Sumy

Sumy (ukr. Суми) to miasto w północno-wschodniej części Ukrainy nad rzeką Pseł, przy granicy z Rosją, stolica obwodu sumskiego.

Sumy Суми
Herb
Mapa
Informacje
Państwo	Ukraina
Region	Obwód sumski
Powierzchnia	145 km²
Wysokość	138 m n.p.m.
Ludność	256 400
Nr kierunkowy	+380 542
Kod pocztowy	40000-40035
Strona internetowa

Charakterystyka

Sumy zostały założone w XVII wieku przez Kozaków jako twierdza. Przez długi czas miasto było jednym z ośrodków Slobozhanschiny (historycznej prowincji między Rosją a Ukrainą). Obecnie Sumy są centrum województwa (obwodu).

Obszar starego miasta obejmuje nowoczesne ulice Soborna, Woskresenska, Kozatskyi Val, Kooperativna, Troitska i Petropavlivska. Ulica Soborna powstała pod koniec XVIII wieku i zachowała się znaczna część starej zabudowy z epoki przedrewolucyjnej: dwupiętrowe budynki z przestronnymi piwnicami i szerokimi salami. Centralnym elementem historycznego centrum jest jedyny na świecie Sobór Przemienienia Pańskiego

Cerkiew, na kopule której umieszczono katolickie rzeźby. Po obu stronach katedry znajduje się ulica Woskresenska, której nazwa wzięła się od starożytnej świątyni kozackiej – Św. – Soboru Zmartwychwstania. Został zbudowany w 1702 roku z inicjatywy pułkowników kozackich Gerasima i Andrija Kondratiewa.

Dojazd

Samolotem

Znajduje się tu 1 port lotniczy (IATA: UMY), który nie obsługuje żadnych połączeń. Najbliższe lotniska międzynarodowe to Kijów-Boryspol (IATA: KBP) i Charków (IATA: HRK), jednak ze względu na wojnę na Ukrainie, przestrzeń lotnicza jest zamknięta.

Koleją

Kijów-Sumy (4,5-5,5 godz. w drodze)

Charków-Sumy (3-3,5 godziny w drodze)

Do Sum można dojechać bezpośrednim pociągiem z Użhorodu, Zaporoża, Czerniowiec, Winnicy, Iwano-Frankiwska, Chersonia, Mikołajowa.

Istnieją także pociągi sezonowe ze Lwowa i Odessy. 2 Stacja kolejowa znajduje się w północnej części miasta.

Autobusem

Miasto Sumy posiada połączenia autobusowe z większością ośrodków regionalnych Ukrainy.

W Sumach znajdują się dwa dworce autobusowe:

• 3 Centralny Dworzec Autobusowy (ul. Stepana Bandery 40)
• Dworzec autobusowy (ul. Kovalsky Proezd)

Działają również przewoźnicy prywatni i Bla Bla Car.

Samochodem

Sumy jest ważnym węzłem drogowym.

Komunikacja

Transportem publicznym

Sumy posiada dogodny system transportu publicznego:

• 34 linie autobusowe
• 17 linii trolejbusowych

Bilety jednorazowe w autobusach kosztują 8-13 грн, w niektórych trolejbusach — 8 грн, inne są bezpłatne.

Rozkłady jazdy są dostępne w EasyWay i Google Maps.

Taksówką

Taksówka to najłatwiejszy sposób poruszania się po mieście. Niektóre popularne firmy taksówkarskie to:

• Bolt (Болт).
• Uklon (Уклон).
• OnTaxi (ОнТаксі).
• Opti (Опті).
• Shark (Шарк).

Hulajnogą

Hulajnoga to zabawny sposób na skrócenie czasu poruszania się po mieście.

• JET.UA.

Warto zobaczyć

Dwie piękne ulice centralne (Soborna i Woskresenska), stadion Uvileynyi, rzeka Psel.

• 1 Dom-muzeum A.P.CzechowaDom-muzeum A.P.Czechowa, Czechowa 79, ☎ +380 542 25-11-96.. Sob.-Śr. 10:00-17:00, Czw 10:00-16:00. - W latach 1888-89 mieszkał tu, w skrzydle zachodnim, autor Anton Czechow.

• 2 Cerkiew Jana ChrzcicielaCerkiew Jana Chrzciciela, Ordżonikidze 87, ☎ +380 542 25-88-87. W 1691 roku zbudowano tu drewnianą świątynię. W 1837 roku miejscowa szlachta z Lintwariewy wybudowała murowany kościół z dzwonnicą jako świątynię parafialną.

• Cerkiew Iliańska, Czerwonochwardijska 2 10, ☎ +380 542 22-11-22. Pierwszy drewniana cerkiew Iljińska została zbudowana do 1705 roku. Odbudowana w latach 1836-51

• 3 Sobór Trójcy ŚwiętejSobór Trójcy Świętej, Troicka 24A, ☎ +380 542 22-10-57.

• 4 Szpital św. ZenaidySzpital św. Zenaidy, Troicka 37, ☎ +380 542 22-10-57. Pomnik architektury.

• 5 Szpital św. ZenaidySzpital św. Zenaidy, Troicka 37, ☎ +380 542 22-10-57. Pomnik architektury.

• 1 Park Drużby (Парк Дружби), aleja Szewczenki. Centralne miejsce zajmuje misiczna fontanna, składająca się z trzech okrągłych basenów, rozmieszczonych na różnych poziomach, o średnicy od 10 do 20 metrów.
• 6 Kościół RzymskokatolickiKościół Rzymskokatolicki, Troicka 6, ☎ +380 542 22-07-72. Kościół Zwiastowania Najświętszej Marii Panny.

• 7 Galeria Miejska SumyGaleria Miejska Sumy, Soborna 27, ☎ +380 50 405-31-21.

• 8 Sobór Zmartwychwstania ZbawicielaSobór Zmartwychwstania Zbawiciela, Woskresenska 19, ☎ +380 50 405-31-21. Zbudowany w 1906, w stylu barokowym, kamienny.

• 9 Sobór Spaso-PreobrażeńskiegoSobór Spaso-Preobrażeńskiego, Soborna 31, ☎ +380 542 22-17-96, +380 542 22-61-23..

• 10 Narodowe Muzeum Historii AlpinizmuNarodowe Muzeum Historii Alpinizmu, Soborna 37 Istnieje ponad 6000 obiektów.

• 11 Muzeum SztukiMuzeum Sztuki, Pl. Pokrowski 1, ☎ +380 542 22-71-81, +380 542 22-16-59.. Sob.-Śr. 10:00-17:00, Czw 10:00-16:00.

• Galeria Sumy-Art, Charkowska 30-2 (1,5 km na wschód), ☎ +380 67 754 210.

• 12 Majątek SuchanowMajątek Suchanow, Pietropawliwska 5

• 13 Majątek SuchanowMajątek Suchanow, Pietropawliwska 5

• 2 Park miejski Kozhedub.
• 14 Dom KupchihinaDom Kupchihina, Pietropawliwska 98A

• Pomnik Bohaterów, Kirowa 103 Przy pomniku zainstalowano także czołg T-34 i 122-milimetrową haubicę.

• 15 Cerkiew PietropawłowskaCerkiew Pietropawłowska Zbudowana w stylu klasycyzmu.

• 3 Ogród Botaniczny Uniwersytetu Pedagogicznego.
• 16 Cerkiew św. PantelejmonaCerkiew św. Pantelejmona, ☎ +380 542 770454..

Aktywny wypoczynek

Idź do Muzeum Sztuki. Jedna z najlepszych kolekcji na Ukrainie: sztuka zachodnia, rosyjska i ukraińska.

• Basen Politechniki Sumy (Басейн Сумського політехнічного університету), ul. Rimskogo-Korsakova, 3 (SE 4,5 km).
• 1 Teatr dramatu i komedii muzycznej im. Schepkina (Театр драми та музичної комедії ім. Щепкіна), Plac Teatral'na, 1., ☏ +380 542 221688, +380 542 224850, +380 542 223 014.
• Filharmonia regionalna Sumy (dawniej Zgromadzenie Szlacheckie) (Сумська обласна філармонія (Дворянські збори)), ul. Petropavlivs'ka, 63, ☏ +380 542 22-00-96.
• Basen Dynamosport (Басейн), ul. Kirova, 23, ☏ +380 542 283678.
• Yanki Sauna and Swimming Pool (Сауна Янкі), Kostiukivskyi ln., 11, ☏ +380 63 448-40-19 (komórka), +380 95 478-06-30 (komórka), +380 542 79-03-28.

Zakupy

• Centrum handlowe Miolan (Торгівельний центр Міолан), ul. Strilky 1, 22.
• Kompleks rozrywkowy Toledo (Розважальний комплекс Толедо), ul. Sobornaya, 44, ☏ +380 542 78-12-78, +380 542 78-12-78, +380 542 78-13-98.
• Kijowski dom towarowy (Універмаг Київ), ul. Kooperativnaya, 1, ☏ +380 542 77-08-24.
• Centrum handlowe festiwalowe (Торговий центр Фестиваль), ul. Kooperatyvna, 13

Gastronomia

• Vostochnyi express (Ресторан Восточный экспресс), plac Pryvokzal'na, 5/1, ☏ +380 542 343839, +380 542 653839. Wi-Fi
• McDonald's (Ресторан McDonald's), plac Pokrovskaya, 15а, ☏ +380 542 77-10-43. Wi-Fi
• Targ Tsentralniy (Ринок Центральний), ul. Zasumskaya, 2, ☏ +380 542 60-16-92.

Noclegi

Oszczędnie

Najlepszym sposobem będzie wynajęcie mieszkania. Zapytaj w kiosku prasowym o gazetę z reklamami.

• Hotel Pan (Готель „Пан”), Kyznechnyi proizd, 5, ☏ +380 542 61-03-67, +380 542 61-03-70, +380 95 728-84-68 (komórka). Od 1200 грн.
• Hotel Yuvileyniy (Готель Ювілейний), Pryvokzalna sq., 9а, ☏ +380 542 2551-33, +380 542 255347. Od 1280 грн.
• Hotel Khimik (Готель Хімік), ul. Psel'skaya, 14 (Ул. Псельская, 14), ☏ +380 542 224500, +380 542 619 428, +380 542 223 383. Od 1280 грн.

Umiarkowanie

• Hotel Zdybanka (Готель «Здибанка»), ul. Zalivna 7/1, ☏ +380 504070844, info@zdybanka.com. Od 800 gr.
• Hotel Voskresensky (Готель «Воскресенський»), plac Nezalezhnosti 15, ☏ +380 994373535, +380 975363636, info@centre-hotel.sumy.ua. Od 700 gr.
• Optima Sumy (Optima Суми), ulica Voskresenska 1, ☏ +380 542702190, +380 672431785, sumy@optimahotels.com.ua. Od 1033 грн.

Ekskluzywnie

• Premier Hotel Shafran, ulica Zamosyanska 1/4, ☏ +380 542671350, +380 953149174, rezerwacja@shafran-hotel.phnr.com. Od 835 грн.

Kontakt

• Państwowa regionalna biblioteka naukowa (Державна обласна наукова бібліотека), ul. Heroiv Stalinhrada, 10, ☏ +380 542 22-53-97. - Wi-Fi

Gdzie dalej

Putywl - Podczas drugiej wojny światowej partyzanci radzieccy pod wodzą Sydira Kovpaka rozpoczęli wojnę partyzancką przeciwko Niemcom w lasach niedaleko Putywla. Głównym zabytkiem architektury Putivla jest klasztor Molchansky, który w dużej mierze pochodzi z XVII wieku.