Portland (Maine)

Portland (Maine) – największe miasto stanu Maine w Stanach Zjednoczonych. Położone jest na półwyspie będącym częścią wybrzeża Casco Bay. Mimo iż populacja Portland wynosi niecałe 64 000 mieszkańców, jest miastem o wielu obliczach i jednym z ulubionych miejsc wypoczynku mieszkańców Nowej Anglii. Jest nazywane amerykańską stolicą homarów. Jest też centrum artystycznym, którego atmosferę często przyrównuje się do San Francisco na Zachodnim Wybrzeżu USA.

Portland
Informacje
Państwo	Stany Zjednoczone
Region	Maine
Kod pocztowy	04101, 04102, 04103, 04104, 04108, 04109, 04112, 04116, 04122, 04123, 04124

Dojazd

Portland jako największe miasto stanu jest jednocześnie dużym węzłem komunikacyjnym. Dzięki temu mamy do dyspozycji prawie wszystkie środki transportu, od samochodu poczynając na statkach i samolotach kończąc.

Samolotem

Czasem warto się zastanowić czy nie warto skorzystać z tego środka transportu ze względu na wygodę i szybkość. Ceny biletów za lot z Nowego Jorku do Portland zaczynają się już od ok. 100 USD (stan na sierpień 2008).

Loty krajowe

• Portland International Jetport [1] – bardzo dogodnie położone na południu Portland. Blisko głównego centrum handlowego miasta ’The Main Mall’. Dogodne połączenia z miastem zapewniają autobusy miejskie METRO [2] nr 5 (cena za przejazd w jedną stronę 1.25 USD). Można też skorzystać z taksówek i specjalnych busów wożących pasażerów z lotniska do miasta [3].
• Pease International Tradeport – położone w Portsmouth w stanie New Hampshire. Alternatywne lotnisko oddalone o ok. 85 km od Portland.
• Manchester Airport – położone w mieście Manchester w stanie New Hampshire. Alternatywne lotnisko położone ok. 160 km od Portland.

Loty międzynarodowe

• Boston Logan International Airport [4] – położone w Bostonie w stanie Massachusetts, ok. 190 km od Portland. Połączenie z lotniskiem zapewniają linie autobusowe Concord Trailways [5]. Koszt podróży w jedną stronę to ok. 20 USD. Samochodem jedziemy drogą stanową nr 95 (I-95).

Pociągiem

• Amtrak [6]- linie kolejowe zapewniają dogodne połączenia pomiędzy Portland a Boston North Station. Codziennie można liczyć na ok. 5 połączeń na tej trasie. Cena za bilet w jedną stronę 24 USD, bilet w dwie strony 44 USD, zniżka dla dzieci poniżej 15 roku życia 11 USD. Czas podróży ok. 2,5 h.

Samochodem

• Interstate 95 – przejazd tą drogą jest płatny – droga międzystanowa. Dogodny dojazd zarówno z północy, jak i południa. Na zjeździe nr 44 należy zjechać na I-295, która później wiedzie przez Portland i South Portland.
• U.S. Highway 302 – dojazd z kierunków zachodnich.

Autobusem

Jest to najtańsza forma transportu do i z Portland. Średni czas podróży z Bostonu do Portland to 2 h. Do wyboru jest dwóch przewoźników:

• Concord Trailways, [7] – tańszy przewoźnik, autobus do Portland wyjeżdża z Boston South Station i zatrzymuje się tylko na lotnisku im. Logana i w Portland. Cena biletu 20 USD. Za przejazd płaci się po dojechaniu na miejsce (nie otrzymujemy biletów, kierowca przed wpuszczeniem do autobusu prosi o jakiś dowód tożsamości, który kasa zwraca w mieście docelowym, po zapłaceniu za przejazd).

Uwaga! Nie należy oddawać paszportu. Wystarczy legitymacja studencka, ISIC, prawo jazdy lub inny dokument ze zdjęciem.

• Greyhound, [8]. Największy przewoźnik autobusowy w USA. Zapewnia dogodnie połączenia z ponad 2400 miejscowościami w USA, Kanadzie i Meksyku. Ceny biletów za połączenie pomiędzy Bostonem a Portland: 20-30 USD. Bilety najlepiej kupić z wyprzedzeniem w internecie albo w kasie na dworcu.

Linie autobusowe Vermont Transit Lines zostały obecnie włączone do linii Greyhound.

Statkiem

• Bay Ferries Portland (The Cat), 468 Commercial Street. [9]. Szybki prom łączący wybrzeże Nowej Anglii w USA (Portland, Bar Harbor) z Nowa Szkocją w Kanadzie (Yarmouth). Ceny ok. 100 USD w jedną stronę, 150 USD w dwie, dzieci (6–13 lat) mają zniżkę, młodsze – bezpłatnie.

• Exploder of the Seas [10]. Luksusowy statek wycieczkowy. Podczas rejsów na do Nowej Szkocji albo na Bahamy, zatrzymuje się w Portland.

Publiczny transport zbiorowy

==

'

==

• Stary Port (Old Port District) – magiczne miejsce o niskiej zabudowie z czerwonej cegły. Kiedyś zaplecze portu rybackiego, dziś centrum turystyczne pełne restauracji serwujących homary i inne morskie przysmaki, jak również typowe amerykańskie potrawy. Old Port pełen jest pubów, kawiarni, winiarni, mini-browarów, sklepów z pamiątkami i piekarni. Niepowtarzalny klimat tego miejsca podkreśla sąsiedztwo ciągle działającej przystani rybackiej, do której codziennie przybijają kurty rybackie z ładowniami pełnymi świeżych homarów.
• Dzielnica artystyczna (Art’s District) – niezwykle barwne, miejsce pełne młodych, wyzwolonych młodych ludzi skupionych wokół szkół dla artystów, znajdujących się w tej dzielnicy. Na ulicach Art’s District codziennie można spotkać ubranych kolorowo i wytatuowanych gitarzystów, grających swoje ulubione melodie. Częste happeningi poruszające wiele tematów społecznych i politycznych. Pełno tu zadymionych, tajemniczych barów (o cenach o wiele bardziej przystępnych niż w turystycznym Old Port), w których bardzo często można posłuchać muzyki na żywo, granej przez miejscowe zespoły.
• Południowe Portland (South Portland) – typowa miejscowość podmiejska, będąca częstym celem spacerów i wycieczek turystycznych, których celem są latarnie morskie (Bug Light, Spring Point Light, Portland Head Light) oznaczające statkom wyjście na otwarty ocean. Można tu również odwiedzić porty jachtowe (Sunset marina, South Portland Marina), zobaczyć amerykańska szkolę (Southern Maine Community College), pozostałości po fortach obronnych (Fort Preble) oraz wypocząć na plażach (Willard Beach, Fort Williams Park).

Gastronomia

Jeśli ktoś zadał sobie trud i przeliczył ilość lokali na mieszkańca, podobno tylko San Francisco mogło by się poszczycić lepszym wynikiem niż Portland! Zresztą wystarczy przejść się po Wharf St oby podrażnić powonienie zapachami świetnego jedzenia unoszącymi się przy każdym lokalu! Dla amatorów piwa miłą niespodzianką będzie, że w samym Portland znajduje się aż 5 lokalnych mini-browarów (Shipyard, Geary’s, Allagash, Sea Dog, Bray’s i Carrabassett) produkujących wiele rodzajów piwa typu ale, porter i larger. Natomiast koneserzy wina powinni pamiętać, że prawo w Maine gwarantuje możliwość zabrania do domu butelki wina, którą zamówiliśmy, ale nie skończyliśmy w restauracji. (Uwaga! dopuszczalna ilość alkoholu we krwi podczas prowadzenia pojazdów mechanicznych to 0,8 promila).

Smakoszom kawy ciężko pewnie będzie uwierzyć, że niespełna 20 lat temu w całym mieście nie było ani jednej kawiarni. Całe szczęście obecnie sytuacja diametralnie się zmieniła i mamy szeroki wybór przybytków serwujących małą czarną. Szczególnie godne polecenia są Arabica Coffe 16 Free St, Coffe by Design (kilka lokali w mieście, najpopularniejszy na Congress St) i Java Joe’s (Exchange St.). Dla mniej wymagających kawoszy swoje usługi prawie na każdym rogu oferuje Starbucks Coffe i Dunkin’ Doughnuts.

Podczas jedzenia czy to w Old Port czy Art’s District należy pamiętać, że obsługujący nas kelnerzy i kelnerki najprawdopodobniej należą do miejscowego grona artystów, poetów i muzyków, zarabiających na swoją edukację podczas wakacji. Zostawiając chojne napiwki wspieramy prawdziwą sztukę!

Należy również pamiętać, że we wszystkich lokalach w Maine obowiązuje zakaz palenia papierosów (chyba że znajdziemy lokal z regularnymi stolikami na zewnątrz budynku). W takim wypadku należy zapytać kelnera czy można palić.

Portland uważane jest za stolicę potraw z homara. Można go tu dostać zarówno w postaci fastfoodowej bułki z kawałkami homara ( lobster roll ~$12), homarowych hamburgerów (szczególnie dobre w Portland Lobster Company, 180 Commercial St), jak i wykwintnej kolacji w najlepszych restauracjach. Jednak, w żadnych z tych miejsc nie dostaniemy homara przyrządzonego w tradycyjny sposób rodem z Maine. Tradycja ta nakazuje kupić (dużo, dużo taniej) świeżo złowionego homara (najlepiej w twardej skorupie – mają więcej mięsa) prosto od rybaka. Straganu ze świeżymi homarami najlepiej poszukać poza zatłoczonym przez turystów Old Port. Najlepiej udać się na Fish Pier, albo na Western Promenade. Następnie należy odwiedzić znajomgo (albo zaprosić znajomych do siebie), wrzucić żywego homara do wysokiego garnka z gorącą wodą i poczekać, aż stanie się czerwony. Potem spożywać polanego roztopionym masłem i popijając zimnym piwem. No i nie wolno zapomnieć o śoliniaku. Kto nie ma takich możliwości może spróbować homara z J’s Oyster (położonego na Portland Pier).

Umiarkowanie

• Local 188, 685 Congress S, tel.(207) 761-7909 [11]

Większość dobrych restauracji dekoruje swoje jadalnie przedrukami obrazów. Tutaj sztuka jest prawie tak samo ważna jak jedzenie. Na ścianach możemy podziwiać wspaniałe prace miejscowych artystów. Natomiast na talerze serwuje się tu bardzo dobre krewetki i małże serwowane ze świetnymi kiełbaskami z czosnkiem i świeżymi bagietkami. Pragnienie możemy ugasić hiszpańskim winem, których wybór mają tu bogaty.

Ekskluzywnie

• DiMillo’s Floating Restaurant, 25 Long Wharf, tel. 207-772-2216, [12]. Najczęściej poszukiwana restauracja w Portland. Jej założycielem jest Tony Dimillo, który w 1978 r. na przekór zdrowemu rozsąkowi i prośbom rodziny zainwestował wszystkie swoje pieniądze w opuszczone i zdewastowane molo, które kiedyś było punktem przeładunkowym węgla, a w 78’ niczym więcej niż siedzibą szczurów. Ta ryzykowana inwestycja najpierw przekształciła to molo w ekskluzywne molo Long Wharf (restauracja, parking i port jachtowy, gdzie obecnie stoją największe i najdroższe jachty), a następnie pociągnęła za sobą przebudowanie znacznej części portu, przekształcając poindustrialne mola w restauracje i deptaki. Tworzą tym samym jedną z największych atrakcji turystycznych miasta. Ukoronowaniem tej inwestycji stała się pływająca restauracja DiMillo’s. Mieści się ona na starym statku wycieczkowym i jest w stanie obsłużyć 600 osób na raz, a mimo to stolik należy rezerwować z dużym wyprzedzeniem, bo w DiMillo’s nidgy nie jest pusto. Kelnera najlepiej pytać o specjalność wieczoru, gdyż nowości w DiMillo’s potrafią być przepyszne.

• Fore Street, 288 Fore St., tel 207-775-2717 [13] – restauracja znana i ceniona nie tylko pośród mieszkańców Portland, Maine, jak i w całych Stanach Zjednoczonych. Najbardziej intrygująca jadalnia w całym Portland, świetna obsługa i otwarta kuchnia, w której na naszych oczach kucharze wykorzystują całą magię kulinarnego fachu, aby przy ogniu grilli i parze gotującej się wody powstały najwykwintniejsze i najsmaczniejsze potrawy. O rezerwację w tej restauracji najlepiej postarać się klika tygodni wcześniej i pomimo, że musimy się przygotować na dość duży ubytek gotówki, można być pewnym, że przeżycie będzie warte każdego dolara. Restauracja mieści się w starym składzie meblowym na obrzeżach OLD port. Położenie zapewnia jej odseparowanie od głośnego i gwarnego portu, a jednocześnie daje możliwość dotarcia do restauracji na nogach. Stoliki i siedzenie zapewniają możliwość wygodnego jedzenia z zachowaniem takich odległości, że możemy zapomnieć o pozostałych gościach. Wnętrze utrzymane jest w przyjemnym półmroku, który rozjaśnia jedynie płomień kominka i przyciemnionych świateł na ceglanych ścianach. Bardzo dobre małże, jak i stek.

Noclegi

Pomimo że możliwości noclegu w Portland jest dość sporo, zawsze należy zadbać o rezerwację z wyprzedzeniem, inaczej możemy nie mieć gdzie wypocząć po podróży!

Oszczędnie

Nie ma w Portland tańszej alternatywy noclegu niż hostel czy camping. Najtańsza możliwa forma noclegu to nocleg w samochodzie. Polecam zaparkować go przy Estern Promenade – niezapomniany wschód słońca od strony Peak Island, a rano można skoczyć po Italian Sandwich do sklepu na Munjoy Hill. Oczywiście wybierając taką formę noclegu możemy się spodziewać wizyty pana policjanta, którego należy przekonać o tym, że np. w hotelach nie było miejsca i udowodnić, że będziemy grzeczni. Nie polecam zaszywania się na zachodnim końcu Portland w pobliżu portów przemysłowych. Tam spanie pod chmurką jest co prawda popularne, ale w wykonaniu miejscowych bezdomnych. Za spanie tam policja litości nie ma! Inna opcja to:

• Motel 6, One Riverside Street, Phone: +1 207 775-0111, Fax: +1 207 775-0449[14] – sieciowy potel na obrzeżach Portland. Tani nocleg, ale trzeba pamiętać, że jesteśmy znacznie oddaleni od głównych atrakcji Portland: 4,5 mili od Old Port, 4 mile od outlet’ów we Free Port, 5 mil od muzeum sztuki, 15 mil od Old Orchard Beach.

Umiarkowanie

• Inn at St. John, 939 Congress Street, 1-207-773-6481[15] – hotel mieści się w prawie 100letnim budynku na końcu głównej arterii Portland (Congress St.), ceny $54-$140, akceptowane psy i koty. Blisko do centrum handlowego Union Plaza (Goodwill store, Subway, Radio Shack i najtańszy dyskont spożywczy w okolicy SAVE-A-LOT) i na stadion Hadlock Field, mekkę wszystkich fanów drużyny baseballowej Portland Sea Dogs. Niestety do Old Port czeka nas 30 min ostrego marszu!

• Oak Leaf Inn, 51A Oak Street, 1-207-773-7882 – położony niedaleko centrum, ale pomimo cen rzędu $90-$190 za noc standardy przypominają lata 50. Jeżeli ktoś się pokusi o nocleg tutaj najlepiej prosić o pokój z widokiem na zatokę. Można wtedy podziwiać piękno wschodu słońca!

Ekskluzywnie

• Portland Harbor Hotel, 468 Fore St. Toll Free: 888-798-9090, Phone: 207-775-9090[16]. Na północ od Bostonu jest to jedyny hotel o standardzie 4 Diamond wg American Automobile Association. Usytuowany w sercu Old Port, zapewnia najwyższą jakość usług i komfort wypoczynku. Kolonialny wystrój i kompetentna obsuga. Klimatyzacja, fitness club, jacuzzi, telewizory z HBO, valey parking (limuzyny dowożą gości na i z lotniska) i usługi concierge. Do dyspozycji gości jest również wielokrotnie nagradzana restauracja „Eve’s At The Garden”, której szefem kuchni jest Jeff Landry. W menu głównie kuchnia amerykańska i pyszne owoce morza. Najlepszy bar Martini w Portland (od $14 za kieliszek) Restauracja serwuje potrawy zarówno w ekskluzywnej jadalni, jak i w romantycznym patio. Na życzenie gości posiłki przynoszone są do pokoi. Dla gości biznesowych udostępnione są 3 sale konferencyjne z bezprzewodowym internetem i z możliwością przygotowania bankietu. Ceny od $300 za noc ($15 valey praking).
• Portland Regency Hotel and Spa, 20 Milk Street, Toll Free: 1-800-727-3436, Phone: 207-774-4200, Fax: 207-775-2150[17] – położony zaraz przy porcie w centrum Old Port w jednym z najstarszych budynków w mieście, w którym kiedyś mieściła się zbrojowania. W pokojach kominki, dywany i ceglane ściany. Dla wszystkich gości udostępniona jest sauna, łaźnia parowa i jacuzzi. Ceny od $200 za noc ($8 valey parking). Restauracja szczyci się najróżnorodniejszą listą win w Portland.
• Eastland Park Hotel, 157 High St., Toll Free: 888-671-8008, Phone: 207.775-5411, Fax: 207.775-2872,.[18] – hotel otwarto w 1927 roku. Właściciele zrzucili klucz do głównych drzwi hotelu z samolotu przelatującego nad portem. Miało przynieść dobry omen na hotel i sprawić, że nigdy nie zostanie on zamknięty. Jak na razie wszystko działa bez zarzutu. Wnętrza łączą w sobie ducha amerykańskiej historii z najnowocześniejszymi udogodnieniami i europejskim standardem obsługi. Najlepiej pytać o pokoje z widokiem na ocean. Z restauracji „Top of the East” usytuowanej na dachu hotelu można podziwiać najlepsze widoki Portland i Casco Bay, czasem umilanego przez muzykę graną na żywo. Ceny od $200, valey $6,5.
• Hilton Garden Inn Portland Downtown Waterfront, 65 Commercial Street, Tel: +1-207-780-0780 Fax: +1-207-780-9688, [19] – jedyny hotel z basenem w Portland. Standard doceniony przez AAA przez przyznanie standardu 3 Diamonds. Położony na wschodnim końcu Old Port, zapewnia bliskość zarówno i głośnego imprezowego Old Port, jak i deptaku spacerowego i portu jachtowego prze Eastern Promenade.