastem [[Düsseldorf]], stolicą Nadrenii Północnej-Westfalii, choć przejawia się to głównie w wielu żartobliwych odniesieniach do siebie nawzajem w obu miastach i nieustannym sprzeczaniu się o to, które lokalne piwo jest najlepsze (w Kolonii jest oczywiście ''Kölsch''). Było to największe miasto w Niemczech w kilku punktach historii i przez większość średniowiecza było to jedyne miejsce, które nawet zarejestruje się jako miasto pod względem liczby mieszkańców według nowoczesnych standardów. Dziś jest czwartym co do wielkości miastem w Niemczech (po Berlinie, Hamburgu i Monachium) i największym, które nie jest ani miastem, ani stolicą. Jego populacja wynosi około miliona osób.
 
=== Klimat ===
Linia 44:
== Dojazd ==
=== Samolotem ===
W południowo-wschodniej części miasta w dzielnicy Porz znajduje się Międzynarodowy Port Lotniczy im. Konrada Adenauera, który był prezydentem miasta w latach 1917-1933. Powstało na miejscu dawnego lotniska wojskowego z 1913 r. Obecne lotnisko cywilne powstało w 1951 r., wielokrotnie rozbudowywane, posiada dwa terminale obsługujące połączenia lotnicze do większości miast europejskich (m.in. z [[Gdańsk]]iem, [[Katowice|Katowicami]] i [[Warszawa|Warszawą]]) oraz do [[Azja|Azji]] i [[Afryka|Afryki]].
* {{Znacznik|Lotnisko Kolonia-Bonn|50.865833 |7.142778 |typ=transport}}'''[https://www.koeln-bonn-airport.de/ Lotnisko Kolonia-Bonn]''' ('''CGN'''). Lotnisko obsługuje loty międzynarodowe i krajowe oraz stanowi węzeł tanich [https://www.eurowings.com/us.html Eurowings] zależnych od Lufthansy.
 
''Jak dojechać:''
*1. Lotnisko znajduje się około 15 minut '''S-Bahn''' S13 (lokalny pociąg) do centrum Kolonii. Cena biletu S-Bahn (strefa biletowa 1b) wynosi 3 € w jedną stronę (czerwiec 2019). Aby dostać się na lotnisko, wybierz linie S19 (Düren Bf), RE6 (Minden Hbf), RE8 (Mönchengladbach Hbf).
*2. Alternatywnie, wsiądź do autobusu nr 161, który odjeżdża z Porz Markt (główny dworzec kolejowy) co 30 - 60 minut od 04:59 do 23:30, czas podróży wynosi 15 minut i kosztuje 3 €.
 
Linia 57:
Kolonia wymaga, aby wszystkie samochody miały naklejkę „Niskie emisje”, aby móc jeździć po centrum miasta Strefa niskiej emisji („Umweltzone”). Informacje na temat uzyskania naklejki (która musi być wykonana co najmniej kilka tygodni wcześniej) są dostępne [https://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/umwelt-tiere/luft-umweltzone/ tutaj]. Jest bardzo niewiele wyjątków, a nawet samochody elektryczne lub samochody zagraniczne muszą dostać naklejkę.
 
AutobahnyAutostrady A1, A4, A3, A57, A555 prowadzą do Kolonii. W godzinach szczytu ulice są mocno zatłoczone, również z powodu masowej budowy nowego tunelu metra Nord-Süd Stadtbahn, przecinającego połowę centrum miasta.
 
Aby uzyskać tani parking, z szybkimi połączeniami do centrum Kolonii, skorzystaj z park and ride („park„Park und ride”Ride”). Na niektórych stacjach parking jest bezpłatny, jeśli przy wyjściu wystawisz zatwierdzony bilet tranzytowy.
 
=== Pociągiem ===
Linia 78:
Kolonia ma doskonałą sieć transportu publicznego składającą się z tramwajów, lokalnych pociągów i autobusów. Rowery można wypożyczyć także po północnej stronie Hauptbahnhof. Lokalne systemy transportowe rzadko dostarczają ogłoszeń w języku angielskim, ale mapy sieci są powszechnie dostępne, aby pomóc w podróży. Osoby chcące odkrywać obszary z dala od centralnego miasta powinny zaplanować swoją podróż i potencjalne połączenia przed wyjazdem. [https://www.kvb.koeln/german/tarif/eng.html Strona internetowa KVB (Kölner Verkehrs-Betriebe)] jest dobrym źródłem informacji o transporcie publicznym.
 
[[Plik:KVB4027 BfDeutz.jpg|thumb|tramwajTramwaj na stacji metra]]
'''Bilety''' są ważne na metro, tramwaj i pociąg regionalny w sieci VRS. Podróże w granicach miasta wymagają biletów w strefie 1b (2019: pojedynczy 3 €, bilet na 4 wycieczki 12 €, bilet dzienny 8,80 €, bilet dzienny do 5 osób 13,40 €), bilet tygodniowy 26,30 €. Na krótkie wycieczki do 4 przystanków metrem, tramwajem lub autobusem jest również nieco tańszy „Kurzstrecke” (bilet na krótką wycieczkę, 2019: 2,00 €). [https://www.kvb.koeln/app/index.html Oferują] aplikację mobilną, która pozwala kupować bilety z 10% rabatem. Mapę sieci można znaleźć na większości przystanków, we wszystkich pojazdach (sufity kontrolne, tylne wejścia) i [https://www.kvb.koeln/haltestellen/index.html online].
 
Linia 150:
 
[[Plik:Cologne Rheinpark.jpg|thumb|Rheinpark wzdłuż prawego brzegu Renu]]
* '''Parki''': Kolonia ma dwa obszary parkowe (''Grüngürtel'') otaczające miasto (bezpośrednio poza średniowiecznymi granicami miasta) i prawie całe miasto, odpowiednio, które zostały odłożone jako publiczne tereny rekreacyjne po I wojnie światowej. Wewnętrzny Grüngürtel jest prawdopodobnie łatwiejszy do dotarcia dla turystów, którzy przebywają tylko kilka dni. Najbardziej znane są parki ''Volksgarten, Rheinpark, Hiroshima-Nagasaki''- (potocznie zwane ''Aachener-Weiher''-) i ''Stadtgarten'', w których tysiące ludzi spotykają się, aby cieszyć się słońcem, bawić się i grillować, kiedy jest ładna pogoda. Wszystkie te parki mają powiązany ogródek piwny. Należy pamiętać, aby wyrzucić wszelkie opakowania, węgiel drzewny itp. do pojemników na odpady (które są niestety nieliczne i daleko od siebie), ponieważ miasto zaczęło zatrudniać patrole przeciwko zaśmiecaniu, które nałożą sztywną grzywnę na każdego, kto się do tego nie stosuje. Metro: Eifelplatz dla Volksgarten, Universitätsstraße dla Hiroshima-Nagasaki-Park, Hans-Böckler-Platz / Bahnhof West dla Stadtgarten, Bahnhof Deutz dla Rheinpark.
[[Plik:Cologne Germany Flora-Köln-00h.jpg|thumb|Flora i Ogród Botaniczny]]
* {{Znacznik|Flora i Ogród Botaniczny|50.95932 |6.97194|typ=natura}}'''Flora i Ogród Botaniczny''' (Blisko Zoo, Tram Zoo / Flora). Wstęp wolny.
Linia 157:
 
=== Muzea i galerie ===
Kolonia ma jedną z najlepszych na świecie kolekcji muzeów i galerii dla miasta tej wielkości. Oprócz światowej klasy muzeów sztuki i archeologii Kolonia oferuje dwa muzea sztuki kościelnej, mieszczące się w oszałamiających architektonicznie budynkach. Znajduje się tu także muzeum etnograficzne, muzeum czekolady, niemieckie muzeum sportu i mnóstwo rzymskich pozostałości.
 
Można kupić kartę [https://www.museenkoeln.de/portal/pages/4152.aspx?s=4152 '''MuseumsCard'''] z jednego z muzeów miejskich (takich jak pierwsze pięć wymienionych poniżej). Pojedyncza karta kosztuje 18 euro, karta rodzinna, która kosztuje 30 euro, uprawnia 2 osoby dorosłe i 2 dzieci (poniżej 18 lat) do bezpłatnego wstępu do każdego z muzeów miejskich w ciągu dwóch kolejnych dni otwarcia. W pierwszym dniu ważności może być również wykorzystany jako bilet na wszystkie autobusy i tramwaje w kolońskim systemie transportowym VRS. Karta jest ważna w następujących muzeach: Muzeum Ludwig, Muzeum fur Angewandte Kunst Köln, Muzeum Wallraf-Richartz-Fondation, Muzeum fur Ostasiatische Kunst, Muzeum Schnütgen, Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt, Kölnisches Stadtmuseum, NS-Dokumentationszentrum.
Linia 430:
 
== Informacje turystyczne ==
Przewodnik turystyczny www.kolonia-polonia.de
 
Kolonia to zachwycające miasto, ciekawe i malownicze położenie w zachodnich Niemczech, dobre połączenie samolotowe, autobusowe i kolejowe oraz bliskość do kolejnych europejskich metropolii kuszą codziennie miliony turystów.
 
Linia 454 ⟶ 452:
Ze względu na bliskość Kolonii do granicy niemiecko-belgijsko-holenderskiej, weekendowe wycieczki do zagranicznych miejsc są łatwe do zorganizowania. Thalys obsługuje pociągi dużych prędkości do [[Paryż]]a i [[Bruksela|Brukseli]] oraz Deutsche Bahn do [[Amsterdam]]u, dzięki czemu każde miasto znajduje się zaledwie kilka godzin drogi od hotelu. Możesz także udać się do [[Maastricht]] (miasta w Holandii z pięknym centrum miasta, gdzie Traktat o Unii Europejskiej z Maastricht został podpisany w 1992 r.) Za niewielką opłatą, biorąc pociąg do [[Akwizgran]]u, a następnie autobusem do Maastricht.
 
{{Przewodnik}}{{Atrybucja}}
{{Jest w|Nadrenia Północna-Westfalia}}