Rozmówki włoskie: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Addbot (dyskusja | edycje)
m Bot: Migrating interwiki links, now provided by Wikidata on d:q652
Kpjas (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 14:
;Do widzenia. : Arrivederci. (''Arriwederczi'')
;Nie mówię po włosku. : Non parlo italiano. (''Non parlo italiano'')
;Czy mówiszmówi Pan/Pani po angielsku? : Parla inglese? (''Parla ingleze'')
;Czy jest tu ktoś, kto mówi po angielsku? : Qualcuno parla inglese? (''Kłalkuno parla ingleze'')
;Pomocy! : Aiuto! (''Ajuto'')
;Dzień dobry. : Buongiorno. (Błondżorno'')
;Dobry wieczór. : Buon pomeriggioBuonasera. (''Błon pomeridżjoBłonasera'')
;Dobranoc. : BuonaseraBuonanotte. (Błonasera'Błona notte')
;Nie rozumiem. : Non capisco. (''Non kapisko'')
;Gdzie jest toaleta? : Dov'è il bagno? (''Dowe il bańjo'')
Linia 32:
;Policja! : Polizia! (''Policija'')
;Stać! Złodziej! : Al ladro! (''Al ladro'')
;Potrzebuję pańskiej pomocy. : Ho bisogno del suo aiuto! (''O bizonijo del słosuło ajuto'')
;Zgubiłem/Zgubiłam się. : Mi sono perso (rodzaj męski)/persa (rodzaj żeński). (''Mi sono perso/persa'')
;Zgubiłem torbę. : Ho perso la mia borsa. (''O perso la mja borsa'')
Linia 46:
 
1
uno
 
2
due (''dułe'')
 
3
Linia 55:
 
4
quattro (''kłatro'')
 
5
cinque (''czinkłe'')
 
6
Linia 70:
 
9
nove (''nowe'')
 
10
dieci (''djeczi'')
 
11
undici (''undiczi'')
 
12
dodici (''dodiczi'')
 
13
tredici (''trediczi'')
 
14
quattrodici (''kłatordiczi'')
 
15
quindici (''kłindiczi'')
 
16
seidici (''sejdiczi'')
 
17
diciassette (''diczasette'')
 
18
diciotto (''diczotto'')
 
19
diciannove (''diczanowe'')
 
20
venti (''wenti'')
 
21
ventuno (''wentuno'')
 
22
ventidue (''wentidułe'')
 
23
ventitré (''wentitre'')
 
30
Linia 118:
 
40
quaranta (''kłaranta'')
 
50
cinquanta (''czinkłanta'')
 
60
Linia 133:
 
90
novanta (''nowanta'')
 
100
cento (''czento'')
 
200
duecento (''dułeczento'')
 
300
trecento (''treczento'')
 
1000
Linia 148:
 
2000
duemila (''dułemilla'')
 
1 000 000
Linia 154:
 
;numer... (np. autobusu) : numero...
;pół : mezzo (''medzdzo'')
;mniej : meno
;więcej : più
Linia 166:
;przedtem : prima
;rano : mattina
;popołudniu : pomeriggio (''pomeridżdżo'')
;wieczorem : sera
;w nocy : notte
Linia 173:
;Godzina pierwsza po południu. : le tredici
;Godzina druga po południu. : le quattordici
;południe : mezzogiorno (''medzdzodżorno'')
;północ : mezzanotte (''medzdzanotte'')
;dzisiaj : oggi (''odżdżi'')
;wczoraj : ieri (''jeri'')
;jutro : domani
;w tym tygodniu : questa settimana (''kłesta settimana'')
;w zeszłym tygodniu : la settimana scorsa (la settimana skorsa'')
;w przyszłym tygodniu : la settimana prossima (''la settimana prossima'')
 
--------------------------------------------------------------------------------
Linia 225:
 
'''Pieniądze'''
;Czy akceptujecie...? : Accettate...? (''Aczettate'')
;Gdzie mogę wymienić pieniądze? : Dove posso cambiare delle banconote? (''Dowe posso kambjare delle banknote'')
;Gdzie znajdę bankomat? : Dove posso trovare un Bancomatbancomat? (''Dowe posso troware un bankomat'')
 
--------------------------------------------------------------------------------