Augusta (Georgia)

miasto w Stanach Zjednoczonych, w Georgii
Augusta
Informacje
Państwo Stany Zjednoczone
Region Georgia
Powierzchnia 793 km²
Ludność 197 100
Nr kierunkowy 706, 762
Kod pocztowy
Strona internetowa

Augusta – miasto w Stanach Zjednoczonych (stan Georgia), położone nad rzeką Savannah. Co roku odbywa się tu jeden z najbardziej prestiżowych turniejów golfowych – Masters Tournament.

Charakterystyka

edytuj

Ze względu na swoje położenie w głębi lądu nad rzeką Savannah, pod koniec wojny secesyjnej Augusta była miastem o dużym znaczeniu strategicznym. Oszczędzono większości zniszczeń wielu innych południowych miast, więc jest tam wiele starych budynków i zabytków. Są pewne obszary miasta, których turysta może omijać, ale powinny być one widoczne po ich obejrzeniu. Istnieje znaczna obecność personelu wojskowego, który odwiedza miasto w sprawach osobistych z pobliskiego Fort Gordon. W Augusta znajduje się także Augusta National Golf Club, jeden z najbardziej prestiżowych i ekskluzywnych klubów golfowych na świecie, w którym odbywa się turniej golfowy Masters.

Dojazd

edytuj

Samolotem

edytuj

1 Regionalny Port Lotniczy Augusta (IATA: AGS). Obsługiwane przez Delta Connections z Atlanty oraz American Airlines z Charlotte i Waszyngtonu.

Samochodem

edytuj

Augusta jest na I-20, między Atlantą a Columbia w Karolinie Południowej. I-520 okrąża miasto. Samochód jest zwykle najlepszym sposobem poruszania się po mieście, biorąc pod uwagę rozrost organizacji miasta. Ruch na głównych arteriach i skrzyżowaniach jest duży w godzinach szczytu w dni powszednie. Podróżowanie po Augusta National Golf Club, zwłaszcza po Washington Road, podczas Tygodnia Mistrzów nie jest zalecane.

Koleją

edytuj

Na torach kolejowych w Augusta toczy się tylko ruch towarowy.

Autobusem

edytuj

Augusta jest obsługiwana przez linie autobusowe Greyhound. 2 Dworzec autobusowy znajduje się pod adresem 1128 Greene St w centrum miasta.

Taksówką

edytuj

Taksówki nie są często używane i są dość drogie ze względu na duże odległości między miastami. Na stronie internetowej regionalnego lotniska Augusta znajduje się często aktualizowana oficjalna lista usług taksówkowych.

Komunikacja

edytuj

Augusta Public Transit, system autobusów publicznych, jest dostępny i obsługuje wiele popularnych miejsc docelowych. Jednak może być łatwiej wynająć samochód, aby dostać się do obszarów nieobsługiwanych przez system autobusowy.

Warto zobaczyć

edytuj
Enterprise Mill
  • Augusta Canal Authority, 1450 Greene Street (Interpretive Center), ☎ +1 706-823-044, e-mail: rrogers@augustacanal.com. Dostępne są wycieczki, imprezy sezonowe, piesze, rowerowe, kajakowe i wioślarskie. Istnieje kilka miejsc, w których można uzyskać dostęp do obszaru kanału. Wstęp za 6 USD dla dorosłych.
  • 1 Dom dzieciństwa prezydenta Woodrowa Wilsona, 419 7th St (w Telfair St), ☎ +1 706 722-9828. Wt-Sb 10.00 - 16.00. Najstarszy prezydencki dom w Georgii, w którym Woodrow Wilson i jego rodzina mieszkali podczas wojny secesyjnej. Zobacz czternaście pokoi urządzonych do okresu wiktoriańskiego lat 60. XIX wieku, budynek gospodarczy z kuchnią i wozownię. Domowe muzeum zawiera trzynaście oryginalnych mebli używanych przez Woodrowa Wilsona i jego rodzinę, a także inne elementy z epoki. Dorośli 5 USD, seniorzy 4 USD, studenci (K-12) 3 USD.
  • Lake Olmstead Park, Milledge Road Park zaprojektowany przez Fredericka Law Olmstead obejmuje jezioro, w którym można wędkować i uprawiać sport, pole do gry w golfa oraz zaplecze do organizacji imprez. Piękne miejsce na piknik lub popołudniowy spacer. Bezpośrednio po drugiej stronie ulicy od stadionu Lake Olmstead, dawnego domu Augusta Greenjackets. Obszar na wschód od parku może być niebezpieczny.
  • 2 Sacred Heart Cultural Center, 1301 Greene Street Dawny kościół katolicki, który został przekształcony w ośrodek kulturalny po tym, jak społeczność zjednoczyła się, aby go uratować. Jeden z najpiękniejszych architektonicznie budynków w Augusta. Otwarte dla zwiedzających, chyba że zamknięte na prywatne wydarzenie
  • 3 Kościół Baptystów Springfield, 114 12th Street Najstarszy Afroamerykański Południowy Kościół Baptystów na świecie. Zbudowany w 1801 roku jego architektura jest doskonałym przykładem.
  • 4 Muzeum Historii Augusta, 560 Reynolds St, ☎ +1 706-722-8454, e-mail: amh@csra.net. Muzeum historyczne, archeologiczne i etnograficzne dla regionu. Szczególnie fajny jest obszar historii transportu. Świetne miejsce na zabranie dzieci.
  • 5 Muzeum Sztuki Morrisa, 1 Tenth St, ☎ +1 706-724-7501, e-mail: education@themorris.org. Wt-So 10-17, niedziela 17:00. Najważniejsze muzeum sztuki w Augusta, w których występują artyści z południa. Dorośli 5 USD, młodzież, studenci, wojskowi i seniorzy 3 USD, dzieci do 12 lat bezpłatnie.
  • 6 Posąg Jamesa Browna i Augusta Common, Broad Street Posąg Jamesa Browna, wokół którego ludzie gromadzą się i zostawiają kwiaty. W środkowej części Broad Street naprzeciwko Augusta Common, śródmiejskiego parku, w którym odbywają się imprezy przez cały rok.
  • 7 Enterprise Mills, 1450 Greene Street Są to historyczne zakłady włókiennicze położone nad Kanałem Augusta, zbudowane pod koniec XIX wieku. Są pięknymi przykładami architektury przemysłowej tego okresu.
  • 8 Butt Memorial Bridge, 15th Street Historyczny most poświęcony majorowi Archibaldowi Buttowi, mieszkańcowi miasta, który zginął w katastrofie Titanica. Most został przeznaczony do zniszczenia i został uratowany przez interwencję społeczności w kampanii „Ratujmy nasz tyłek”.
  • 9 Lamar Building, Broad St Najwyższy budynek w Augusta i wpisany do Krajowego Rejestru Miejsc Historycznych. Dziwne połączenie architektoniczne między architekturą 1913 a penthousem dodanym w latach 70. XX wieku zaprojektowanym przez architekta I.M. Pei.
  • 10 Stary Dom Rządowy, 432 Telfair Street Dawny budynek sądu i rządu dla Augusty, zbudowany w 1801 roku.
  • Mockingbird Hill, Central Avenue Miniaturowe miasteczko za centrum handlowym Daniel Village, obok Dairy Queen na terenie Urzędu Wodnego. Zostało zbudowane w latach 50. XX wieku i utrzymywany przez miejscową remizę strażacką. Został odrestaurowany, gdy wybudowano nową stację uzdatniania wody. Cudowne małe miejsce na lody i by usiąść.
  • 12 Phinizy Swamp Nature Park, 1858 Lock and Dam Rd, ☎ +1 706-828-2109. świt-zmierzch. Centrum dla zwiedzających/sklep na bagnach: sob. 9.00-5.p., niedz. 13.00-17.00, dni powszednie różnią się w zależności od dostępności wolontariuszy. 100-hektarowy rezerwat przyrody, w którym można zobaczyć lokalne środowisko podmokłe, zarówno florę, jak i faunę. Zawiera udogodnienia na imprezy. Darmowy.
  • 13 Meadow Garden, 1320 Independence Dr, ☎ +1 706-724-4174. Historyczny dom George'a Waltona, jednego z najmłodszych sygnatariuszy Deklaracji Niepodległości.

Aktywny wypoczynek

edytuj
Sacred Heart Cultural Center
  • Historyczne centrum miasta (Broad St (GA-28/US-25 Bus.) w dowolnym miejscu między E. Boundary a 13th St.). Wiele starych budynków, sklepów i zabytków.
  • 1 Augusta GreenJackets, SRP Park, 187 Railroad Ave., North Augusta, SC, ☏ +1 803 349-9467, info@greenjacketsbaseball.com. Mniejsza drużyna baseballowa Augusty w South Atlantic League i filia klasy A San Francisco Giants. GreenJackets przeniósł się do nowego boiska na nabrzeżu Karoliny Południowej w 2018 roku.
  • Augusta Riverwalk (na północ od ulicy Reynolds). Utwardzona ścieżka wzdłuż nabrzeża.
  • Garden City Candlelight Jazz, 8th Street & Riverwalk, Downtown Augusta. marzec–maj: niedziela 19:00, czerwiec–sierpień: niedziela 20:00. Deszcz czy blask, Jazz na Riverwalk. Seria trwa od marca do sierpnia. 6 dolarów.
  • Orkiestra Symfoniczna Augusta, 1301 Greene Street. Lokalna orkiestra symfoniczna wystawia tradycyjną serię symfoniczną (wrzesień-kwiecień) wraz z serią popową znaną jako Pops! Pod dzwonkiem (październik–marzec).
  • Fort Gordon Dinner Theater, 32100 3rd Ave, Fort Gordon, ☏ +1 706-793-8552. Wspólne przedstawienia teatralne z kolacją (od maja do grudnia), z nowymi ofertami otwieranymi co kilka miesięcy. Aby wziąć udział, musisz udać się do Fort Gordon, więc upewnij się, że masz dowód tożsamości i daj im czas, aby sprawdzili twój samochód i wjechali do bazy.
  • Augusta Players, 1301 Greene Street. Oferuje spektakle teatralne i musicale na scenie głównej. Sezon trwa od września do maja. Pokazy zmieniają się co kilka miesięcy.
  • Augusta Riverhawks Hokej, James Brown Center. Lokalna drużyna hokejowa Southern Professional Hockey League. Sezon trwa od października do marca. 8-21 dolarów.

Zakupy

edytuj
  • Historyczne centrum miasta (Broad St (GA-28/US-25 Bus.) Między 15 a 7 ulicą na Broad, Telfair i Greene Street). Sklepy i restauracje ciągną się wzdłuż Broad Street, w tym Art Gallery District.
  • 1 Augusta Mall, 3450 Wrightsboro Road (z I-20 skręć w I-520 East. Na Wrightsboro Road (zjazd 2) skręć w lewo w kierunku Daniel Field. Augusta Mall będzie widoczne po prawej stronie), ☏ +1 706-731 -8850. Augusta Mall to superregionalne centrum handlowe zakotwiczone przez Dillard's, JCPenney, Sears, Macy's, Dick's Sporting Goods oraz Barnes & Noble.
  • Surrey Center (od 1-20 skręć w zjazd Washington Road (zjazd 199) i kieruj się na wschód (w kierunku centrum Augusta) przez Washington Road przez jedną milę. Skręć w prawo w Berckmans Road i idź prosto przez 2,8 mil. Surrey Center będzie po prawej stronie.). Zawiera wiele sklepów specjalistycznych, restauracji i klubów nocnych. W odległości spaceru od Augusta National.
  • The Augusta Market, 15 Eighth Street. Targ rolniczy odbywa się w centrum miasta w każdą sobotę, 24 marca, 27 października.
  • Pchli targ w Barnyard, 1625 Doug Bernard Parkway. Sob. 7-16:30, niedz. 8-16:30. Po pożarze, który zniszczył dawny pchli targ, stał się on głównym pchlim targiem w regionie Augusta. Wielu sprzedawców. Spróbuj lemoniady!
  • The Curios Botanica, 1507 N Leg Rd # F-7, ☏ +1 706-751-7433, info@thecuriosbotanica.com. W czw 2-17, Pt sob 14:00-19:00, niedz 15:00-18:00. Sklep metafizyczny z szeroką gamą produktów duchowych i okultystycznych do rytuałów pogańskich. Curios Botanica ma ekwipunek, który zawiera duchowe świece, kryształy, szałwię, kadzidło, biżuterię, korzenie, zioła, olejki i amulety.

Gastronomia

edytuj

Augusta ma wiele krajowych sieci restauracji, które można znaleźć w innych miastach; jednak miasto ma wiele doskonałych lokalnych restauracji, w tym:

  • Bee's Knees Tapas, 211 Tenth St, ☏ +1 706-828-3600. Wt-Cz 17:00-23:00, Pt-Nd 17:00-północ. Modna restauracja w centrum Augusty z wielokulturowym menu w stylu fusion. Inne funkcje obejmują bar z szeroką gamą napojów i wyborem wielu dań wegetariańskich. Jest to idealne miejsce na randkę i może nie być dobrym wyborem dla małych dzieci. Średni zakres
  • 1 Tako Sushi, Surrey Center, 437 Highland Ave, ☎ +1 706-736-9191. Pn-Sb 14-23:00. Restauracja fusion oferująca mieszankę sushi i dań inspirowanych kuchnią meksykańską. Ta kombinacja jest w rzeczywistości bardzo udana i sprawia, że mała restauracja jest stale zajęta. Średni lub wyższy.
  • 2 Manuel's Bread Cafe, 505 Railroad Ave (skręć w 13th Street Bridge w SC, skręć w lewo na Buena Vista, następnie skręć w 3rd w lewo na Crystal Lake dr. Podążaj za promem Hammonda), ☎ +1 803-308-1323. Wt-Pt 9.00-22.00, sob 8.00-22.00, sob brunch 11.30-15.00. W menu znajdziemy pieczywo i ciastka, kanapki, francuskie dania kuchni śródziemnomorskiej, warzywa i grillowane mięsa. Szef kuchni Verney-Carron używa warzyw uprawianych na ekologicznej farmie Blue Clay firmy Hammond's Ferry, która znajduje się kilka kroków od restauracji.
  • 3 Luigi's, 590 Broad Street, ☎ +1 706-722-4056. Pn-Sb 17:00-22:00, Pt 11:30-22:00. Włoska restauracja i lokalny punkt orientacyjny, otwarta w 1949 roku. Znajduje się naprzeciwko Muzeum Historii Augusta na drugim końcu dzielnicy restauracyjnej w Śródmieściu. Ma też kuchnię grecką, w tym najlepszą baklawę w mieście. Średnia.
  • 4 Sconyers Bar-B-Que, 2250 Sconyers Way, ☎ +1 706-790-5411. Cz Pt Sob 10AM-22:00. Świetne miejsce na grilla, zostało wymienione przez magazyn People jako jedna z najlepszych restauracji BBQ w Stanach Zjednoczonych. Porcje są duże, a sosy są przygotowywane na miejscu. Talerz Plantation daje przedsmak wszystkiego i powinien wygodnie karmić około czterech. Ich specjalnością jest wieprzowina, ale serwują też grill z wędzonego indyka i wołowiny. Jeśli jesteś weganinem, zapomnij o tym (chyba że bardzo lubisz sałatkę ziemniaczaną i surówkę coleslaw). Średnia.
  • 5 Rhinehart's Oyster Bar, 3051 Washington Road, ☎ +1 706-860-2337. Po godzinie 17:00 osoby poniżej 21 roku życia muszą być z rodzicem lub opiekunem. Owoce morza z atmosferą chaty na plaży. Jedzenie jest świetne, a atmosfera jest spokojna. Jest pakowany w piątkowe i sobotnie wieczory. Nie ma listy, do której można się dostać, więc musisz krążyć wokół stołów i chwycić jeden, gdy się zwolni. Średnia.
  • 6 French Market Grille, Surrey Center, 425 Highland Ave, ☎ +1 706-737-4865. Pn-Cz 11:30-22:00, F Sob 11:30-23:00. Owoce morza i inne dania w stylu nowoorleańskim. Świetna obsługa i bogate jedzenie. Spróbuj jambalya i baranka, są szczególnie dobre. Dobre miejsce na świętowanie specjalnej okazji w Surrey Center. Popisywać się.
  • Wife Saver Restaurants, różne. Lokalna sieć restauracji typu fast food. Serwuje południową kuchnię i soul food. Oprócz typowych podejrzanych, takich jak smażony kurczak i ryby, w menu znajdują się również lokalne specjały, takie jak smażona okra, wątróbka i żołądki. Świetne ciasteczka i hush puppies. Dobre miejsce na lunch inspirowany lokalnie! Budżet.
  • Partridge Inn Bar & Grill, 2110 Walton Way. Tradycyjne południowe jedzenie. Smażony kurczak jest świetny. W ładne dni można usiąść na werandzie z widokiem na Walton Way, hotel Bon Air i centrum Augusty w oddali. Świetne na niedzielny brunch (niedziela 11-14) lub lunch w formie bufetu. Jazz na żywo w piątki od 21:00 do 12:30. Zespół na żywo w sobotę od 9PM-1AM. Średnia.
  • The Village Deli Sub & Pub, 2803 Wrightsboro Road. Od poniedziałku do piątku w godzinach 11–21, Pt 11–22. Lokalne południowe delikatesy i puby preferowane przez miejscową ludność Summerville. Można go znaleźć w centrum handlowym Daniel Village naprzeciwko Daniel Field. Średnia.
  • 7 Beamie's at the River, 865 Reynolds Street, ☎ +1 706-724-6593. Pn-Cz 11-22, F Sa 11-22, Niedziela w południe-22. Owoce morza połączone z miejscami do siedzenia wewnątrz i na zewnątrz nad rzeką Savannah. Bardzo popularny wśród mieszkańców. Średnia.

Życie nocne

edytuj
  • 1 Bee's Knees Tapas, 211 10th St, ☏ +1 706-836-3661. Wt-Cz 17:00-23:00, Pt-Nd 17:00-północ. Restauracja z dużym zapleczem barowym i bogatą ofertą drinków i drobnych dań. Średnia.
  • 2 Noble Jones, 816 Cotton Lane (tuż przy promenadzie nad rzeką, przy 8th St), ☏ +1 706-305-3344. Położony obok River Walk, w weekendy muzyka na żywo. 5-10 dolarów.
  • 3 'Metro Coffee House, 1054 Broad St, ☏ +1 706-722-6468. Za dnia kawiarnia, nocą zamienia się w bar. Jazz na żywo w sobotnie wieczory. 5-10 dolarów.
  • Still Water Tap Room, 974 Broad St, ☏ +1 706 826-9857. 5-10 dolarów.
  • Nacho Mama's, 976 Broad Street, ☏ +1 706-724-0501. Świetne burrito w stylu meksykańskim (i oczywiście nachos) budżet.
  • 4 Joe's Underground Cafe, 144 8th Street, ☏ +1 706-724-9457. Pn 1-18, Wt-Pt 11:30-2:30, Sob 17:00-1:30. Świetny lokalny bar nurkowy, znajdujący się w piwnicy na 8th Street. Często ma muzykę na żywo. Budżet.

Festiwale, imprezy

edytuj
  • Turniej golfowy Masters, Augusta National Golf Club, Washington Road. Duży turniej golfowy PGA odbywający się corocznie w pierwszym tygodniu kwietnia. Odznaki na turniej (jak nazywają się bilety) są trudne do zdobycia i umożliwiają wstęp na grę od czwartku do niedzieli. Bilety ćwiczeniowe, które pozwalają na wstęp wcześniej w tygodniu, są łatwiejsze do zdobycia. Pole golfowe jest piękne, a impreza jest tradycyjna. Ogólnie rzecz biorąc, jest to klejnot koronny turniejów i wydarzeń golfowych w Augusta.
  • Arts in the Heart of Augusta, Augusta Common, Broad Street. Trzeci weekend września. Odbywający się każdej jesieni od 1980 roku, jest wielokulturowym festiwalem sztuki, który oferuje jedzenie, muzykę i sztuki wizualne od grup z regionu. Często wybierany jako festiwal roku dla obszaru metra.
  • Westobou Festival, 540 Telfair Street, Stara Akademia hrabstwa Richmond. Początek października Nowy coroczny festiwal sztuki i muzyki, który przynosi międzynarodowe występy artystyczne.
  • Rock Fore! Dough, pierwsza koszulka Augusty. Wczesny kwiecień. Coroczny koncert benefisowy muzyki rockowej, który zbiega się z turniejem Masters Golf Tournament.
  • 12 Bands of Christmas, Imperial Theater, Broad Street. Coroczny koncert charytatywny odbywający się co roku w grudniu, na którym lokalne zespoły wykonują świąteczne ulubione utwory w swoim indywidualnym stylu.
  • Augusta Southern Nationals, Savannah River, Downtown Augusta. Koniec lipca. Coroczna impreza wyścigów drag boat, która odbywa się na rzece Savannah. Zapowiadany jako „Najbogatszy na świecie wyścig łodzi typu drag boat” jest ekscytującym i niebezpiecznym wydarzeniem pełnym emocji. Trzeba zobaczyć przynajmniej raz!
  • ESI Ironman 70.3 Augusta. Pod koniec września doroczna impreza to największe na świecie zawody pół-Ironman.
  • Boshears Skyfest, Daniel Field, 1775 Highland Avenue. Pod koniec października doroczny pokaz lotniczy z udziałem dwupłatowców akrobatów, wyścigowych półciężarówek odrzutowych i wyścigu balonów na ogrzane powietrze.
  • Targi stanowe Georgia-Carolina, tereny targowe, ☏ +1 706-722-0202. Połowa października: od poniedziałku do piątku o 17:00, Sb Nie w południe. Wielkie coroczne targi stanu południowego, obejmujące przejażdżki, gry, koncert, ukoronowanie Miss Fair, konkurs sędziowania zwierząt gospodarskich i zawody rzemieślnicze południa.

Nocleg

edytuj

Kontakt

edytuj

Numer kierunkowy miasta to 706. Wszystkie numery lokalne wymagają wybierania 10-cyfrowego, w tym numeru kierunkowego.

Każda filia systemu biblioteki publicznej posiada dostęp do Internetu, ale do korzystania z niego wymagana jest karta biblioteczna. W mieście Augusta Commons na Broad Street znajduje się bezpłatny dostęp do Wi-Fi. Wiele lokalnych restauracji i kawiarni zapewnia również bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, zwłaszcza te przy Broad Street.

Bezpieczeństwo

edytuj

Informacje turystyczne

edytuj

Gdzie dalej

edytuj
  • Clarks Hill Lake (znane również jako Strom Thurmond Reservoir) – duże jezioro zaporowe na północny zachód od Augusty w hrabstwach Columbia i McDuffie. Znane w mieście jako „Jezioro”, jest otoczone głównie lądem Korpusu Inżynieryjnego Armii, który zapewnia publiczny dostęp do wody. Istnieje wiele marin, publicznych „plaży” i pawilonów, w których można się cieszyć tylko przez cały dzień. Kempingi są dość tanie w wielu miejscach, a te w Amityville i Modoc są szczególnie miłe. Wędkarstwo jest świetne, podobnie jak inne sporty wodne. Pamiętaj, aby zapytać mieszkańców o poziom jeziora, ponieważ w latach suszy jezioro może być trudne w nawigacji lub nieprzyjemne do pływania, gdy oddalasz się od tamy.
  • Modoc Speedway- na przedmieściach Grovetown jest to tor wyścigowy o długości 1/4 mili, na którym odbywają się zawody przez większość weekendów przez całe lato. Wyścigi trwają kilka godzin, ale indywidualnie trwają krótko. Wielu zawodników to lokalni amatorzy, ale ścigają się również szybsi półprofesjonaliści. Świetne dla osób obserwujących i próbujących posmakować kultury wyścigów na Południu. Utwór często zmienia właściciela, przez co wydarzenia są nieco nieprzewidywalne w czasie. Sprawdź ich stronę internetową lub zadzwoń wcześniej, aby się upewnić.
  • Carolina Dragway – po drugiej stronie rzeki Savannah w Aiken w Karolinie Południowej, to miejsce wyścigów drag, w którym w każdą niedzielę latem odbywają się imprezy.
  • Kackleberry Farm - na południe od Augusta w Louisville, GA, jest to farma otwarta na wycieczki w teren i wizyty w grządce dyni i labiryncie kukurydzy. Pozwala dzieciom doświadczyć farmy. Świetnie jesienią.
  • Steeds Dairy - na przedmieściach Grovetown, ta edukacyjna pracująca farma mleczna jest otwarta dla publiczności od września do listopada.