Przyjemność z Pittsburgha pozostaje dobrze strzeżoną tajemnicą. Chociaż miasto nie jest zbudowane przez reputację, unikalne połączenie mostów, stromych wzgórz i szerokich rzek sprawia, że jest to jedno z najbardziej naturalnie malowniczych miast w Stanach Zjednoczonych. Tanie jedzenie i piwo obfitują w to prawdziwie sportowe miasto, a miejscowi są niezwykle przyjaźni. Miasto liczące około 303 000 (2021) w hrabstwie Allegheny, w centrum obszaru metropolitalnego liczącego około 2,4 miliona w południowo-zachodniej Pensylwanii, Pittsburgh jest położone u zbiegu trzech rzek: rzek Monongahela i Allegheny, które spotykają się tworząc rzekę Ohio. Wyjątkowy teren miasta zaowocował niezwykłym projektem miasta i mieszanką unikalnych „kieszeni” sąsiedzkich o różnorodnym dziedzictwie etnicznym i architektonicznym. Pittsburgh ma bogatą historię i, jak na swoją wielkość, niezwykłą gamę skarbów kultury, głównie dzięki bogactwu, które powstało, gdy Pittsburgh był ośrodkiem przemysłu.

Pittsburgh
Herb
Mapa
Informacje
Państwo Stany Zjednoczone
Region Pensylwania
Powierzchnia 151,12 km²
Wysokość 295 m n.p.m.
Ludność 303 000
Nr kierunkowy 412, 724, 878
Kod pocztowy 15106, 15120–15121, 15201, 15203–15208, 15210–15222, 15224, 15226–15228, 15230, 15232–15235, 15237, 15239, 15289, 15229
Strona internetowa

Dzielnice edytuj

 
Regiony Pittsburgha - mapa oznaczona kolorami
Śródmieście
Historyczne, gospodarcze, administracyjne i kulturalne centrum miasta, u zbiegu trzech rzek.
Oakland
Jest domem dla „drugiego śródmieścia” miasta, a także wielu instytucji, muzeów, parków oraz spokojniejszych dzielnic mieszkalnych i handlowych Shadyside i Squirrel Hill.
Strip District-Lawrenceville
Ta niegdyś przemysłowa dzielnica, będąca centrum etnicznej różnorodności miasta, tętni życiem ze sklepami i restauracjami, z wyśmienitymi restauracjami w Strip, galeriami w Lawrenceville, gentryfikującymi dzielnicami East Liberty, Garfield i Bloomfield oraz miejskim zoo w Highland Park.
North Side
Można tu znaleźć dwie czołowe drużyny sportowe Pittsburgha i wiele najlepszych muzeów w mieście. (W potocznym języku „Northside” najczęściej odnosi się do kilku określonych dzielnic w tym obszarze; szczegółowe informacje można znaleźć na stronie dzielnicy).
South Side
Wyjątkowo pagórkowaty region słynący z wznoszących się linii kolejowych na górę Mount Washington i wspaniałych widoków na miasto, a także z barów w Southside Flats. (W potocznym języku „Southside” najczęściej odnosi się do kilku określonych dzielnic w tym obszarze; szczegółowe informacje można znaleźć na stronie dzielnicy).
 
Znak drogowy Wayfinder

Ten system dzielnic jest oparty na Pittsburgh Wayfinder System, serii 5-kolorowych map miasta, które można zobaczyć na znakach kierunkowych w całym mieście. Każdy kolor oznacza inny region, a niebieskie linie reprezentują trzy rzeki.

Charakterystyka edytuj

Historia edytuj

Pierwszym Europejczykiem, który „odkrył” miejsce Pittsburgha, był francuski odkrywca/kupiec Sieur de La Salle podczas swojej wyprawy w 1669 roku. Osada Pittsburgh rozpoczęła się jako strategiczny punkt u zbiegu trzech rzek, z Brytyjczykami, Francuzami i lokalnymi plemionami rdzennych Amerykanów, walczącymi o kontrolę nad tym miejscem, a tym samym nad regionem. Na miejscu zwanym obecnie The Point, gdzie spotykają się rzeki, podczas wojny francusko-indiańskiej zbudowano kilka fortów przez rywalizujące ze sobą siły francuskie i brytyjskie. W 1758 roku brytyjski generał John Forbes nakazał budowę Fortu Pitt, nazwanego na cześć brytyjskiego sekretarza stanu Williama Pitta Starszego. Nazwał także osadę między rzekami „Pittsborough”.

Produkcja w Pittsburghu rozpoczęła się na dobre na początku XIX wieku, a podczas wojny secesyjnej miasto było znane jako „zbrojownia Unii”. To zapoczątkowało gwałtowną eskalację przemysłu, zwłaszcza stali i szkła. Pod koniec XIX wieku Pittsburgh był znany jako Steel City. Andrew Carnegie założył firmę Carnegie Steel Company w 1892 roku, która dziesięć lat później przekształciła się w United States Steel (USS) i stała się największą korporacją dowolnego rodzaju na świecie. Carnegie stał się najbogatszym człowiekiem na Ziemi i wraz z innymi lokalnymi magnatami przemysłu dał Pittsburghowi instytucje kulturalne, takie jak Carnegie Museums, Carnegie Library i Carnegie-Mellon University. Wiele innych firm z listy Fortune 100 nazwało Pittsburgh swoją siedzibą główną, pomagając finansować światowej klasy muzea, teatry, uniwersytety i inne atrakcje.

Pittsburghese

Angielski dialekt z Pittsburgha, popularnie nazywany „Pittsburghese”, wywodzi się z wpływów imigrantów. Miejscowi, którzy mówią tym dialektem, są czasami nazywani „Yinzerami” (od lokalnego słowa oznaczającego „wy, ludzie”, yinz [var. yunz]). Dialekt ma pewne podobieństwa tonalne do innych pobliskich dialektów regionalnych, ale jest znany z rytmów nieco staccato. Ma też tak wiele lokalnych osobliwości, że New York Times opisał Pittsburgh jako „Wyspy Galapagos amerykańskiego dialektu”.

Niektóre przykłady słów Pittsburghese obejmują:

  • Yinz – pr. Ty (liczba mnoga). Ludzie z Pittsburgha są często określani jako „Yinzers”
  • Slippy — przym. Śliski
  • Buggy - przyp. Wózek sklepowy; spacerowicz
  • Gumband - rz. Gumka recepturka
  • Burgh - n. Miasto Pittsburgh
  • Redd up - v. Sprzątać
  • N'at - (i tak dalej, dosłownie „i tamto”) jest czasami używane do zakończenia zdania. Na przykład: „Yinz musi odświeżyć swój pokój n'at”.

Wiele słów wymawia się w Pittsburghu w wyjątkowy sposób:

  • dźwięki ee są wymawiane jako i. Na przykład Steelers wymawia się Still-ers.
  • ow i ou dźwięki są wymawiane ah. Na przykład śródmieście wymawia się dahntahn.
  • Washer wymawia się worsh-er, a wash jest czasami wymawiane worsh. Co za tym idzie, Waszyngton jest czasami wymawiany jako Worsh-ington.
  • Iron wymawia się arn.

Mieszkańcy Pittsburgha są znani z tego, że mówią bardzo szybko.

Więcej przykładów można znaleźć na stronie internetowej Pittsburghese.


U szczytu tej industrializacji Pittsburgh słynął z poważnego zanieczyszczenia powietrza. Jeden z dziennikarzy, James Parton, opisowo nazwał to „piekło ze zdjętą pokrywą”. Pracownicy umysłowi wracali wieczorem do domu jako „robotnicy”. Zapytany, co zrobić, aby naprawić Pittsburgh, znany architekt Frank Lloyd Wright odpowiedział z charakterystyczną dla siebie szczerością: „Zniszcz to”. Po II wojnie światowej miasto uruchomiło projekt czystego powietrza i rewitalizacji obywatelskiej, znany jako „Renesans”. Po tym cieszącym się uznaniem przedsięwzięciu nastąpił projekt „Renaissance II”, rozpoczęty w 1977, który bardziej niż jego poprzednik skupiał się na rozwoju kulturalnym i sąsiedzkim. Baza przemysłowa nadal się rozwijała w latach 60., ale począwszy od lat 70. i 80. przemysł stalowy w regionie załamał się, powodując masowe zwolnienia i zamykanie hut.

Dziś Pittsburgh jest wzorem czystości ze względu na rekultywację zanieczyszczających zakładów przemysłowych pod koniec lat pięćdziesiątych, a także stopniową migrację młynów do innych miast i krajów. Obecnie w regionie działa tylko jedna stalownia, czcigodna Edgar Thompson Works firmy Carnegie Steel, obecnie najnowocześniejsza zintegrowana huta USS. Wraz z implozją przemysłu stalowego w regionie populacja miasta dramatycznie się skurczyła, z 600 000 w 1950, do 330 000 w 2000. W całym regionie można dostrzec pozostałości pomyślniejszej przeszłości miasta. Ale podczas gdy region wciąż chwieje się po zapaści gospodarczej, Pittsburgh jest teraz (w większości) stabilny ekonomicznie, ponieważ miasto przeniosło bazę ekonomiczną na usługi takie jak edukacja, medycyna, technologia i finanse.

Ludzie edytuj

To właśnie mieszkańcy Pittsburgha sprawiają, że jest to tak wyjątkowe miejsce. Miasto zostało ukształtowane przez imigrantów, których specyficzne tradycje pozostawiły trwały ślad. Mieszkańcy Pittsburgha są na ogół gościnni, przyziemni i bezpretensjonalni. Pittsburgh zyskał również uwagę jako rozwijające się centrum kontrkultury, co z kolei doprowadziło do powstania zaskakującego centrum (demokratycznych) socjalistycznych polityków i aktywistów.

Brytyjczycy jako pierwsi osiedlili się na stałe w Pittsburghu, a wśród pierwszych osadników byli Anglicy, Szkoci, Walijczycy i Irlandczycy, a także Niemcy, których przyciągali górnicy, transport morski i produkcja. Ci ludzie utworzyli fundament Pittsburgha, wciąż fizycznie widoczny w najstarszych częściach miasta.

Pod koniec XIX wieku popyt na siłę roboczą był tak duży, że nowi imigranci – tak zwani „millhunks” – zaczęli napływać do Pittsburgha, głównie z Europy Środkowej i Wschodniej. Nie tylko zapewniali siłę roboczą, ale sprowadzili swoje rodziny, języki, kościoły i inne tradycje. Dziś tożsamość Pittsburgha została silnie ukształtowana przez tradycje etniczne tych imigrantów z krajów takich jak Polska, Słowacja, Ukraina, Włochy, Litwa, Serbia i Chorwacja. Stare części miasta zdobią wieże i jasne miedziane kościoły z cebulastymi kopułami, charakterystyczne dla tradycji prawosławnej, a babcie w babuszkach to częsty widok. Pittsburgh jest także domem dla dużej społeczności żydowskiej, skupionej w Squirrel Hill.

Nowoczesna gospodarka Pittsburgha sprowadziła nowych imigrantów z miejsc takich jak Indie i Chiny, wraz z ich tradycjami; na przykład w regionie Pittsburgha znajduje się dziś wiele świątyń hinduistycznych. Pittsburgh był naprawdę wielkim tyglem i nadal jest domem dla tysięcy studentów z całego świata, którzy uczęszczają na wiele uniwersytetów w mieście, zwłaszcza Carnegie Mellon University i University of Pittsburgh. Ponadto Pittsburgh ma zorganizowaną społeczność LGBT, a przepisy antydyskryminacyjne obejmujące osoby LGBT zostały uchwalone zarówno na poziomie miasta, jak i hrabstwa.

Geografia edytuj

Otaczający krajobraz miał ogromny wpływ na Pittsburgh; Charakterystyczne rzeki i wzgórza Pittsburgha ukształtowały miasto fizycznie, ekonomicznie i społecznie.

Jak większość starszych miast, to rzeki tworzyły miasto. Rzeki umożliwiały transport surowców i dostarczały wodę do produkcji stali oraz umożliwiały łatwy transport gotowych produktów. Obecnie rzeki przyciągają głównie żeglarzy rekreacyjnych, ale nadal obsługują intensywny ruch barek. Pittsburgh twierdzi, że ma więcej mostów niż jakiekolwiek miasto na świecie (licząc tylko mosty powyżej 20 stóp, około 440 w Pittsburghu i ponad 1700 w hrabstwie).

Pagórkowaty krajobraz – prawdopodobnie najbardziej surowy ze wszystkich miast na wschód od Gór Skalistych – stworzył wyjątkowe dzielnice; płaskie tereny w pobliżu rzek były wykorzystywane pod młyny, podczas gdy domy robotnicze niepewnie przylegają do zboczy powyżej. W wielu miejscach „kieszonkowe” dzielnice, podzielone rzekami i dolinami, mimo że znajdują się bardzo blisko siebie, wykształciły wyraźnie odmienne cechy. Znaczna część krajobrazu, z licznymi zboczami, których nie można zbudować, pozostaje bujna i zielona i zapewnia niesamowite widoki.

Dojazd edytuj

 
Mapa Pittsburgha

Samolotem edytuj

Port lotniczy Pittsburgh jest normalną drogą, chociaż obszar ten jest również obsługiwany przez mniejsze lotnisko hrabstwa Allegheny w West Mifflin, z którego korzystają głównie samoloty prywatne i korporacyjne. Lotnisko znajduje się w pobliżu Robinson Township w Findlay, około 20 mil na zachód od centrum miasta, co przekłada się na około 35 USD jazdy taksówką (50 USD w godzinach szczytu). Dostępne są hotelowe autobusy wahadłowe i autobusy, które mogą być tańsze. Autobus miejski, trasa 28X, łączy lotnisko z Downtown i Oakland, jadąc dość szybką trasą, głównie autostradami i dedykowanymi liniami autobusowymi, i kosztuje znacznie mniej niż taksówka.

1 Międzynarodowy Port Lotniczy Pittsburgh (IATA: PIT). Terminal lotniska charakteryzuje się stosunkowo niewielkim ruchem pasażerskim, nawet po zamknięciu jednej z głównych hal. Wynika to głównie z przeniesienia wielu lotów do iz Pittsburgha. Kiedy został zbudowany, był pierwszym „lotniskowym centrum handlowym” w kraju, z wieloma sklepami i restauracjami, model, który był często kopiowany od czasu jego ukończenia. Lotnisko jest obsługiwane przez Air Canada, Alaska Airlines, American Airlines, British Airways, Delta, JetBlue, Southwest, Spirit i United. Istnieją bezpośrednie loty z większości głównych lotnisk w całym kraju, a także niektóre połączenia do Kanady, na Karaiby oraz połączenia transatlantyckie do Londynu i (sezonowo) Frankfurtu. Z samolotu dotrzesz do terminalu Airside. Jeśli podróżujesz do innego miejsca docelowego, nie musisz opuszczać tego budynku, a to właśnie tam znajduje się większość sklepów Airmall, co sprawia, że zakupy w witrynach są przyjemnym sposobem na zabicie czasu. Dostępny jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Jeśli jednak przyjeżdżasz w okolice Pittsburgha, wsiądziesz do kolejki wahadłowej w niewielkiej odległości pod ziemią do terminalu Landside, gdzie znajdziesz odbiór bagażu i różne środki transportu do miasta i innych miejsc w regionie. Hotel Hyatt jest połączony z kompleksem terminali naziemnych, aw promieniu 5 mil od lotniska znajduje się kilka hoteli (między innymi Embassy Suites i Sheraton).

Lotnisko Latrobe edytuj

Inne odległe, ale opłacalne lotnisko obsługuje obszar Pittsburgha. 2 Arnold Palmer Regional Airport (IATA: LBE) to publiczne lotnisko w hrabstwie Westmoreland w Pensylwanii, dwie mile na południowy zachód od Latrobe i około 33 mil na południowy wschód od Pittsburgha. To mniejsze lotnisko ma bezpłatny parking, ale nie jest łatwo dostępne środkami transportu publicznego. Miejsca docelowe obejmują różne miasta na Florydzie, a także Myrtle Beach oferowane przez taniego przewoźnika Spirit Airlines.

Pociągiem edytuj

Amtrak, +1-800-872-7245, obsługuje Pittsburgh ze 3 stacją Downtown w Grant and Liberty, po drugiej stronie ulicy od zajezdni Greyhound. Dwie trasy Amtrak obsługują Pittsburgh: Capitol Limited, która kursuje codziennie między Chicago a Waszyngtonem, oraz Pennsylvanian, która kursuje codziennie między Pittsburghem a Nowym Jorkiem przez Filadelfię.

Samochodem edytuj

 
Most Duquesne przecinający rzekę Allegheny w Pittsburghu

Właściwe miasto jest obsługiwane przez trzy trasy międzystanowe, które odchodzą od trójkątnej obwodnicy utworzonej przez I-76 (PA Turnpike) na północy i wschodzie, I-79 na zachodzie i I-70 na dalekim południu. Te trzy ostrogi tworzą to, co miejscowi często nazywają „parkways”. Parkways West i East są podpisane jako I-376, a Parkway North jest podpisane jako I-279.

System międzystanowy łączy Pittsburgh z wieloma miastami. Jeśli przyjeżdżasz ze wschodu lub zachodu, najlepiej dostać się do miasta I-76, Pennsylvania Turnpike. Z zachodu wybierz zjazd 10 (New Castle) i jedź drogą I-376 na wschód do centrum miasta. Jadąc ze wschodu, wybierz zjazd 57 (Pittsburgh) i jedź drogą I-376 na zachód do centrum miasta. Z północy skorzystaj z I-79 i zjedź na I-279 na południe. Z południa jedź drogą I-79 i zjedź na I-376 na wschód.

W obszarze aglomeracji kilka bocznych autostrad o ograniczonym dostępie zostało częściowo lub całkowicie ukończonych, w tym droga ekspresowa Mon-Fayette' łącząca historyczny obszar „Steel Valley” z trasą stanową 51 w Jefferson Hills (i ostatecznie z Monroeville). Trasa PA Route 66 w pobliskim Greensburgu zapewnia szybki dojazd po wschodniej stronie aglomeracji z obszaru skrzyżowania I-70/I-76 (główna linia Turnpike) do doliny Kiski na północnym wschodzie, a nowo ukończone złącze Findlay zapewnia szybki dostęp z terminalu lotniska do punktów na zachód i południe od lotniska, takich jak Steubenville w stanie Ohio oraz Weirton i Wheeling w Wirginii Zachodniej. PA 65 wzdłuż północnej części miasta Pittsburgh, PA 28 wzdłuż Allegheny Valley od centrum miasta przez obszar Oakmont i 76/Turnpike poza Kittaning w hrabstwie Armstrong oraz PA 60 od skrzyżowania I-279/79 przez obszar lotniska i aż przez Beaver do New Castle i I-80 to bezpłatne stanowe autostrady o ograniczonym dostępie w regionie. US 22 od Robinson do łącznika lotniska Findlay i dalej do Wirginii Zachodniej i środkowo-wschodniego Ohio oferuje również bezpłatne przejazdy międzystanowe, takie jak podróże międzystanowe.

Autobusem edytuj

  • 4 Greyhound, ☏ +1 412 392-6513, numer bezpłatny: +1-800-231-2222. Obsługuje Pittsburgh ze stacji w centrum transportowym na 11th i Liberty w Downtown.
  • Fullington Trailways, ☏ +1 814 765-7871, numer bezpłatny: +1-800-252-3893. Służy Pittsburgh ze stacji Greyhound. Bezpośrednie połączenie dwa razy dziennie do DuBois w Pensylwanii oraz jedno połączenie dziennie (odjazd o 5 rano) do Buffalo, Wilkes-Barre i Harrisburga. Jako alternatywę dla Greyhound, możesz podróżować do Nowego Jorku, odjeżdżając z Fullington o 5 rano i przesiadając się w Wilkes-Barre z autobusem Martz Trailways do Nowego Jorku, na mniej zatłoczony autobus (ale dłuższą podróż).
  • Megabus, numer bezpłatny: +1-877-462-6342. Obsługuje Pittsburgh z różnych miast na północnym wschodzie. Przystanek autobusowy znajduje się pod David L. Lawrence Convention Center, na północ od skrzyżowania 10th Street i Penn Avenue. Ceny od 1 USD wzwyż.

Komunikacja edytuj

Pittsburgh jest trudny do poruszania się dla obcych, ponieważ drogi biegną w każdą stronę, ograniczone przez rzeki i wzgórza. Wiele z nich jest jednokierunkowych i prawie wszystkie są wąskie, tak jak zostały ułożone w czasach transportu konnego i powozowego. Osoby z urządzeniem do nawigacji GPS powinny poruszać się bez problemu. Dla tych, którzy nie mają, taksówka jest opcją, dopóki nie przyzwyczaisz się do dróg, ale transport publiczny, obsługiwany przez Port Authority (patrz poniżej), całkiem dobrze sprawdza się w podróżowaniu po mieście. Jeśli jednak poczujesz się zagubiony lub niepewny, nie bój się prosić o pomoc. Wielu mieszkańców jest tak przyjaznych – a udzielanie wskazówek może być tak mylące – że sami mogą po prostu pokazać Ci miejsce docelowe.

Transportem publicznym edytuj

 
Najwyższy wieżowiec w Pittsburghu, U.S. Steel Tower

Pittsburgh Regional Transit, ☏ +1 412 442-2000 (wcześniej znany jako Port Authority lub PAT, jak nazywają go niektórzy mieszkańcy), obsługuje autobusy, lekką kolej i kolejki linowe w Pittsburghu. Usługi autobusowe obejmują znaczną część hrabstwa Pittsburgh i Allegheny iw większości są niezawodne i czyste. Tramwaj (powszechnie określany jako „T”) łączy południową część miasta z centrum miasta i stadionami, ale nie łączy się z wieloma innymi interesującymi miejscami.

Trasy mogą być mylące, ale zarówno strona internetowa Port Authority, jak i Mapy Google (co może być lepsze) oferują narzędzia do planowania podróży. Mapy Google pokazują również przystanki autobusowe i trolejbusowe. Przystanki autobusowe są zwykle oznaczone prostym niebieskim znakiem z napisem „Przystanek autobusowy” oraz listą numerów i nazw tras.

Przed wejściem do autobusu lub tramwaju sprawdź rozkłady jazdy Port Authority (wszystkie są dostępne na ich stronie internetowej) i potwierdź miejsce docelowe u kierowcy. Usługi wieczorne i niedzielne mogą być trudne poza koleją miejską, autobusami i usługami Downtown-Oakland-Squirrel Hill-Waterfront, z rzadszymi usługami w trudnych do zapamiętania odstępach czasu i wcześniejszymi godzinami zakończenia w niedzielę.

System opłat Port Authority został jeszcze bardziej uproszczony w styczniu 2022. Opłaty za autobus i kolejki linowe wynoszą teraz 2,75 USD przy użyciu karty ConnectCard lub płatności mobilnej. Płatność mobilna jest prawdopodobnie najłatwiejszym sposobem uiszczenia opłaty za przejazd dla odwiedzających i można jej dokonać zarówno za pośrednictwem aplikacji „Transit”, jak i „Ready2Ride”. Jeśli nie masz smartfona lub nie chcesz korzystać z płatności mobilnych, karty Connect są dostępne za symboliczną opłatą w wysokości 1 USD w różnych lokalizacjach wyszczególnionych na stronie internetowej władz Port. Bilety te są ważne przez trzy godziny i obejmują nieograniczone transfery. Możesz także zapłacić gotówką na pokładzie autobusu (również 2,75 $, ale nie wydaje reszty i nie obejmuje to transferów). Karnety dzienne (ważne do końca dnia usługi - zwykle około 3 nad ranem następnego dnia, a nie 24 godziny) są również dostępne za 7 USD za pośrednictwem telefonu komórkowego lub karty ConnectCard.

Obie kolejki linowe akceptują taryfy Port Authority. Na wzniesieniu Monongahela opłaty uiszcza się na górnej stacji. Jeśli nie masz aktywnego biletu lub karnetu, po prostu wejdź na wzniesienie i zapłać za przejazd po dotarciu na szczyt, aby wyjść. Dostępne są automaty biletowe. Na zboczu Duquesne opłaty są uiszczane na dolnej stacji i jest kasa.

Jeśli będziesz korzystać z T podczas wizyty, struktura opłat jest taka sama jak w przypadku autobusu i kolejek, ale jazda wiąże się z kilkoma dodatkowymi dziwactwami. Przejazdy w centrum miasta (między stacją Allegheny a First Avenue) są bezpłatne. Za przejazdy poza tą strefą wymagana jest opłata. Opłaty za przejazd należy uiścić przed jazdą, jeśli kierujesz się do środka (na północ do centrum miasta) i przy wyjeździe, jeśli kierujesz się na zewnątrz.

Taksówką edytuj

Taksówki to dobry (choć kosztowny) sposób radzenia sobie z drogami spaghetti w Pittsburghu, dopóki się do nich nie przyzwyczaisz, przynajmniej w centrum miasta i wewnętrznych obszarach samego miasta. Jednak mogą być prawie niemożliwe do gradowania na ulicy i planuj chwilę poczekać, jeśli zadzwonisz do jednej w nocy lub w weekend. Jeśli jesteś w centrum miasta, najlepiej udać się do najbliższego hotelowego postoju taksówek.

  • Yellow Cab, ☏ +1 412 321-8100.

Uber i Lyft mają znaczącą obecność w Pittsburghu iw niektórych przypadkach mogą być tańsze niż taksówka.

Samochodem edytuj

Dzięki mnóstwu wzgórz i dolin, Pittsburgh jest eklektycznym miastem, w którym można podróżować samochodem nawet dla tubylców. Bardzo niewiele jest prostych w podróżowaniu samochodem po Pittsburghu, ale niektóre stałe pomagają wojownikom drogowym przetrwać.

Główne autostrady obejmują Parkways East, West (obie międzystanowe 376) i północ (międzystanowa 279). PA Turnpike (Interstate 76) łączy Pittsburgh z Harrisburgiem i Filadelfią, podczas gdy Interstate 79 zapewnia połączenia z Erie na północy i Morgantown w Wirginii Zachodniej na południu. Inne główne trasy to międzystanowa 579 (Crosstown Blvd), PA 51, PA 28, PA 837, PA 885, PA Turnpike 43 (Mon-Fayette Expressway (częściowo ukończona)), US 19, US 22 i US 30.

Sposobem na to, by nie zgubić się w Pittsburghu, jest dobrze strzeżony sekret Belt System. System Pasa składa się z 5 oznaczonych kolorami tras wzdłuż głównych dróg, tworzących unikalny system obwodnic miasta i hrabstwa. Zapewnia pomoc nawigacyjną dla kierowców w nieznanych częściach hrabstwa. Te pasy to długie, kręte, okrągłe ścieżki, które pozwalają podróżnym swobodnie zwiedzać miasto bez obawy, że naprawdę się zgubią. Jeśli jesteś beznadziejnie zagubiony i napotkasz znak pasa (niebieski, czerwony, żółty...), podążanie za tymi znakami jest dobrym sposobem na zlokalizowanie głównej arterii komunikacyjnej i powrót na właściwy tor, ponieważ przecinają one większość głównych autostrad. Jeśli nic więcej, pasy mają tendencję do ponownego kręcenia się wokół siebie i przynajmniej wrócisz do miejsca, w którym zacząłeś, jeśli będziesz ich przestrzegać. Trasy są oznaczone znakami przedstawiającymi kolorowe kółko.

Odwiedzający mogą chcieć uważać na lewą stronę Pittsburgha. Na światłach kierowca, który chce skręcić w lewo, zrobi to, gdy tylko zmieni się światło na zielone, niezależnie od tego, czy pierwszeństwo ma inny pojazd. Może to brzmieć dziwnie, a nawet niebezpiecznie, ale w rzeczywistości ma pożyteczny cel; na wielu skrzyżowaniach jest tylko jeden pas ruchu w każdym kierunku, więc ktoś czekający na skręt w lewo zablokuje ruch za nim, jeśli nie będzie mógł skręcić. Czekając na skręt w lewo na skrzyżowaniu, może się okazać, że samochody jadące w przeciwnym kierunku będą czekać, aż skręcisz w lewo i utrzymasz ruch pojazdów z tyłu. Chociaż młodsze pokolenie nie zrobiło tego tak dużo, lewa strona z Pittsburgha wciąż ma swoich zwolenników.

Nierówności pasa ruchu

  • Uważaj na pas „tylko w lewo”: możesz jechać prosto wzdłuż drogi i nagle pas, na którym się znajdujesz, staje się pasem „tylko do skrętu w lewo”, mimo że nie zmieniłeś pasa. Jest to powszechne w innych miastach na prawym pasie, ale nie na lewym. Jednak nie ma reguły, kiedy to się stanie w Pittsburghu i może się to zdarzyć również na prawym pasie, więc kierowcy mają tendencję do dryfowania tam iz powrotem z lewego pasa na prawy bez sygnalizacji. Jeśli jesteś nowy w mieście, miej oko na znaki prowadzące do każdego skrzyżowania.
  • Podobnie jak w Baltimore, często nie ma osobnego pasa do parkowania, więc jazda prawym pasem może oznaczać, że nagle utkniesz za zaparkowanym samochodem.

Statkiem edytuj

Gateway Clipper i Pittsburgh Water Limo oferują transfer na imprezy sportowe na stadionach Acrisure i PNC Park. Gateway Clipper obsługuje wszystkie rejsy z Station Square w South Side. Pittsburgh Water Limo obsługuje wszystkie promy z 23rd Street w Strip District.

Rowerem edytuj

Pittsburgh ma piękny szlak rowerowy otaczający miasto, Three Rivers Heritage Trail. Możesz cieszyć się większością szlaku jadąc wzdłuż trzech rzek. Rowerzyści są łatwo połączeni z niektórymi z głównych atrakcji Pittsburgha. Szlak Dziedzictwa Trzech Rzek łączy się z The Great Allegheny Passage i C&O Canal z Pittsburgha do Waszyngtonu, razem stanowią jedne z najbardziej malowniczych i różnorodnych szlaków w kraju. Wypożyczalnie rowerów są dostępne w całym mieście za pośrednictwem Pittsburgh Bike Share. Jednak historycznie centrum Pittsburgha nie było przyjazne dla kolarstwa ulicznego. Uliczki są wąskie, często bardzo wyboiste, a za miastem bardzo pagórkowate. Miasto od kilku lat dobudowuje ścieżki rowerowe na wielu ulicach, więc sytuacja uległa poprawie, choć nadal zalecane jest doświadczenie w jeździe na rowerze miejskim. BikePGH oferuje informacje dla rowerzystów i organizuje imprezy rowerowe.

  • 1 Golden Triangle Bike Rental, 600 First Avenue (obok stacji First Ave. T, wzdłuż Eliza Furnace Trail), ☏ +1 412 600-0675. Godziny różnią się w zależności od sezonu. Istnieją dodatkowe lokalizacje sezonowe w centrum handlowym South Side Works i obok PNC Park na North Shore.

Warto zobaczyć edytuj

 
Atrakcje turystyczne

Muzea edytuj

W Pittsburghu znajduje się wiele wspaniałych muzeów, w tym kilka naprawdę światowej klasy instytucji. Muzea Carnegie w Oakland są absolutnie spektakularne; w jednym masywnym budynku znajduje się Muzeum Historii Naturalnej Carnegie z obszernymi eksponatami z zakresu paleontologii, geologii i biologii oraz Muzeum Sztuki Carnegie z klasycznymi i współczesnymi dziełami wielu znakomitych artystów. W pobliżu znajduje się Frick Art and Historical Center, w którym mieści się rezydencja magnata stalowego Henry'ego Claya Fricka, obecnie otwarta dla zwiedzających. W Strip District znajduje się Senator John Heinz History Center, oddział Smithsonian Institution i największe muzeum historyczne w Pensylwanii, z sześcioma piętrami stałych i zmieniających się wystaw poświęconych historii zachodniej Pensylwanii.

W North Side znajduje się sporo muzeów. Muzeum Andy'ego Warhola to jedno z najbardziej wszechstronnych muzeów jednego artysty na świecie, z eksponatami życia i twórczości artysty, rekonstrukcjami fragmentów „Fabryki”, pokazami filmów i programami edukacyjnymi o urodzonym w Pittsburghu artyście jako a także innych współczesnych i popowych artystów. Centrum nauki Carnegie, główne muzeum nauki, które jest kolejnym z muzeów Carnegie, oraz Muzeum Dziecięce w Pittsburghu są bardzo popularne wśród dzieci. Mattress Factory to sztuka współczesna w skali instalacji, z kilkoma godnymi uwagi dziełami Jamesa Turrella w ich stałej kolekcji. National Aviary pozwala zbliżyć się do wielu egzotycznych ptaków.

Architektura edytuj

Pittsburgh ma więcej niż sprawiedliwy udział w niesamowitej architekturze w wielu różnych stylach, głównie dzięki bogactwu wcześniejszych przemysłowców i różnorodnym wpływom wielu imigrantów. Po upadku przemysłu stalowego miasto nadało priorytet ochronie zabytków i zrównoważonemu budowaniu w miarę modernizacji miasta. Miłośnicy architektury znajdą coś interesującego w każdym zakątku miasta, ale jest kilka atrakcji:

Oczywiście, Downtown przyciąga tutaj lwią część uwagi. Spacer wąskimi uliczkami śródmieścia daje bardzo zauważalny efekt miejskiego kanionu, niezwykły dla średniej wielkości miasta. Pittsburgh ma imponującą panoramę jak na miasto tej wielkości, a U.S. Steel Tower jest najwyższym budynkiem w mieście. Jednak to lśniący PPG Place Phillipa Johnsona przyciąga najwięcej uwagi, ze szklanymi szczytami, które sprawiają, że budynek przypomina zamek prosto z bajki. Pod tymi wysokimi budowlami znajdują się liczne zabytkowe budynki z początku XX wieku, zbudowane przez największe nazwiska ówczesnego przemysłu. Gmach sądu hrabstwa Allegheny i więzienie h. H. Richardsona to wspaniałe kamienne budowle, które nadal służą jako budynki rządowe, a znajdujące się po drugiej stronie ulicy Frick Building i Union Trust Building są najlepszymi przykładami architektury komercyjnej z tamtych czasów. Centrum kongresowe Davida L. Lawrence'a to imponująca, nowoczesna budowla usytuowana wzdłuż rzeki Allegheny.

 
Kaplica Heinza na Uniwersytecie w Pittsburghu

Kierując się na wschód przez Oakland, okazałe wiktoriańskie budynki i duże parki zastępują zgiełk i wysokość śródmieścia. W końcu tutaj mieszkali i bawili się najbogatsi ludzie początku XX wieku. Wśród nich był Henry Clay Frick, którego dom w Point Breeze jest otwarty dla zwiedzających w pobliżu ogromnego parku, który również nosi jego imię. W samym Oakland znajdują się University of Pittsburgh i Carnegie Mellon University, a oba kampusy zawierają jeszcze bardziej oszałamiającą architekturę. W krajobrazie Oakland dominuje Cathedral of Learning, 42-piętrowy centralny punkt kampusu University of Pittsburgh i drugi co do wysokości budynek akademicki na świecie (najwyższy znajduje się w Rosji). Katedra jest wspaniałym przykładem architektury neogotyckiej i jest domem dla Nationality Rooms, serii pokoi urządzonych w tematach różnych kultur, które odegrały rolę w rozwoju miasta. Obok katedry znajduje się znacznie krótsza (ale wciąż imponująca) Kaplica Heinza, w której znajdują się wspaniałe witraże.

Jeśli chcesz zbliżyć się do przemysłowej przeszłości miasta, zarówno South Side, jak i okolice Strip District są domem dla wielu budynków przemysłowych i starych magazynów, z których większość jest obecnie przekształcona w lofty, sklepy, restauracje i inne zastosowania.

Podczas gdy wiele dzielnic Pittsburgha może nie mieć wielu okazałych i godnych uwagi budynków (poza wieloma kościołami), ich urbanistyka - sposób ich rozplanowania i zbudowania, często z wąskimi, krętymi uliczkami - może bardziej przypominać Europę niż Stany Zjednoczone i zapewnia świetną okazja do zwiedzania. Czasami łatwo się zgubić, ale z niespodziankami za każdym rogiem może to być połowa zabawy. Większość dzielnic (zwłaszcza te o największym zainteresowaniu wymienione powyżej) jest bardzo przyjazna dla pieszych i bezpieczna, a ta aktywność jest oczywiście w 100% bezpłatna. Niektóre z najciekawszych dzielnic do zwiedzania to South Side, Lawrenceville, Bloomfield i North Side.

Parki i plenery edytuj

 
Frick Park

Jak na miasto wcześniej definiowane przez przemysł, Pittsburgh ma imponującą liczbę dobrych parków. Cztery duże parki miejskie w Pittsburghu to doskonałe miejsca do jazdy na rowerze, joggingu, spacerów lub zabawy.

W okolicy Oakland znajduje się wiele ładniejszych parków w mieście. Obok Oakland znajduje się Schenley Park, park o powierzchni 456 akrów, który jest rajem dla ćwiczących, plażowiczów i każdego, kto ceni sobie piękną zieloną przestrzeń. Schenley Plaza, obok Cathedral of Learning i Carnegie Museums, oferuje stoiska z przekąskami, karuzelę, a czasem festiwale. W pobliżu znajduje się Phipps Conservatory, które szczyci się wspaniałymi ogrodami wewnętrznymi i zewnętrznymi z pięknymi kwiatami. Na wschodnich krańcach miasta znajduje się Frick Park, największy z parków w Pittsburghu i idealne miejsce na ucieczkę od miasta, z jego naturalistyczną scenerią i pięknymi lasami.

Za Lawrenceville znajduje się Highland Park, duży park z pięknymi ogrodami i kilkoma uroczymi jeziorami położonymi wśród wzgórz w okolicy. W Highland Park znajduje się Pittsburgh Zoo i PPG Aquarium, duży kompleks zoo/akwariów ze zwierzętami z całego świata. Point State Park w Downtown ma dużą fontannę, która wyznacza miejsce, w którym spotykają się trzy rzeki Pittsburgha. Oprócz tego, że jest ulubionym miejscem przerw pracowników biurowych, w tym parku odbywa się wiele festiwali i wydarzeń specjalnych. Wreszcie, North Side jest domem dla Riverview Park i Obserwatorium Allegheny.

Warto zrobić edytuj

  • Jeśli możesz zrobić tylko jedną rzecz w Pittsburghu, wjedź jedną z pochyłych kolejek na szczyt Mount Washington w pobliżu South Side, aby podziwiać piękną panoramę. Monongahela i Duquesne Inclines wznoszą się prawie 400 stóp nad miastem ze stacji w pobliżu Station Square. Widoki z Mount Washington są wspaniałe, ale to tylko najpopularniejsze - jest wiele innych miejsc, z których można podziwiać widoki na miasto, wiele z nich jest bardziej na uboczu.
  • Kilka różnych firm turystycznych ma swoje siedziby na Station Square w South Side, a wiele z nich organizuje wycieczki po rzece - rzeczywiście, jednym z najlepszych sposobów na zobaczenie Pittsburgha jest widok z samych trzech rzek, z widokiem na panoramę śródmieścia, wzgórza, mosty i stadiony.

Sport edytuj

 
PNC Park, macierzyste boisko Pittsburgh Pirates

Z mnóstwem zagorzałych fanów, trzema głównymi drużynami sportowymi i długą historią poświęcenia dla sportu, Pittsburgh jest naprawdę wspaniałym miastem sportowym. Niewiele rzeczy definiuje Pittsburgh tak, jak drużyna Pittsburgh Steelers NFL, która przeszła do historii jako jedna z największych franczyz NFL wszechczasów i ma jedną z największych rzesz fanów w całym futbolu amerykańskim. Steelers rozgrywają wszystkie swoje mecze u siebie na stadionie Acrisure (przemianowanym z Heinz Field w 2022 roku) w North Side. Również w North Side znajduje się PNC Park, siedziba drużyny Pittsburgh Pirates MLB. Podczas gdy Piraci mieli ciężkie życie przez dwie dekady, znaleźli nową energię i udało im się utrzymać lojalną bazę fanów, z boiskiem, które jest uważane za jedno z najpiękniejszych w głównych ligach.

Pittsburgh jest domem dla drużyny Pittsburgh Penguins NHL, która gra w Downtown na PPG Paints Arena.

Sporty uniwersyteckie są bardzo popularne w Pittsburghu. Pittsburgh Panthers z University of Pittsburgh (Pitt) są bardzo popularne w regionie, z drużynami z różnych dyscyplin sportowych na konferencji Atlantic Coast Conference, jednej z tak zwanych „konferencji Power Five” I ligi NCAA. Kobiece drużyny koszykówki są ostatnio bardzo konkurencyjne, a mężczyźni często zajmują miejsca w pierwszej piętnastce w play-offach koszykówki NCAA. Obie drużyny koszykówki grają w Petersen Events Center na kampusie Pitt w Oakland. Drużyna piłkarska Panthers jest dość popularna; dzielą stadion Acrisure ze Steelers. Miasto ma drugi program NCAA Division I na Duquesne Dukes of Duquesne University w pobliżu Downtown, którego drużyny koszykówki i piłki nożnej pozostają popularne, chociaż w przeciwieństwie do Panthers, drużyna piłkarska Dukes gra w drugiej lidze Division I FCS. Jak na szkołę Division III, Carnegie Mellon Tartans z Carnegie Mellon University w Oakland cieszą się dużą popularnością. Robert Morris Colonials z Robert Morris University, również program Division I (FCS dla piłki nożnej), znajdują się na północno-zachodnich przedmieściach Moon Township.

Pittsburgh jest domem dla drużyny piłkarskiej niższej ligi, Pittsburgh Riverhounds SC, która gra na South Side w mistrzostwach USL drugiego poziomu. Wyrazili chęć dołączenia do Major League Soccer do 2023 roku.

Sztuka i muzyka edytuj

Pittsburgh ma żywą scenę muzyczną, zwłaszcza indie, jazz, rap, punk rock i heavy metal. Odbierz kopię bezpłatnego Pittsburgh CityPaper z listami koncertów.

Dzielnica Kulturalna w centrum miasta jest domem dla kilku teatrów i instytucji, takich jak Pittsburgh Ballet Theatre, Pittsburgh Opera i uznana Pittsburgh Symphony. Jednak Pittsburgh jest także domem dla wielu mniejszych teatrów i firm, takich jak Quantum Theatre w East Liberty, Attack Theatre w Strip District oraz Pittsburgh Playhouse i University of Pittsburgh Repertory Theatre w Oakland.

W Pittsburghu można podziwiać wiele sztuk wizualnych. Oprócz muzeów i festiwali sztuki, Downtown's Cultural District jest domem dla wielu galerii sztuki. W East Liberty znajduje się Pittsburgh Glass Center, niedochodowa pracownia i galeria szkła, w której znajduje się jeden z najlepszych obiektów sztuki szklarskiej w kraju.

Zajęcia na dworzu edytuj

Miasto i region oferuje doskonałe możliwości rekreacyjne w swoich parkach i rzekach. Każdy z czterech dużych parków w mieście - Frick, Schenley, Highland i Riverview - jest doskonałym miejscem do pieszych wędrówek, joggingu lub jazdy na rowerze. Wydział parków miejskich zarządza kilkoma basenami (w tym niezwykłym Oliver Bath House z epoki przemysłowej w South Side), odkrytym lodowiskiem w Schenley Park, kortami tenisowymi, boiskami do gry w bocce, kilometrami ścieżek rowerowych i pieszych oraz publiczne pole golfowe.

Ponadto Pittsburgh ma rozbudowany system szlaków wzdłuż rzek. Chociaż niektóre jego części są nadal w fazie rozwoju, istnieje kilka długich, nieprzerwanych odcinków szlaków doskonałych do uprawiania turystyki pieszej lub rowerowej, a mianowicie na North Shore, South Side i wzdłuż rzeki Allegheny w Downtown. Wzdłuż rzeki bardzo popularne jest pływanie łódką, a miejsc do wodowania motorówki lub kajaka jest mnóstwo. Dla tych, którzy nie mają jeszcze łodzi, Kayak Pittsburgh na North Shore obok PNC Park wypożycza kajaki i oferuje lekcje.

Praca edytuj

Nauka edytuj

 
Katedra Nauki Uniwersytetu w Pittsburghu obejmuje unikalną kolekcję 27 działających sal lekcyjnych „Nationality”, które można zwiedzać.

Miasto Pittsburgh jest domem dla wielu szkół wyższych, uniwersytetów i ośrodków badawczych, z których najbardziej znanymi są Carnegie Mellon University (CMU), Duquesne University i University of Pittsburgh (Pitt). W mieście znajdują się również Carlow University, Chatham University, Point Park University, The Art Institute of Pittsburgh i oddział kampusu podmiejskiego Uniwersytetu Roberta Morrisa, a także Community College of Allegheny County i Pittsburgh Institute of Mortuary Science. Oakland to centrum działalności uczelni, w którym znajdują się uniwersytety CMU, Pitt, Carlow i Chatham. W większym regionie Pittsburgha znajduje się jeszcze więcej szkół wyższych i uniwersytetów.

Miasto posiada rozbudowany system bibliotek, zarówno publicznych, jak i uniwersyteckich. Najbardziej godne uwagi są Carnegie Library of Pittsburgh i University of Pittsburgh's University Library System, które zajmują odpowiednio 9. miejsce pod względem wielkości (publiczne) i 18. co do wielkości (akademickie) w kraju.

Zakupy edytuj

Do najpopularniejszych dzielnic handlowych Pittsburgha należą:

  • South Side, w którym znajduje się wiele modnych sklepów wzdłuż kilometrowego odcinka E Carson Street, wraz z dwoma centrami handlowymi - Station Square przy Smithfield i Carson Streets oraz South Side Works na przeciwległym końcu, przy E Carson i 28th Streets.
  • Shadyside, w pobliżu Oakland, koncentruje się wzdłuż ulic Walnut i Bellefonte i jest jedną z głównych ekskluzywnych części miasta.
  • Squirrel Hill, również w pobliżu Oakland, koncentruje się wzdłuż Murray i Forbes Avenue i ma mnóstwo wspaniałych małych sklepów, w szczególności niektóre obsługujące lokalną społeczność żydowską. Sklepy Squirrel Hill zwykle należą do kategorii sklepów specjalistycznych.
  • W centrum miasta znajdują się wszelkiego rodzaju sklepy, ale najlepiej zwiedzać je w standardowych godzinach pracy.
  • Dzielnica Strip jest domem dla wielu etnicznych targowisk i ulicznych sprzedawców, a także 16:62 Design Zone, która rozciąga się między 16 a 62 ulicą od Strip do Lawrenceville i oferuje charakterystyczną mieszankę okolicznych sklepów, pracowni rzemieślniczych i wyjątkowych salonów wystawowych, wszystko skupione na sztuce i wystroju domu.

W regionie Pittsburgha jest wiele sklepów typu outlet i podmiejskich centrów handlowych, ale nie w mieście. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w artykule hrabstwa Allegheny.

Gastronomia edytuj

 
Phipps Conservatory's Broderie Room podczas zimowego pokazu kwiatów w 2015 roku

Scena restauracyjna w Pittsburghu jest trochę inna niż w większości miast. W wielu dzielnicach mogą być trudne do znalezienia i często są odwiedzane głównie przez mieszkańców. Wzgórza i rzeki sprawiają, że drogi są trudne. Tak więc, jeśli jesteś spoza miasta, najlepiej jest wziąć lokalną kopię magazynu Pittsburgh i szybko przeszukać sekcję „Najlepsze restauracje”.

Każda dzielnica ma swoje wyjątkowe restauracje, ale główne dzielnice do jedzenia to Strip District, South Side i oczywiście Downtown. Mt Washington, Lawrenceville, Shadyside, Oakland, Bloomfield i Squirrel Hill również zawierają szeroki wybór restauracji. Jeśli chcesz zejść trochę z utartych szlaków, znajdziesz ukryte klejnoty nieco dalej, do których nadal można dojechać autobusem PAT.

  • Primanti Bros.. Pittsburgh jest tak samo synonimem jak hot dog w Nowym Jorku. Kanapka Primanti jest podawana na arkuszu woskowanego papieru z dwiema kromkami włoskiego chleba, a następnie układana jest w stos surówki colesław i frytek. Pozostałe składniki po nich zależą od zamówionej kanapki. Istnieje wiele lokalizacji w okolicach Pittsburgha (w tym na każdym z trzech głównych stadionów sportowych ligi), ale oryginał znajduje się w Strip District. Należy się tu zatrzymać, aby spróbować jedzenia, które ucieleśnia mieszkańców Pittsburgha.
  • W Strip District znajduje się mnóstwo etnicznych sklepów spożywczych, restauracji i sprzedawców z mnóstwem bezpłatnych próbek.
  • Squirrel Hill ma wiele bardziej etnicznych restauracji: śródziemnomorską, koszerną, włoską itp.
  • Bloomfield, znany jako Pittsburgh's Little Italy, jest domem dla wielu małych włoskich restauracji. Nie oczekuj Ogrodu Oliwnego!

Typowe dania z Pittsburgha, których można spróbować, to halushky, pierogi, kolbasi, faszerowana kapusta, kurczak miejski i frytki.

Jeśli jesteś w mieście na weselu, to charakterystyczną regionalną tradycją jest oferowanie setek, jeśli nie tysięcy, domowych ciasteczek dla gości do zjedzenia na weselu.

Życie nocne edytuj

Pittsburgh to miasto, które poważnie podchodzi do picia. Popularna anegdota mówi o priorytetach wcześniejszych mieszkańców Pittsburgha: Mówi się, że na każdy kościół przypada bar po drugiej stronie ulicy (a kościołów jest wiele!). Słowiańska kultura picia sprawiła, że miasto stało się w dużej mierze „miastem shota i piwa”. Nawet dzisiaj modnych i pretensjonalnych barów jest mniej niż gdzie indziej, ale w barach i klubach można znaleźć prawie każdy gust. Najważniejsze są wymienione poniżej, ale prawie każda dzielnica ma spore stężenie barów.

  • Dzielnica South Side Flats ma najbardziej popularną i zróżnicowaną scenę barową i podobno ma więcej barów na blok/mieszkańca niż prawie gdziekolwiek indziej w USA. Większość barów znajduje się wzdłuż pasa E Carson St.
  • W dzielnicy Strip District znajduje się kilka bardziej eleganckich klubów nocnych i kilka innych barów. Jest to również centrum kultury gejowskiej Pittsburgha, z kilkoma gejowskimi firmami, barami i klubami wzdłuż Liberty Avenue. Na wpół fabularyzowany opis kultury gejowskiej Liberty Avenue jest przedstawiony w programie telewizyjnym Queer as Folk.

Piwo jest bardzo drogie mieszkańcom Pittsburgha, co podkreśla Penn Brewery, w North Side, popularna niemiecka piwiarnia i restauracja w pięknym, zabytkowym starym budynku browaru, w którym odbywa się również coroczny Oktoberfest. Hofbräuhaus Pittsburgh w South Side jest wzorowany na legendarnym 400-letnim Hofbräuhaus w Monachium. Ponadto East End Brewing i Church Brew Works to dwa lokalne browary, których piwa można znaleźć z beczki w całym mieście.

Kawa jest tak samo ważna dla wielu mieszkańców Pittsburgha jak piwo. Niektóre przykłady można znaleźć na: Tazza D'Oro w Highland Park; Coffee Tree w Squirrel Hill i Shadyside; Nicholas Coffee w Śródmieściu; i Crazy Mocha, która ma wiele lokalizacji w mieście. Strip District ma trzy palarnie, w szczególności La Prima Espresso.

Imprezy edytuj

Latem w Pittsburghu odbywa się wiele popularnych festiwali artystycznych i kulturalnych. Obejmują one zarówno wielkie wydarzenia w całym mieście, jak i lokalne festiwale, parady, wycieczki po studiach i degustacje potraw. Ponadto istnieje wiele festiwali etnicznych podkreślających lokalne społeczności greckie, włoskie, irlandzkie, szkockie, niemieckie, bułgarskie i rosyjskie. Kalendarz wydarzeń bezpłatnego Pittsburgh City Paper jest doskonałym źródłem informacji.

Największe wydarzenia w Pittsburghu to Three Rivers Arts Festival i Three Rivers Regatta, oba odbywające się w Downtown. Festiwal Sztuki odbywa się na początku czerwca i oferuje mieszankę sztuki i muzyki, z bezpłatnymi koncertami plenerowymi i dużym rynkiem artystów. Regaty odbywają się w weekend 4 lipca i są niezwykle aktywne, z jedzeniem, koncertami, pokazami kaskaderskimi i wyścigami łodzi, a wszystko to kończy się wielkim pokazem sztucznych ogni.

Inne popularne wydarzenia to Pittsburgh Vintage Grand Prix, które odbyło się w lipcu i obejmowało pokaz samochodów zabytkowych wzdłuż Walnut Street w Shadyside oraz wyścig przez Schenley Park, a także Little Italy Days, które odbyły się we wrześniu i były pełnym świętem włoskiego dziedzictwa Bloomfield.

Noclegi edytuj

Śródmieście ma największą koncentrację hoteli. Czasami można dostać pokój w niektórych z najlepszych hoteli w centrum miasta (na przykład Marriott, Hilton i William Penn) po okazyjnych cenach (45-70 USD) ze stron z rabatami, takich jak Priceline i Hotwire, więc zrób to szukaj przed telefonem do hotelu. Osoby odwiedzające uniwersytety lub inne atrakcje w okolicy Oakland mają do dyspozycji szereg wygodnych opcji. Zakwaterowanie na lotnisku, w pobliżu lotniska poza Pittsburghem, znajduje się głównie w Robinson Township, około 12 mil na zachód od Pittsburgha. Hotele w pobliżu miasta są rezerwowane z solidnym wyprzedzeniem i/lub zawyżone w cenie w czasie domowych meczów Steelers, więc planuj z wyprzedzeniem.

Kontakt edytuj

Telefon edytuj

Pittsburgh jest jednym z tych miast, w których musisz używać numeru kierunkowego nawet podczas wybierania numeru lokalnego. Główny numer kierunkowy miasta to 412, ale używany jest również nowy numer kierunkowy 878. 724 jest używany w okolicach. Użycie prefiksu „1” podczas lokalnego wybierania tych kodów jest opcjonalne.

Miasto uruchomiło infolinię 311, która umożliwia otrzymywanie informacji i dostęp do usług władz miejskich.

Internet edytuj

Prawie całe centrum miasta i większość okolicznych obszarów ma Wi-Fi, z którego można korzystać bezpłatnie przez dwie godziny dziennie. Inne hot spoty Wi-Fi to Walnut Street w Shadyside, Schenley Plaza w Oakland i dowolny oddział Biblioteki Carnegie w Pittsburghu.

Bezpieczeństwo edytuj

  • Jak w większości Stanów Zjednoczonych, numer telefonu w nagłych wypadkach to 911.
  • Przestępczość w Pittsburghu jest ogólnie porównywalna z innymi dużymi miastami w USA: podczas gdy ogólne wskaźniki przestępczości mogą wyglądać na wysokie na papierze, zdecydowana większość brutalnych przestępstw ma miejsce w zaniedbanych dzielnicach mieszkaniowych, które są mało interesujące dla większości odwiedzających. Zdroworozsądkowe zasady (nie pokazywać dużych sum pieniędzy ani biżuterii, spacerować nocą tylko po oświetlonych ulicach itp.) w większości przypadków wystarczą, by zapewnić sobie bezpieczeństwo. Zasadniczo należy unikać (zwłaszcza w nocy) następujących dzielnic:
    • Centrum: The Hill District, pomiędzy Downtown i Oakland.
    • Wschód: Homewood-Brushton, Wilkinsburg, Lincoln-Larimar, Garfield.
    • Północ: Central North Side.
    • Południe: Mt. Oliver, Hazelwood, Beltzhoover, Arlington Heights, St. Clair Village, Upper Homestead.
  • W niedziele jesienią i zimą niektórzy kibice lokalnej drużyny piłkarskiej (Steelers) bywają bardzo awanturniczy. Podczas gdy zdecydowana większość nie będzie ci przeszkadzać, sugeruje się, aby kibice spoza miasta nigdy nie nosili strojów drużyny, z którą grają tego dnia, lub ich głównych rywali (Baltimore Ravens i Cleveland Browns). Najmniej spotkasz się z śmiesznością i chociaż napady na imprezach sportowych są szczególnie rzadkie (Pittsburgh jest w dużej mierze gościnnym miastem), zdarzały się incydenty. Wskazane jest również, aby pod żadnym pozorem nie nosić odzieży sportowej rywalizującej drużyny hokejowej Philadelphia Flyers. Mieszkańcy Pittsburgha przenoszą swoją sportową lojalność na inny poziom.
  • Niezależnie od tego, czy jedziesz, jeździsz na rowerze, czy spacerujesz, uważaj na kierowców skręcających w „Pittsburgh Left” (patrz Samochodem powyżej).

Informacje turystyczne edytuj

Centra informacji turystycznej w Pittsburghu oferują mapy, broszury i inne informacje dla turystów. Witryna VisitPittsburgh oferuje więcej przewodników i list rzeczy do zrobienia.

  • 1 Downtown Pittsburgh Info Center (na Liberty Avenue w sąsiedztwie Gateway Center, w pobliżu Point State Park Downtown). Pn-Pt 9:00-17:00 (kwiecień-październik), 9:00-16:00 (listopad-mar); Sob 9:00-17:00; Nd 10:00-15:00.
  • Centrum informacyjne międzynarodowego lotniska w Pittsburghu. Pn. 9:00-16:00; Wt-Pt 10:00-17:00; Sob 10:00-18:00; Nd 14:00-18:00.
  • 2 Senator John Heinz History Center, 1212 Smallman Street (Strip District). 10:00-17:00.

Gazety edytuj

  • Pittsburgh Post-Gazette. Codziennie. Największa i najstarsza gazeta w regionie Pittsburgh.
  • Pittsburgh Tribune-Review . Codziennie. Drugi główny dziennik w Pittsburghu. Strona redakcyjna Trib jest bardziej konserwatywna niż strona Post-Gazette.
  • New Pittsburgh Courier. Co tydzień; publikowane w każdą środę. Najbardziej znana czarna gazeta w Pittsburghu.
  • Pittsburgh City Paper. Co tydzień; publikowane w każdą środę. Najpopularniejszy bezpłatny tygodnik w Pittsburghu poświęcony sztuce i rozrywce, zawierający lokalne wiadomości.
  • The Pitt News. Od poniedziałku do piątku w ciągu roku szkolnego, w każdą środę w okresie letnim. Opublikowane przez studentów Uniwersytetu w Pittsburghu.
  • The Tartan. Bezpłatny tygodnik wydawany przez studentów Carnegie Mellon.

Konsulaty edytuj

  •   Belgia (honorowy), Carnegie Office Park, 800 N Bell Ave Ste 290, ☏ +1 412 279-2121, faks: +1 412 279-6426, anne.lackner@gmail.com.
  •   Dania (honorowy), 104 Shanor Heights, Butler, ☏ +1 724 283-2274, faks: +1 724 283-2274, danishconsul@zbzoom.net.
  •   Niemcy (honorowy), 210 Sixth Ave, ☏ +1 412 355-6472, faks: +1 412 355-6501, david.murdoch@klgates.com.
  •   Włochy (honorowy), Rockwell Hall, 600 Forbes Ave Ste 401, ☏ +1 412 765-0273, faks: +1 412 765-0582, Lucent@duq.edu.
  •   Holandia (honorowy), pittsburgh@nlconsulate.com.

Gdzie dalej edytuj

 
Kennywood Park

Region Pittsburgha edytuj

  • Kennywood Park w pobliskim West Mifflin to niewielki, ale niezwykle popularny park rozrywki, położony zaledwie kilka kilometrów dalej, założony w 1898 roku. Znajduje się w nim kilka kolejek górskich, w tym Phantom's Revenge, Racer, Jack Rabbit i Thunderbolt, rutynowo nazywane jako jedna z najlepszych drewnianych podstawek w kraju przez pasjonatów.
  • Sandcastle Waterpark w pobliskim West Homestead to popularny park wodny w regionie, otwarty w miesiącach letnich. Zawiera liczne zjeżdżalnie wodne i kilka innych atrakcji wodnych, takich jak „leniwa rzeka”. W pobliżu znajduje się duży kompleks handlowy znany jako „Waterfront”.
  • Pennsylvania Trolley Museum znajduje się około 45 minut na południe od miasta w mieście Washington. Świetna rodzinna lokalizacja, która obejmuje przejażdżkę działającym wózkiem i (rzekomą) tytułową gwiazdę filmu Tramwaj zwany pożądaniem.

Laurel Highlands edytuj

Około 50 mil na południowy wschód od Pittsburgha znajdują się Laurel Highlands, pagórkowaty obszar z najwyższymi wzniesieniami w Pensylwanii (z Mount Davis w hrabstwie Somerset, najwyższym punktem w stanie na wysokości 3213 stóp (979 m)). Laurel Highlands to popularny obszar do uprawiania turystyki pieszej, kolarstwa górskiego, polowań, łowienia pstrągów, oglądania dzikiej przyrody, podglądania liści i narciarstwa zjazdowego.

  • Urocze miasteczko Ohiopyle znajduje się 70 mil na południowy wschód. Otacza go piękny Park Stanowy Ohiopyle z hektarami gór i rzeką Youghiogheny [yaw-ki-GAAY-nee]. Popularny jest tutaj rafting, a także wiele możliwości uprawiania turystyki pieszej, rowerowej, wędkowania, jazdy konnej, narciarstwa biegowego i nie tylko.
  • Arcydzieła Franka Lloyda Wrighta, Fallingwater i Kentuck Knob, znajdują się kilka kilometrów od Ohiopyle.
  • Pomnik Lotu 93, w którym pasażerowie i załoga lotu 93 oddali życie, aby udaremnić atak 11 września 2001, znajduje się około 50 mil na wschód od miasta, tuż przy autostradzie Pennsylvania Turnpike (I-76/I-70 ) niedaleko Somerset.
  • St. Vincent College, około 25 mil na wschód w Latrobe, obejmuje letni obóz Pittsburgh Steelers i pierwszy browar klasztorny w USA, a także jest jedną z najlepszych katolickich uczelni w okolicy.
  • Pole golfowe Mystic Rock jest domem dla PGA 84 Classic i jest zaliczane do najlepszych pól golfowych na świecie. Jest to około 1½ godziny na południe od Pittsburgha w Farmington, niedaleko Uniontown.
  • Caddy Shak Family Fun Park znajduje się około 50 mil na południe od Pittsburgha, niedaleko Donegal. Istnieje wiele zabawnych zajęć rodzinnych, takich jak klatki do odbijania, gokarty, minigolf, strzelnice i łodzie zderzakowe z armatkami wodnymi. To miejsce może być przeznaczone dla rodzin z małymi dziećmi, ale jest łatwe dla wszystkich.
  • Idlewild and Soak Zone znajduje się około 50 mil na wschód od Pittsburgha, w pobliżu historycznego Ligonier. Idlewild to jeden z najstarszych parków rozrywki w kraju, założony w 1878 roku i zdobył wiele nagród, w tym „Najlepszy park dziecięcy na świecie” w konkursie Amusement Today's w 2010 roku. W parku znajduje się wiele rodzinnych przejażdżek i atrakcji, wraz z sporym parkiem wodnym i duża część poświęcona ożywającym bajkom, znany jako „Story Book Forest”.
  • Seven Springs, wielokrotnie nagradzany ośrodek narciarski/pole golfowe, znajduje się około 40 mil na wschód od Pittsburgha.

Dalej edytuj

  • W Punxsutawney mieszka Phil, świstak znany z Dnia Świstaka. Około 60 mil na północny wschód od Pittsburgha w hrabstwie Jefferson w Pensylwanii.
  • Pro Football Hall of Fame znajduje się w pobliskim Canton w Ohio, około dwóch godzin na zachód przez PA / Ohio Turnpike, a następnie na południe I-77.
  • Wheeling w Wirginii Zachodniej znajduje się nieco ponad godzinę na zachód od Pittsburgha na I-70. Jest domem dla wielu atrakcji, w tym pięknej architektury wiktoriańskiej, ośrodka Oglebay oraz toru wyścigowego Wheeling Island i kasyna.
  • Franklin, wraz z Titusville i Oil City, jest znany jako Region Naftowy, skąd pochodzi amerykański przemysł naftowy. Pozostałości dawnego bogactwa regionu odnaleźć można w tutejszej architekturze.
  • Erie jest kilka godzin na północ od Pittsburgha na I-79. Pływanie łódką po jeziorze Erie, spacer wzdłuż portu i zwiedzanie Parku Stanowego Presque Isle to świetne sposoby na ucieczkę od zgiełku miasta i relaks
  • Cleveland, z Rock'n'Roll Hall of Fame i innymi atrakcjami, znajduje się kilka godzin na północny zachód (chociaż żaden mieszkaniec Pittsburga nigdy nie doradziłby ci dobrowolnego odwiedzenia).
  • Morgantown, z University of West Virginia i ich drużynami atletycznymi Mountaineer, a także z lokalnymi raftingami i zajęciami sportowymi na świeżym powietrzu.